EINGEFAHREN на Английском - Английский перевод

• retracted
• run
• driven
• retracts
• retract
• entering

Примеры использования Eingefahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist nur eingefahren in ihrer Art.
She's just set in her ways.

Hab mir vor sechs Stunden was eingefahren.
I dosed six hours ago.

Er kann teleskopartig eingefahren werden, um Platz zu sparen.
To save space it can be retracted in a telescopic way.

Die letzten beiden Punktgewinne zu Hause eingefahren.
Last two times they scored was in home games.

Manchmal sind sie einfach zu eingefahren in ihren Denkweisen.
Sometimes they're just too set in their ways.

Das einfahrbare Objektiv mit Motorzoom wird eingefahren.
The retractable lens with power zoom is retracted.

Eingefahren sind unsere Produkte leicht zu transportieren.
When closed, our products are light and flexible to transport.

Höhe(Mittelsäule eingefahren) cm.
Hight(center column not extended) cm.

Später eingefahren er es, es sei eine Vorhersage, keine Empfehlung.
Later, he retracted it, saying it was a prediction, not a recommendation.

Außerdem kann die Markise beschädigt werden, wenn sie eingefahren wird.
The awning can also be damaged when it is retracted.

Dann die Wirbelsäule eingefahren werden, Hochziehen des unteren Segment.
Then the spine would be retracted, pulling up the bottom segment.

Aluminium verschiedene Leitern; 2 Teilig; eingefahren 6m und 5m.
Different ladders; 2 parts; extended 6 meters and 5 meters.

Die S-Bahn ist bereits eingefahren und die Passagiere ausgestiegen.
The S-Bahn train has already arrived and the passengers have disembarked.

Kleinere Safran­mengen werden auch in der Türkei und in Indien eingefahren.
Smaller amounts are harvested in Turkey and India.

Kontrovers, er eingefahren Unterstützung für den Film zwei Monate vor der Veröffentlichung.
Controversially, he retracted support for the film two months prior to its release.

Und die Markise ist obendrein auch sehr schnell aus- und eingefahren.
And what's more, the awning extends and retracts very quickly.

Straßenfahrt: Die Spurrollenzylinder sind komplett eingefahren, die Spurrollen werden sicher oben gehalten.
Road mode: The rail guide wheel cylinders are fully retracted, the rail guide wheels are held securely up.

Zudem sind sie in der falschen Richtung in eine Einbahnstraße eingefahren.
They are also in the wrong direction a one-way retracted.

Das Schiebedach kann automatisch eingefahren werden, um den Zustieg an Bord zu erleichtern- oder um die Sonne genießen zu können.
The sliding roof can be retracted automatically to make it easier to board the boat- or to enjoy the sunshine.

Während das Flugzeug auf der Piste zurück rollt, werden die Landeklappen eingefahren.
During the backtrack the flaps were retracted.

BIKE-STUFE: Gibt an, wie viel Ruhm du mit einzelnen Bikes eingefahren hast.
BIKE LEVEL: tracks how much Fame you have earned on individual bikes.

Das Evangelium wurde klar und deutlich verkündet und eine reiche Seelenernte eingefahren!
The Gospel was boldly proclaimed and a rich harvest of souls reaped!

Rollos sind nur bei Tageslicht erforderlich und sollten nachts eingefahren werden.
Roller screens are only required during daylight hours and should be retracted at night.

Kontrollieren Sie vor Fahrtantritt, ob die Markise vollständig eingefahren ist.
Before starting your journey, check that the awning is fully retracted.

Kamen v 1.0 MultiFruit von FieldStar-Moddinghabe ich weitere Kurse eingefahren.
Kamen v 1.0 Multi Fruit of Fieldstar ModdingI have been run more courses.

Sensoren zur Erkennung ob Ausschiebezylinder ausgefahren bzw. eingefahren ist.
Sensors for detecting whether the push-out cylinder is extended or retracted.

Alleine dieses Jahr haben die Testfahrer vier Petabyte an Daten eingefahren.
This year alone, the test drivers have collected four petabytes of driving information.

Bei einsetzendem Schneefall muss die Wintergartenbeschattung sofort eingefahren werden.
In case of sudden snowfall the conservatory blind must be retracted immediately.

Fenster, Dachluken und Garagentore werden automatisch geschlossen, Markisen eingefahren.
Windows, skylights, and garage doors are automatically closed and awnings are retracted.