SCHILDERN на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
schildern
describe
beschreiben
bezeichnen
schildern
beschreibung
erläutern
umschreiben
darstellen
tell
sagen
erzählen
erklären
mitteilen
informieren
verraten
berichten
sollen
portray
darstellen
porträtieren
zeigen
schildern
portraitieren
abbilden
darstellung
explain
erklären
erläutern
darlegen
sagen
erklärung
beschreiben
verdeutlichen
begründen
depict
zeigen
darstellen
abbilden
schildern
beschreiben
darstellung
verbildlichen
signage
beschilderung
signaletik
ausschilderung
schilder
leitsysteme
lichtwerbung
outline
umriss
skizzieren
kontur
überblick
gliederung
entwurf
unausgefüllt
darlegen
beschreiben
erläutern
signs
zeichen
unterschreiben
unterzeichnen
schild
spur
signieren
aya
anmelden
wegweiser
merkmal
shields
schild
schutzschild
abschirmung
schutz
schirm
schützen
abschirmen
wappen
gesamtschirm
wappenschild
signposts
wegweiser
schild
markierung
hinweisschild
beschilderung
wegweiserdienst
wegweisung
beschildert
ausgeschilderten
plates
labels
signboards
recount

Примеры использования Schildern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Der König unter dem Schildern!
The"king" among labels.
Co. schildern ihre Utopien einer zukunftsweisenden Architektur.
Co. explain their utopian visions of a pioneering architecture.
Der Bereich ist mit Schildern markiert.
The fishing area is marked with plates.
Sichere Befestigung von Dekorationen, Hinweistafeln und Schildern.
Secure mounting of decorative parts, signs and plates.
Aber nicht wegen Schildern. Klar?
I'm not going to call for signage though, right?
Люди также переводят
Achten Sie auf die Markierungen an Bäumen, Steinen, Mauern oder Schildern.
Look for signs painted on tress, stones, walls, or plates.
Von hier aus folgen Sie den Schildern nach Martis.
From here follow the signposts for Martis.
Wieder schildern Marionetten die Geschichte aus arabischer Perspektive.
Once again, marionettes depict the history from an Arab perspective.
Würden Sie uns bitte schildern, was dort passierte?
Would you please recount for us what happened?
Schildern Sie uns Ihr Vorhaben und wir finden gemeinsam die perfekte Lösung.
Tell us your plans and we will find the perfect solution together.
Juden und Palästinenser schildern ihre Sichtweise.
Jews and Palestines explain their points of view.
Wir haben so viel Sorgfalt wie möglich getroffen zu beschreiben und Gegenstände genau schildern.
We have taken as much care as possible to describe and portray items accurately.
Oder A12, Ausfahrt 14, danach den Schildern folgen. Kontakt.
Or A12, exit 14, then follow signposts. Contact.
Nach der Einleitung schildern wir die Entscheidung verständlich und präzis.
After the introduction, we explain the decision comprehensibly and precisely.
Für die Herstellung von selbstklebenden Schildern auf Nd.
For flexible subsequent inscription of self-adhesive labels on Nd.
Anfertigung von gravierten Schildern nach individueller Vorgabe.
Production of engraved plates according to individual instructions.
Außerdem schildern sie, wie sich das BfR für Alternativmethoden zu Tierversuchen einsetzt.
They also explain the BfR 's commitment to developing alternative methods to animal testing.
Schönes Set von Bloomingville Schildern mit einem Durchmesser von à ̃28 cm.
Nice set Bloomingville plates with a diameter of Ã̃21 cm.
Elite-Soldaten, tödliche Sondereinheiten, Mechs mit undurchdringlichen Schildern, mächtige Panzer….
Elite soldiers, lethal special units, mechs with impenetrable shields, powerful tanks….
Aissa Maloubi's Unterstützer schildern unter welchem Druck sie stand.
Aissa Maloubi's supporters described the pressure she was under.
Leicht zu finden und bereits gut in der Hand mit Schildern gekennzeichnet.
Easy to find and already well marked in advance with signposts.
Diese neue Rosette kann in Schildern, gedrehte Rosetten und andere Rosetten benutzt werden.
Can be used in plates, turned roses and several other roses.
Bitte ordnen Sie sich links ein und folgen den Schildern Überseestadt/ Walle.
Keep to the left and follow the sign'Überseestadt/ Walle.
Accor, Billee und Worldline schildern ihren Zugang zu gemeinsamer Innovation in diesem Video.
Accor, Billee and Worldline explain their co-innovation approach in this video.
Jahren produzieren und montieren alle Arten von Schildern im ganzen Land.
Of 16 years we produce and we installed all type of signboards in all the country.
Die vordere Markierung auf den Schildern erleichtert die Identifizierung und Bedienung.
Its front mark on the plates is easy for identification and operation.
Einige Sensoren, zum mit und kompatibel mit allen Sensoren und Schildern zu experimentieren.
Several sensors to experiment with and compatible with all sensors and shields.
Dank ihrer Markierung mit roten und blauen Schildern sind diese Highways leicht zu erkennen.
Marked by red and blue shields, these highways are easily recognisable.
Jahrhundert mit Darstellungen von Schwertern und Schildern auf dem Friedhof Sutikla.
Tombstones(14th and 15th centuries) depicting swords and shields at Sutikla cemetery.
Du wirst in diesen touristischen Gegenden von Schildern auf Taschendiebe hingewiesen.
You will be warned by signage about pickpockets in the tourist-heavy areas.
Результатов: 1567, Время: 0.2708
S

Синонимы к слову Schildern

erläutern erzählen ausführen ausmalen ausrollen beleuchten beschreiben darlegen darstellen elaborieren erklären erörtern offenlegen referieren resümieren umschreiben verlauten lassen wiedergeben bemerken berichten
schildern folgenschilderten

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский