EINZUGRENZEN на Английском - Английский перевод

• to limit
• narrow down
• to restrict
• to contain

Примеры использования Einzugrenzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Versuchen, die Liste einzugrenzen.
Trying to narrow the list.

Replik Hermes einzugrenzen clic H Gelbgold Armband mit….
Replica Hermes narrow clic H yellow gold bracelet with….

Wir sollten in der Lage sein, ihn einzugrenzen.
We should be able to contain him.

Warst du in der Lage einzugrenzen wo Ted getötet wurde?
Were you able to narrow down where Ted was killed?

Hilft uns nicht, die Verdächtigen einzugrenzen.
Doesn't help us narrow the suspects.

Haben Sie's versucht einzugrenzen, mit Briefen und Postkarten?
You tried using letters, postcards to narrow it down?

Wir versuchen die Möglichkeiten einzugrenzen.
We're trying to narrow down the possibilities.

Das sollte uns helfen einzugrenzen, aus welchem Hafen sie stammen.
That should help us narrow down what marina they came from.

Großartig, das sollte helfen, die Ursache einzugrenzen.
Great, this should help isolate the cause.

Nachahmung Hermes einzugrenzen clic H rosa Goldarmband mit schwarzer Emaille.
Imitation Hermes narrow clic H pink gold bracelet with black enamel.

Die Liste auf ein paar Verdächtige einzugrenzen.
Narrowed the list down to a dozen possible suspects.

Replik Hermes einzugrenzen clic H Gelbgold Armband mit orangefarbener Emaille.
Imitation Hermes narrow clic H pink gold bracelet with black enamel.

Alles was ich jetzt noch machen kann, ist den Schaden einzugrenzen.
All I can do now is contain the damage.

Diese Option gestattet es, die Suche einzugrenzen, indem man einen bestimmten Dateityp auswählt.
This option permits narrowing the search by selecting a specific file type.

Der Kreis der Verdächtigen ist so weit wie möglich einzugrenzen.
The circle of suspects must be limited as far as possible.

Helfen Sie uns dabei, die Suche einzugrenzen, wenn Sie wollen.
You could help narrow the search if you wanted to.

Es ist fast unmöglich, das Jagdrevier des Täters einzugrenzen.
It's nearly impossible to narrow down the unsub's hunting ground.

Sicher wäre es einfacher, die Anzahl der Abtreibungen einzugrenzen, als die Zahl der so genannten sicheren Abtreibungen zu erhöhen.
Surely, then, it would be easier to limit the number of abortions than to increase the number of what might be called'safe' abortions.

Erstens: Es ist nicht leicht, Krisensituationen genau einzugrenzen.
Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely.

Zudem haben Sie die Möglichkeit, den Inventarfilter in Ihren Kampagneneinstellungen zu nutzen, um die Anzahl der Produkte einzugrenzen, für die in Shopping-Anzeigen geworben werden soll.
You can also use the inventory filter in your campaign settings to limit the number of items that are eligible to show on Shopping ads.

Suchmodfizierer anwenden Suchmodifizierer helfen dir, deine Ergebnisse aus dem Suchfeld einzugrenzen.
Search modifiers help you to narrow your results from the search field.

Ich habe weder vor, die Aussprache abzuwürgen noch Minderheiten einzugrenzen.
I am not trying to stifle debate or limit minorities.

Sie haben eine wunderbare und verderbliche Art, euch einzugrenzen.
They have a wonderful and pernicious way of bringing you into limitations.

Okay, das wird helfen, unsere Suche nach der Handwerkercrew einzugrenzen.
Okay, well, that will help narrow our search for the construction crew.

Filter: wähle einen Filter um die Personen, die im Kalender erscheinen einzugrenzen.
Filter: select filter to restrict people that appear on the calendar.

Es scheint mein Manifest hat Lundy ungewollt geholfen seinen Schwerpunkt einzugrenzen.
It seems my manifesto unintentionally helped lundy narrow his focus.

Aber Kontext ist häufig weder geographisch noch thematisch einzugrenzen.
But context is not always limited to specific geographical or thematic boundaries.

Es gibt keine Sortier- oder Filteroptionen, die den Benutzern helfen, den Inhalt einzugrenzen.
There are no sorting or filtering options to help users narrow down the content.

Nutze den Suchfilter, um Deine Ergebnisse hinsichtlich Kategorie, Grammatik oder Region einzugrenzen.
Use the search filter to narrow your results for subject, style and region.

Zusammenfassung des Artikels: Trader sollten darauf achten, ihr Risiko bei jeder Position einzugrenzen.
Article Summary: Traders should look to contain their risk on every position.