EINGEHENDE на Английском - Английский перевод

• incoming
• in-depth
• inbound
• detailed
• thorough
• received
• extensive
• in depth
• receive
• receiving

Примеры использования Eingehende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eingehende Analyse.
In depth analysis.

Für eine eingehende, Folge DM Link.
For an in depth, follow the link.

Eingehende Bedarfsanalyse nach Ländern.
DETAILED DEMAND MARKET BY COUNTRY.

Klicken auf Eingehende Regeln → Neue Regel.
Click Inbound Rules→ New Rule.

Eingehende Analyse der Nährstoffzusammensetzung Tabelle.
Depth analysis of the nutritional composition table.

Protokolliert VRS eingehende Nummern der Anruferkennung?
Does VRS log inward caller-id numbers?

Eingehende Ereignisse des inneren informativen Austausches.
Entering events of an internal information exchange.

Bei uns aus anderen Quellen eingehende Informationen.
Information we receive from other sources.

Einige Eingehende Links verweisen auch auf die Bild-URL.
Some inbound links also go to the image URL as well.

Sie zahlen nur eine minimale Monatsgebühr für Eingehende Anrufe.
You will only be charged a minimum monthly payment for incoming calls.

Eine persönliche, eingehende Untersuchung des Problems.
A personal in depth analysis of the problem.

Eingehende Informationen vom Besteller und den Zulieferbetrieben.
Entering information from the customer and accessory manufacturers.

Vielen Dank für Ihre eingehende Antwort, Herr Kommissar.
Thank you, Commissioner, for your comprehensive answer.

Eingehende Links sind die externe Links, die mit Ihrer Website verbunden sind.
Inbound links are outside links that connect to your website.

Anschließend erfolgt eine eingehende und objektive Prüfung durch uns.
This is followed by a detailed and objective examination by us.

Teil II- eingehende wirtschaftliche und rechtliche Analyse der Auswirkungen des FSAP.
Part II- a thorough economic and legal analysis of the impact of FSAP.

Auf eine gewählte Zeit gestellt ist. 14, Eingehende Anrufe automatisch entgegennehmen.
Selected time.( 14, Answer incoming call automatically) During a call.

Am Samstag eingehende Proben werden am selben Tag untersucht; die Befundübermittlung erfolgt am Montag.
Samples which arrive on Saturday will be analysed the same day.

Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie in Eingehende Regeln auf eine Regel doppelklicken.
This dialog box appears when you double-click a rule in Inbound Rules.

Erweitern Sie Eingehende Regeln, und klicken Sie auf Online-Responder-Dienst DCOM eingehend..
Expand Inbound Rules, and click Online Responder Service DCOM-In.

Wählen Sie Ihr Profil Einstellungen> Messaging> Eingehende Dateien automatisch heruntergeladen.
From your profile, select Settings> Messaging> Automatically download incoming files.

Unter dem Reiter Eingehende Anrufe wird das grüne Inbound-Symbol angezeigt.
Under the Incoming Calls tab you can clearly see the green Inbound icon.

Aktivieren Sie unter Kommunikation mit dem Transaktions-Manager die Kontrollkästchen Eingehende zulassen und Ausgehende zulassen.
Under Transaction Manager Communication, select the Allow Inbound and Allow Outbound check boxes.

Energie und Umwelt: eingehende Aussprache über eine Mitteilung der Kommission;
Energy and the environment: Commission communication discussed in detail.

Mit dem integrierten Workflow werden eingehende Rechnungen zeitnah geprüft und bezahlt.
With the integrated workflows outgoing invoices are verified and paid contemporary.

Anrufe anzeigen Eingehende Anrufe anzeigen Eingehende Anrufe werden auf Ihrer Uhr angezeigt.
See calls See incoming calls Incoming calls will show up on your watch.

Kommission eröffnet eingehende Untersuchung betreffend die Kontrolle von EnBW durch EdF und OEW.
Commission opens indepth investigation into the joint control of EnBW by EDF and OEW.

Matrix ermöglicht eingehende vergleichende Analyse für Projektmanagement und strategische Entscheidungsfindung.
Matrix makes the in-depth comparative analysis for project management possible.

Optimize for Storage Eingehende Analyse und strategische Anleitung für ganzjährige Spitzenleistung.
Optimize for Storage In-depth analysis and strategic guidance to ensure year-round peak performance.

Kommission eröffnet eingehende Untersuchung der Fusion der Pflanzenschutzgeschäfte von Novartis und AstraZeneca.
Commission opens indepth investigation into the merger of the crop protection businesses of Novartis and AstraZeneca.