EINGEZOGEN на Английском - Английский перевод

• drafted
• collected
• moved in
• confiscated
• recovered
• retracted
• withdrawn
• fed
• absorbed
• conscripted
• pulled in
• drawn
• entered
• settled in

Примеры использования Eingezogen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihn eingezogen?
Enlist him?

Lydia und Michaels Mieterin ist eingezogen.
Looks like Lydia and Michael's new renter is settling in.

Gerade eingezogen?
Just move in?

Das Modul wird durch Hochpräzisionsvibrator eingezogen.
The module is feed by high precision vibrator.

Nicht das Du eingezogen bist.
Not that you were moving in.

Daraufhin wird die Disc automatisch in den Schlitz eingezogen.
The disc will then be automatically drawn into the slot.

Ihre Papiere werden eingezogen, bis er tot ist.
All leave is cancelled until Sebastian is dead.

Alle, die eingezogen sind, sind innerhalb eines halben Jahres wieder ausgezogen.
Everyone that's moved in moves out within six months.

Wann bist du eingezogen?
When would you move in?

Er ist eingezogen, weil er misstrauisch ist.
He didn't happen to move in. He moved in because he's suspicious.

Sind Sie hier eingezogen?
What would you do, move in?

Kaum sind sie eingezogen, schon erbeutest du das neue Fleisch?
They're barely moved in, you're already preying on the new meat?

Colonel Carter hilft Ihnen, sobald sie eingezogen ist.
Colonel Carter will join you as soon as she's settled in.

Seid ihr in die Schule eingezogen oder zog sie zu euch ein?
Did you move into the school or the school moved in?

Die CD soweit in den Schlitz schieben, bis sie automatisch eingezogen wird.
Insert the CD into the slot until it is pulled in automatically.

Die CD/DVD wird nur eingezogen, wenn sich das Gerät im DVD.
The CD/DVD is only drawn in if the device is turned to DVD mode.

Wenn das nicht funktioniert, betrachte mich als eingezogen für die Ferien.
If it doesn't work, consider me moved in for the holidays.

Wenn alle Originale eingezogen wurden, drücken Sie auf AUFTR.ENDEJOB FINISH.
After all the originals are pulled in, press JOB FINISH.

Vom Eintritt sind Sie in die intime und diskrete Atmosphäre eingezogen.
From the entry you are drawn in an intimate and discreet atmosphere.

Das Papier wird eingezogen, sobald es in den Papiereinzug gelangt.
The paper is drawn in as soon as it is inserted in the paper infeed.

Tragen Sie die Wimpernbasis auf und warten Sie einige Sekunden, bis sie eingezogen ist.
Apply it and wait a few seconds until it is absorbed.

Wurde er eingezogen und stand in speziellen fotografischen Diensten.
In 1916 he was conscripted and was seconded to the special photographic services.

Es sind nur ein paar Tage vergangen und schon ist jemand oben eingezogen.
It's only been a few days, and somebody's already moved in upstairs.

Wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet in Frankreich in britische Gefangenschaft.
In 1943 he was conscripted into the Wehrmacht and later captured by the British.

Massieren Sie die HEEL RENAISSANCE gut ein bis sie vollständig eingezogen ist.
Massage in HEEL RENAISSANCE well until it has been fully absorbed.

Das Material wird nicht eingezogen Das Material staut sich im Fülltrichter.
The material is not being pulled in The material is clogging up in the feeding funnel.

Täglich direkt auf den Körper auftragen und leicht einmassieren, bis es eingezogen ist.
Apply daily directly to skin lightly massaging it in until it is absorbed.

Fehlersymptom Grund Lösung CDs werden nur bis zur Hälfte in den CD Schacht eingezogen.
Fault Symptoms Cause Solution CDs are drawn only half way into the CD tray.

Vor Anwendung weiterer EDELWEISS Produkte kurz warten, bis das Serum vollständig eingezogen ist.
Bevor applying additional EDELWEISS products wait until the serum is absorbed completely.

Vor der Anwendung weiterer EDELWEISS Produkte kurz warten, bis das Serum vollständig eingezogen ist.
Before using additional EDELWEISS products wait shortly until the serum is completely absorbed.