EINGRENZEN на Английском - Английский перевод

• to filter
• limit
• narrow down
• restrict
• contain
• limitations
• refine
• circumscribing
• limiting
• limited

Примеры использования Eingrenzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und wir müssen ihn eingrenzen.
And we must contain it.

Filter zum Eingrenzen der Inventurzeilen.
Filter for limiting inventory lines.

Wir müssen die Verstecke eingrenzen.
WE GOTTA NARROW DOWN THE HIDING PLACES.

Fläche eingrenzen mit der Dual Mode Virtual Wall.
Limiting Areas with Dual Mode Virtual Wall.

Reisedaten Suche nach Zeitraum eingrenzen optional.
Date of travel refine search by period optional.

Suche eingrenzen: Schreiben Sie weitere Buchstaben mit dem Finger auf die Bedienfläche.
To narrow your search: Write further letters on the touch pad with your finger.

Das hilft mir immer eingrenzen, wo es passierte.
That always helps me frame where it happens.

Die Übersicht können Sie nach dem Anforderungsdatum eingrenzen.
The overview can be filtered for the request date.

Wir müssen es eingrenzen, bevor… HUSTET, STÖHNT.
We just need to contain it before... COUGHING, GROANING.

Wir können nicht ändern, was passiert ist, aber wir können ihn eingrenzen.
We can't change what's happened, but we can contain it.

Sie können Ihre Suche noch weiter eingrenzen, indem Sie ein Stichwort angeben.
You can further refine your search by adding a keyword.

Sie lässt sich auf ein einstellbares Rechteck im Kamerabild eingrenzen.
It can be limited to an adjustable rectangle in the camera image.

Das wetterbeständige Zaunelement zum Eingrenzen einer abzusperrenden Fläche.
The weatherproof fencing unit for containing a closed off area.

Nach einem Suchauftrag können Sie die Ergebnisse erweitern, eingrenzen usw.
After a search it is possible to enlarge, restrict, etc. the results.

Du kannst Deine Suche auf bestimmte Quellen eingrenzen, die Du als glaubwürdig erachtest.
Refine your search around specific sources that you know to be trustworthy.

Anscheinend kann erbärmliches, menschliches Fleisch meine Göttlichkeit nicht eingrenzen.
Apparently, paltry human flesh can't contain my divinity.

Sie können die Suchergebnisse eingrenzen, durch Filterung nach Quelltyp, Lage oder Rolle.
You can narrow the search results by filtering by source type, location or role.

So können Sie z.B. Teile zur Bearbeitung derer Dispositionsvorschläge eingrenzen.
For instance, you can filter for parts to edit their MRP suggestions.

Dadurch ließen sich Bereiche im Protein eingrenzen, die als Spannungssensoren in Frage kommen.
This allowed areas in the protein to be localised that are eligible as voltage sensors.

Vorauswahl zum Produktfilter: Sie können dort ändern oder weiter eingrenzen.
Pre-selection for a product filter: you can change or narrow down further there.

So können Sie beispielsweise offene Posten nach Verbänden eingrenzen OP-Liste nach Verband.
For example, you can filter open items by associations OI report by association.

Wenn bei Ihrer Suche zu viele Artikel auftauchen, dann sollten Sie die Suche eingrenzen.
If your search returned too many items you should refine your search parameters.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Probleme in MainStage 3 eingrenzen und beheben.
Learn how to isolate, troubleshoot, and fix issues in MainStage 3.

Servicetechniker können über SATELLITE Maschinenfehler bereits aus der Ferne eingrenzen.
Service technicians can already narrow down machine faults remotely using SATELLITE.

So können Sie über vordefinierte Schnellsuchen die Anzahl der Suchergebnisse grob eingrenzen.
You can roughly restrict the number of search results via the pre-defined quick searches.

Die Anwendungsgebiete und Anwendungsumfänge sind vielfältig und lassen sich kaum eingrenzen.
The fields of application and scope of application are manifold, and can hardly be limited.

Für den OP-Ausgleich sind verschiedene Arbeitsschritte erforderlich, z.B. offene Posten eingrenzen.
Several steps have to be completed to settle open items, such as filtering open items.

Mit dem Gültigkeitszeitraum können Sie ein verbundenes Unternehmen zeitlich eingrenzen.
You can use the validity period to restrict an affiliated company with respect to time.

Die Übersicht können Sie auf benutzerspezifisch anpassbare Anwendungsparameter eingrenzen.
The overview can be limited to application parameters that can be customized user-specifically.

Bei verschiedenen Stammdaten können Sie die Daten zusätzlich mit Hilfe von Merkmalsleisten eingrenzen.
Various master files allow for additionally filtering the data by means of classification systems.