EINZIEHEN на Английском - Английский перевод

• move
• collect
• enter
• retract
• draw
• feed
• pulling
• absorb
• to recover
• confiscate

Примеры использования Einziehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kabel einziehen und -einblasen.
Cable retracting und injecting.

Sollte ich mein phal jetzt einziehen?
Should I feed my phal now?

Einziehen per Hand und mit Winden.
Retracting manually and using winches.

Lässt du Olivia einziehen?
Have you moved Olivia into the castle?

Einziehen der Verkaufserlöse in Ihrem Namen.
Collecting proceeds of sale on your behalf.

Mama wird hier am 15. einziehen.
Mama's moving in here on the 15th.

Sie soll schnell einziehen und nicht kleben.
It should absorb quickly and not stick. The….

Klinge stets nach gebrauch einziehen.
Retract the blade after each use.

Biegen und Einziehen von Rohren ab Durchmesser 2 mm bis 20 x 1 mm.
Bending and drawing pipes from diameter 2mm to 20 x 1 mm.

Wenn nicht, wann sollte ich es einziehen?
If not, when should I feed it?

Werden Sie Ihr Ego einziehen oder Ihre Mappe einziehen?
Are you going to feed your ego or feed your wallet?

Coleen... würdest du bei mir einziehen?
Colleen will you be moved in with by me?

Nach dem Einziehen können Sie unmittelbar mit dem Weben des Artikels beginnen.
After drawing in you can instantly start weaving your fabric.

Jedesmal wenn unsere Mütter uns Brot einziehen.
Every time our mothers feed us bread.

Sie mögen auch Düngemittel, ich einziehen meinen zweimal eine Woche.
They also like Fertilizer, I feed mine twice a week.

Aller er hängt von ab, welchen Gedanken wir ihm einziehen.
It all depends on what thoughts we feed it.

Lassen Sie die Creme komplett einziehen bevor Sie andere Produkte auftragen.
Let the cream fully absorb into your skin before applying any other(tanning) products.

Und jetzt ließ er einen Mörder in eines einziehen.
And now he's got a murderer moving into one of them.

VAL 35: manuelles Vorschieben und Einziehen des Kabels.
VAL 35: manual cable feed and return.

Naomi stellt Addison ein und lässt Sie neben mir einziehen.
Naomi hires Addison and then moves her in right next door to me.

Diese Schicht schützt den Träger vor dem Einziehen des Öls.
This layer stops the surface from absorbing the oil.

Drücken Sie leicht auf Gesicht, Hals und Dekolleté und lassen Sie es einziehen.
Gently press the face, neck and décolleté and let it retract.

Auf der Seite die Sägeschnittnut, die die Angelschnur einziehen sollte.
On the side the saw cut groove, which should retract the fishing line.

Sparen Sie Zeit, indem Sie Zahlungen mithilfe Ihrer vorhandenen Tools einziehen.
Save even more time by collecting payments through your existing tools.

Dank dieser speziellen Vorspannung bleibt die Ladefläche beim Einziehen perfekt flach.
With this special camber the load floor stays perfectly flat when retracted.

Im Erdgeschoss des Gebäudes wird ein Supermarkt als Mieter einziehen.
On the building's ground floor, a supermarket will be moving in as a tenant.

Diese Elemente verschmutzen das Kabelschutzrohr und erschweren das Einziehen der Kabel.
These elements contaminate the cable conduit and complicate the pulling of cables.

Der Anwender bestätigten eine angenehme Textur und ein schnelles Einziehen.
Of users confirm that the product has a pleasant texture and absorbs quickly.

Halten Sie das Starterseil unter Kontrolle und gewährleisten Sie ein langsames Einziehen.
Maintain control of the starter rope and ensure it retracts slowly.

Unter dem Einfluss ihres Fluchs konnte meine Seele nicht in die Hallen der Tapferkeit einziehen.
Under their curse, my soul could not enter the Halls of Valor.