Примеры использования Umschreiben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schreiben heißt umschreiben.
Writing is re-writing.Kann ich umschreiben und angeben, wo ich die Informationen?
Can I paraphrase and indicate where I found the info?Charlie wollte ihn umschreiben.
Charlie was going to rewrite it.Drei Schlagwörter umschreiben den Forschungshorizont des Vorhabens.
Three keywords outline the horizon of the project.Wir haben Zeit und können alles umschreiben.
We can rewrite it all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
geschichte umzuschreiben
Schreiben heißt umschreiben, Professor Duffy.
Das Drehbuch seines Lebens umschreiben.
Re-write the script of his life.Umschreiben Module ist nicht einfach, und es wird einige Zeit dauern….
Re-writing modules is not simple, and it will take some time….Ich musste es irgendwie umschreiben.
I had Ich dachte, ich würde es umschreiben und teilen Sie sie mit meinen Lesern.
I thought I would paraphrase it and share it with my readers.Ich habe es erraten, d.h... du musst es umschreiben.
So you.. you... You must re-write it.Wir wollen unseren Code umschreiben, um die Aggression zu entfernen.
We want to rewrite our base code Stellt euch vor, dass ihr das Script umschreiben könnt.
Imagine you can re-write the script.Nicht alle IT-Fachbegriffe umschreiben Software, Hardware oder Programmiervorgänge.
Not all IT terms describe software, hardware or programming activities.Wir würden die Bunkerthese so umschreiben.
We would define the bomb shelter thesis in this way.Das Umschreiben der Klassiker machte die Antwort auf diese Frage nicht einfacher.
Paraphrasing the classics did not make the answer to this question easier.Die therapeutischen Ziele lassen sich wie folgt umschreiben.
The aims of a therapy aims can be described as follows.Diese 8 Punkte umschreiben allgemein gute Voraussetzungen fürs Lernen beim Menschen.
These 8 points circumscribe- in general- good preconditions for learning.Verwenden“. htaccess” die Erweiterungen der Seiten umschreiben.
Use“. htaccess” to rewrite the extensions of the pages.Dass alle Adjektive dich bloß umschreiben, jedoch keinesfalls alles über dich aussagen.
That all adjectives merely circumscribe you but say nothing at all about you.Seine Ideen könnte man heute als«ganzheitliches Lernen» umschreiben.
His ideas could be described today as“holistic learning”.Die oben genannten Kompetenzen umschreiben den Begriff sehr gut. Reply Simone Janson.
The abovementioned competences describe the term very well. Reply Simone Janson.Vielleicht kann ich ein paar Subroutinen im SicherheitsprotokoII umschreiben.
I may be able to rewrite some minor subroutines in the security protocol.So konnten wir einigermassen umschreiben, welcher Typus der Entscheidungen die Dekonstruktion gepraegt hat.
So we could relatively describe, which type of decisions the deconstruction has imprinted.Genau so würde ich auch die Zusammensetzung von"Sole di Positano" umschreiben.
That is exactly how I would describe the composition of Sole di Positano.Achmadinedschad spürt die Macht, die mit dem Umschreiben von Geschichte einhergeht.
Ahmedinejad feels the power that comes with re-writing history.Akademischer Inhalte, wie schnelles Suchen von Informationen in Texten, Zusammenfassen und Umschreiben.
Academic reading skills such as finding information quickly in texts, summarizing and paraphrasing.Ein Konsultationsverfahren lässt kaum Raum zum Umschreiben einer Ratsvorlage.
In a consultation procedure, there is little scope for re-writing a Council proposal.Gischt bezeichnet ein Naturphänomen, das ich so umschreiben möchte.
Gischt" in German denominates a natural phenomenon which I want to describe as follows.SD-Karten können auch beschädigt werden aufgrund übermäßigen Umschreiben und Akkretion von Junk-Daten.
Also, SD cardscan get corrupted due to excessive re-write and accretion of junk data.
