Примеры использования Einarbeitung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einarbeitung unserer chinesischen Kollegen.
Training our Chinese colleagues.Wie erfolgt die Einarbeitung neuer Mitarbeiter?
How are new employees trained?Einarbeitung- für den besten Start.
Introduction period- for the best possible start.Betriebsbereite Übergabe und Einarbeitung der Mitarbeiter.
Ready-to-use handover and employee familiarisation.Meine Einarbeitung dauerte sechs Monate.
My on-the-job-training took six months.
Люди также переводят
Was dürfen junge Menschen in puncto Einarbeitung von GRENKE erwarten?
What can young people expect in terms of induction at GRENKE?Gezielte Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet.
Targeted job training into your area of responsibility.Unentgeltliche, umfangreiche Aus- und Weiterbildung/ Einarbeitung.
Free, comprehensive training and further education/ familiarisation.Abbildung und Einarbeitung aktueller Baubestände.
Display and adjustment of current building stock.Das Anzeigen der Informationen in der 3D-Welt spart wertvolle Zeit bei der Einarbeitung.
Contextualise information within the 3D world, saving invaluable time during familiarisation.Für andere ist die Einarbeitung aufwändig und schwierig.
Familiarisation is difficult and time-consuming for others.Einarbeitung in die Sentimentanalyse anhand von 1-2 Artikeln.
Familiarisation in sentiment analysis based on 1 to 2 articles.Einfache Bedienung und schnelle Einarbeitung durch intuitive Benutzeroberfläche.
Simple operation and fast introduction by intuitive user interface.Einarbeitung von Werkzeugen parallel zur laufenden Produktion in einer Servo-Tryout-Presse.
Integration of tools alongside ongoing production in a servo-tryout press.Eine schnelle Integration und systematische Einarbeitung ist uns ein wichtiges Anliegen.
A quick integration and systematic onboarding are important to us.Sorgsame Einarbeitung und sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten in unserem Team.
Thorough onboarding and development opportunities in our team.Gibt es eine Korrelation zwischen der Einarbeitung neuer Mitarbeiter und defekten Sensoren?
Is there a correlation between new employees onboarding and broken sensors?Einarbeitung von großen Mengen der Pflanzenreste einschl. der Zwischenfrüchten Senf usw.
Incorporating a large amount of crop material including covering crops mustard etc.Ein Nachschlagewerk für die tägliche Arbeit und zur schnellen Einarbeitung in neue Aufgabengebiete.
A reference book for daily tasks and for rapid introduction into new fields of work.Nach Ihrer Einarbeitung entwickeln Sie den Standort Ehrenkirchen strategisch weiter.
After your induction, you will strategically develop the Ehrenkirchen location.In ihrer Zuständigkeit liegt ebenfalls die Einarbeitung neuer MitarbeiterInnen und PraktikantInnen.
The introduction of new employees and trainees lays also in her field of competence.Fundierte Einarbeitung, Sozialleistungen und Vergütung entsprechend der Qualifikation.
Comprehensive familiarisation period, social benefits and remuneration in line with qualifications.In der Regel werden drei Hauptstadien unterschieden: Einarbeitung, Orientierung und Selbstbejahung.
Usually three main stages are distinguished: familiarization, orientation and self-assertion.Die Einarbeitung ins System war benutzerfreundlich und einfach aufgrund des übersichtlichen Formats.
The introduction into the system is user-friendly and simple because of the clear format.Als Ergebnis der Maßnahme wird eine Einarbeitung in die neuen Meldeerfordernisse erwartet.
The expected outcome of this action would be familiarisation with the new reporting requirements.Nach der Einarbeitung warten exzellente Karriere- und Weiterbildungschancen im Unternehmen.
After the orientation period, excellent career and further training opportunities in the company await.Gemeinsam mit Ihrer Führungskraft planen Sie darüber hinaus Ihre individuelle fachliche Einarbeitung.
Together with your supervisor, you will also plan your individual professional familiarisation.Von Sirli auf Links für Einarbeitung Werkstatthandbuch CHERY QQ und CHERY SWEET aktualisiert.
By sirli on links for familiarization workshop manual CHERY QQ and CHERY SWEET updated.Nach ausführlicher Schulung und Einarbeitung nehmen Sie bereits erste Aufgaben selbständig wahr.
After extensive training and familiarization, you are already taking on the first tasks independently.Keller fordert die Einarbeitung verpflichtender Arbeitsstandards und Corporate Social Responsibility.
The MEP requests the inclusion of mandatory working standards and Corporate Social Responsibility.
