EINLÖSUNG на Английском - Английский перевод

• redemption
• repayment
• redeeming
• cashing
• encashment
• honouring
• redeemed
• redeem

Примеры использования Einlösung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie benötigen Hilfe bei der Einlösung Ihres Gutscheins?
You need help redeeming your voucher?

Eine Einlösung oder ein Umtausch vor Ort findet nicht statt.
Vouchers cannot be redeemed or exchanged at the venue.

Eine Terminverschiebung oder verspätete Einlösung ist nicht möglich.
A postponement or later use is not possible.

Verhindert die Einlösung von Gutscheinen beim Kauf von Geschenkgutscheinen.
Disallows redeeming vouchers when buying gift vouchers.

Aktualisierung des Mitgliedprofils oder Einlösung von Tickets Sitzungscookies.
Updating the member profile, or redeem for tickets.

Die Einlösung der SON BRULL MOMENTS hängt von der Verfügbarkeit im Hotel ab.
Using all Moment Son Brull is subject to availability.

Die Traditionen der Einlösung der Braut: modern sze….
Traditions of repayment of the bride: modern sets….

Die Einlösung des Gutscheins ist dann bei Schritt 4 des Bestellvorganges möglich.
Redeeming a voucher is possible under Step 4 of the ordering process.

Wellness-Wertgutschein zur Einlösung für die Behandlung Ihrer Wahl.
Spa voucher to redeem for the treatment of your choice.

Für die Einlösung der Boni gelten gewisse Restriktionen hinsichtlich der Einzahlungsmethoden.
Certain deposit methods restrictions apply for redeeming the bonuses.

Ron freut sich zurück zu kommen und Einlösung auf mehr Action!
Ron is looking forward to coming back and cashing in on more action!

Der Zeitpunkt der Einlösung des Gewinnes ist mit dem Hotel abzustimmen.
The date of redemption for the prize is to be agreed in advance with the hotel.

In der Zwischenzeit, Ich spielte Bimbos und Einlösung auf mein Aussehen.
In the meantime, I was playing bimbos and cashing in on my looks.

Eine Einlösung im Weber Online-Shop ist ohne vorherige Identitätsprüfung möglich.
The voucher can be redeemed in the Weber online shop without a prior identification check.

Für ihre Rückführung von fordert die Einlösung- die riesige Summe des Goldes.
For its return from repayment- the huge sum of gold demands.

Bei der Einlösung des Gutscheins profitieren Sie vom ausgezeichneten Service von Edel& Stark.
When redeeming a voucher, you will profit from the outstanding services by Edel& Stark.

Mit Kanada und anderen Ländern, die Einlösung auf diese Ernte Warum ist das….
With Canada and other countries cashing in on this crop why is the….

Spion LKW: Spiel der Einlösung Ihres Planeten haben feindliche Ausländer überfallen eurem Planeten g.
Spy Truck: game of redeeming your planet, enemy aliens have invaded your planet and have taken contr.

Auch hier beträgt der Mindestbestellwert zur Einlösung des Gutscheins 40,- EURO.
The minimum order value for redeeming this voucher is also EUR 40.

Jetzt ist das Geld im Ritual der Einlösung auf den Hintergrund weggegangen, und die Einlösung stellt die Reihe der scherzhaften Tests für den Bräutigam vor.
Now money in a ceremony of repayment receded into the background, and repayment represents series of comic tests for the groom.

Ein Lichtbildausweis muss am ersten Tag der Einlösung auf dem Berg vorgezeigt werden.
Photo ID must be shown on the first day of redemption on the mountain.

In diesem Fall kann man die Hochzeit ohne Einlösung vollkommen durchführen oder, die interessante Alternative diese Tradition finden.
In this case it is quite possible to hold a wedding without repayment or to find interesting alternative of this tradition.

Die vorgeschlagene Verordnung regelt die Verwaltung der Mittel unter Haushaltslinie B7-6200, dem bestgeeigneten Finanzinstrument, das der Europäischen Kommission für die Einlösung der obengenannten Verpflichtungen zur Verfügung steht.
The draft Regulation defines the management framework for budget heading B7-6200, the financial instrument most specifically available to the EC for honouring the aforesaid commitments.

Behaupten, Ihre spezielle 300% Bitcoin Bonus durch Einlösung der Gutschein-Code BITCOIN300, einmal pro Woche von Donnerstag bis Samstag.
Claim your special 300% Bitcoin Bonus by redeeming the coupon code BITCOIN300, once a week from Thursday to Saturday.

Nebenforderungen, Schadensersatzansprüchen und Einlösung von Schecks und Wechseln vor.
Subsidiary claims, claims for damage and encashment of checks and bills.

Behaupten die exklusiven 300% Bitcoin Bonus durch Einlösung der Gutschein-Code BITCOIN300 in der Casino-Kasse, einmal pro Woche von Donnerstag bis Samstag.
Claim the exclusive 300% Bitcoin Bonus by redeeming the coupon code BITCOIN300 in the casino cashier, once a week from Thursday to Saturday.

Die Hereinnahme von Schecks und Akzepten erfolgt vorbehaltlich der Einlösung; sämtliche Kosten und Spesen gehen zu Lasten von AG.
Cheques and bills will be accepted subject to encashment; all costs and charges shall be borne by the client.

Laut dem europäischen Drehbuch der Hochzeit ohne Einlösung, der Bräutigam und die Braut gelangen bis zur Stelle der offiziellen Registrierung auf zwei identischen eleganten Autos selbständig.
According to the European scenario of a wedding without repayment, the groom and the bride independently reach a place of official registration on two identical smart cars.

Damit das Ehrengeleit der Bräutigam und sein Freundchen versäumt haben gaben die Einlösung in der Art der Weines, der Pfefferkuchen, der Bonbons und der Früchte zurück.
That the train was passed the groom and his friend gave repayment in the form of wine, gingerbreads, candies and fruit.

Für das glaubwürdigere Bild kann man die speziellen medizinischen Angaben für die Einlösung der Braut, solche wie die Pipette, das Stethoskop und andere verwenden.
For more reliable picture it is possible to use special medical requisites for repayment of the bride, such as a pipette, a stethoscope and others.