Примеры использования Eingebildete на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eingebildete Schlampe!
Fancy bitch!Da ist er, dieser eingebildete Wichser.
There he is, that smug tosser.Eingebildete Freunde.
Imaginary friends.Wer ist dieser eingebildete, kleine Kacker?
Who's that cocky little shit?Eingebildete Ängste sind grundlos.
Imagined fears are baseless.Wir haben jetzt also eingebildete Gäste?
So now we have pretend customers?Und eingebildete Kuh.
And stuck-up bitch.Nein, nie. Halt den Mund, du eingebildete Kuh.
Oh, shut up, you stuck-up cow.Unsere eingebildete Wichtigkeit.
Our imagined self-importance.Ich lebe in Los Angeles und hatte 7 eingebildete Herzanfälle.
I live in L.A. and I have had seven heart attacks, all imagined.Eingebildete Babys werfen Speere.
Imaginary babies throw spears at you.Sie ist nicht mehr das sorglose, eingebildete Geschöpf, das sie war.
She's not the vain, carefree creature she once was.Eingebildete Bürde: Diese Eigenschaft gewährt jetzt nur noch Macht, wenn ihr euch im Kampf befindet.
Imagined Burden: This trait now grants might only while you are in combat.Ich schätze du hattest eine eingebildete, selbstsüchtige, und kontrollierende Mutter.
I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother.So verbirgt Freimaurerei eifersüchtig seine Geheimnisse und führt absichtlich eingebildete Dolmetscher irre.
So Masonry jealously conceals its secrets and intentionally leads conceited interpreters astray.Schier das eingebildete Du hat sich verborgen.
Only the imagined you has been dissembling.Ich war ein Narr, Sire. Eine schwache, eingebildete Frau, die von seiner Schmeichelei geblendet war.
I have been a fool, sire- a weak, vain woman blinded by his flattery.Wie viele eingebildete Fürsprecher und Fürsprecherinnen werden angerufen, die bei Mir zugunsten der Bittenden fürsprechen sollen.
Look at the world and how much nonsense is asked of Me. How many imagined intercessors are used.Ausserdem rufen wirkliche oder eingebildete Präferenzen immer Schwierigkeiten mit Drittländern hervor.
Also, preferences, real or imagined, always produce difficulties with third countries.Steck dir eingebildete Ohrstöpsel rein, so hörst du die eingebildeten Termiten nicht und jetzt schlaf.
Go put on some imaginary earplugs... to drown out the imaginary termite sounds and go back to sleep.Du meinst die, wo du über deine eingebildete Macht laberst und ich so tat, als würde es mich interessieren?
You mean the ones where you prattle on about your imagined power, and I prepare to care? Those chats?Reale wie eingebildete Verschwörungen gegen dieses monumentale Bauwerk werden unnachsichtig bestraft.
Real as well as imagined conspiracies against the monumental building project are punished mercilessly.Weil wir daran glauben, dass unsere Gefühle diese eingebildete"wahre Identität" tatsächlich besitzen, betrachten wir sie mit Anhaftung oder Abneigung.
Believing our feelings to have these imaginary"true identities," we regard them with attachment or fear.Ihr seid zwei eingebildete Erbsen in einer verdammten Schote.
You're two visionary peas in a bloody pod.Die wirkliche oder eingebildete Gleichgültigkeit eines Mannes oder Weibs, das ich liebe.
The real or fancied indifference of some man or woman I love.In jedem Fall, diese eingebildete Geschichten addressieren nicht die Haupt-frage.
In any case, these fanciful stories don't address the root question.Oh ignorante und eingebildete Menschen, euch mangelt es an Wissen und alle Weisheit hat sich von euch entfernt!
O ignorant and vain peoples, you lack knowledge, and all wisdom has departed from you!Du bedenkst aber nicht, daß du nur deine eingebildete Hölle fürchtest, aber an der wirklichen ein großes Wohlgefallen hast und nicht heraus willst in der Fülle!
But you do not realize that you fear only your imagined hell, whilst you enjoy being inside the real one!Das Realistisch-Schauen von von Landschaft kann für eingebildete Situationen wie die Zerstörung der gesamten Städte oder Kriegsführung verursacht werden, die in Weltraum geleitet wird.
Realistic-looking scenery can be created for imaginary situations such as the destruction of entire cities or warfare conducted in outer space.Manche Nationen fühlen sich durch eingebildete Beleidigungen der nationalen Würde nicht bedroht- aus verschiedenen historischen Gründen halten sie sich gegenüber anderen für überlegen.
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity- for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.
Synonyms are shown for the word 
