EINDRUCKSVOLLEN на Английском - Английский перевод

• impressive
• evocative
• striking
• spectacular
• suggestive
• imposing

Примеры использования Eindrucksvollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und das führt zu eindrucksvollen Begegnungen….
And this results in wonderful meetings….

Im eindrucksvollen romanischen Vorhof kann man Geschichte gleichsam atmen.
One can literally breathe history in the impressive Romanesque parvis.

Verbania: die Stadt und ihre eindrucksvollen Facetten.
Verbania: the city and its charming facets.

Ausflug zum eindrucksvollen Naturpark Gemenc ab Solt/ an Mohács.
Excursion to the impressive natural park of Gemenc dep.

Epirus ist reichlich vorhanden in eindrucksvollen Bergenstellen.
Epirus abounds in imposing mountain sites.

Dieser eindrucksvollen, modernen Gebäude dient auch als Empfangsbereich.
This commanding, contemporary building also serves as the reception area.

Beweist, Sie haben einen starken, eindrucksvollen Charakter.
It shows you have a strong, forceful character.

Mit seiner eindrucksvollen Präsenz verkörpert der Volvo XC60 kraftvolle Eleganz.
With its commanding presence, the Volvo XC60 embodies refined strength.

Der Komplex ist von besonderen Gnade und eindrucksvollen Dekoration charakterisiert.
The complex is very gracefully and impressively decorated.

Bau in diesem eindrucksvollen 3-Gewinnt-Spiel die legendären Hängenden Gärten von Babylon wieder auf.
Restore the legendary Hanging Gardens of Babylon in this remarkable 3-in-a-row puzzle game.

Anbei ein paar geologische Impressonen aus diesem eindrucksvollen Land.
Please find below some geological impressions from this most fascinating country.

Die abendlichen Stunden vor der eindrucksvollen offenen Feuerstelle bleiben unvergesslich.
Evening hours spent in front of the glorious open-hearth fire are absolutely unforgettable.

Den Hauptteil bilden detaillierte Artenporträts mit eindrucksvollen Fotos.
The main part of the book are in-depth profiles of all species with great photos.

Nguyens Algorithm, mit seiner eindrucksvollen"Lichtpunkt-Oberfläche war erst durch LEDs möglich," erklärt der Designer.
Nguyen 's Algorithm, with its striking"surface of lighting points was possible only with LEDs," he states.

Das Stuttgarter Kunstmuseum befindet sich in einem 2005 errichteten, eindrucksvollen modernen Gebäude.
The Stuttgart Art Museum is located in a striking modern building constructed in 2005.

Berühmt für ihre einzigartige Skyline aus eindrucksvollen Wolkenkratzern, findet sich hier ebenso eine bedeutende mittelalterliche Altstadt.
Known for its unique skyline of imposing skyscrapers, it also houses an important medieval old town.

Annecy ist eine romantische Stadt an einem unberührten See mit dem gleichen Namen, mit eindrucksvollen Bergen als Kulisse.
Annecy is a romantic town along a pristine lake of the same name, with striking mountains acting as the backdrop.

Eine Übersetzung des"Herbarium" von Apuleius mit eindrucksvollen Illustrationen wurde zusammen mit dem"Medicina de Quadrupedibus" gefunden.
There is a translation of Apuleius's"Herbarium" with striking illustrations, found together with"Medicina de Quadrupedibus.

Während Sie Sie durch atemberaubende Landschaft fahren, leitet Sie die Reise nach Süden bis nach Sukhothai, einer ehemaligen Hauptstadt von Thailand, die für seine eindrucksvollen Ruinen bekannt ist.
Passing through amazing scenery, the journey heads south before finishing up at Sukhothai, a former capital of Thailand known for its evocative ruins.

Im Garten gibt es Orangenbäume und einen eindrucksvollen, jahrhundertealten Olivenbaum.
In the garden there are orange trees and an impressive, century-old, olive tree.

Land und Wasser sind zwei fundamentale Elemente aus welchen das Territorium von Ferrara seine Identität erhält und welche zusammen einer einzigartigen und eindrucksvollen Landschaft leben schenken.
Land and water are the two fundamental elements from which the territory of Ferrara draws its identity which together give life to a unique and evocative landscape.

Die Altstadt bietet, dass die alten Gassen, Mauern, Türme und sehr eindrucksvollen Panoramen, durchsetzt von vielen Souvenirläden typisch sind.
The old town offers ancient alleys, walls, towers and very suggestive panoramas, interspersed by many souvenir shops are typical.

Heute zieht das Dorf Dundaga die Reisenden mit ihrer eindrucksvollen Burg, mit der evangelisch-lutherischen Kirche, mit der Skulptur Krokodil, mit der Werkstatt der Töpferin Velga Eizenberga und mit anderen Sehenswürdigkeiten an.
Today Dundaga attracts tourists with its spectacular castle, the Lutheran church, crocodile sculpture, Eizenberga pottery workshops and other objects.

Studio, Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder ganz woanders: Das Wacom Intuos ist in mehreren eindrucksvollen Farben für jede Umgebung erhältlich.
From studio to study, bedroom to beyond, Wacom Intuos is available in a range of striking colors to suit any surrounding.

Unser B& B befindet sich in einem antiken und eindrucksvollen Gebäude, wir haben eine wunderschöne Terrasse mit einem eindrucksvollen Blick auf"Castel S.
Our b&b is located in an ancient and evocative building; we have a wonderful terrace with a suggestive view of"Castel S.

Beginnen Sie Ihr neues Leben zusammen in einer eindrucksvollen und luxuriösen Ferienumgebung.
Begin your new life together in a spectacular and luxurious holiday environment.

Die gewaltige Fassade des Parlamentsgebäudes dient als Projektionsfläche für die eindrucksvollen Licht- und Videoprojektionseffekte, die mit Musik und Erläuterungen in Französisch und Englisch untermalt werden.
The impressive facade of the parliament building serves as a screen for the spectacular lighting and video projection effects that are accompanied with music and explanations in French and English.

Zwischen Seen und Wanderwegen in den Bergen und in einer eindrucksvollen naturbelassenen und friedlichen Umgebung.
Between lakes and mountain hikes, in a remarkable and peaceful natural environment.

Wunderschöne Strände entlang der Küste, kleine Buchten mit eindrucksvollen Felsengebilden und mit feinem Sand- oder Kiesstrand warten nur auf Sie.
Beautiful beaches all along the coast, some small coves with spectacular rock formations and others that havevast expanses of superb sand and pebble, await for you.