Примеры использования Entspricht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entspricht 368 Mio. t.
Equalling 368 Mtoe.Sorry, kein Eintrag entspricht Ihrer Suche.
Sorry, no posts matched your criteria.Das entspricht wohl kaum den Tatsachen.
That would hardly be consistent with the facts.Software Programmiersprache entspricht IEC61131-3.
Programming language conforming to IEC61131-3.Er entspricht nicht nur für Kinder aber auch Erwachsene.
It not only suit for kids but also adults.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gerät entsprichtanforderungen entsprechenentspricht den anforderungen
kriterien entsprechenprodukt entsprichtstandards entsprechenerwartungen entsprechenvorschlag entsprichtentspricht einer steigerung
normen entsprechen
Больше
Использование с наречиями
entspricht etwa
entspricht mehr
vollständig entsprechenentspricht rund
besser entsprechenentspricht somit
bestellten entsprichtentspricht fast
entspricht nur
voll entspricht
Больше
Использование с глаголами
entspricht in der regel
Mio. Mitglieder- entspricht 30% der Einwohner.
Mio. members- equaling 30% of the population.Entspricht das Ergebnis nicht ganz Ihren Vorstellungen?
Still not entirely satisfied with the result?Ihr Foto von Monsignore Z entspricht genau der Vision!
Your photo of Msgr. Z fitted precisely with the vision!Dies entspricht insgesamt 30 000 Sendestunden.
This represents a total of 30 000 hours of broadcasting.Um mit Ihnen in Bezug auf Ihre Anwendung entspricht.
To correspond with you in relation Entspricht Ihnen eine zurückhaltende Nuance wie Sand Gray?
Does a discreet tone suit you best, like Sand Gray?Sie fanden eine Verkleidung, die der Täterbeschreibung entspricht.
They found a disguise that matched the robber's description.Die weihevolle Atmosphäre des Werkes entspricht ganz seinem Geschmack.
The solemn atmosphere of the work suited his taste perfectly.Man betrachtet Dienen als etwas, das nicht der Wirklichkeit entspricht.
Service is regarded as something not conforming to reality.Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 222 Einwohnern pro km2.
This corresponded to a population density of 222 people per km2.Die Angebotszahl im November entspricht in etwa derjenigen des Oktobers.
The supply figure for November approximately equalled that for October.Dies entspricht einer Zunahme des Anteils der täglichen„ On-Zeit“ um 8,3.
This corresponded to an 8.3% increase in the proportion of daily ON time.Erbrachte Teillieferungen sind mit dem Betrag fällig, der dieser Teillieferung entspricht.
Partial deliveries are due with the amount equalling the delivery.Das Gerät entspricht den Richtlinien des Robert Koch-Instituts RKI.
The devices satisfy the guidelines of the Robert Koch Institute RKI.Wir begrüßen Sie an Bord eines Amsterdamer Rundfahrtschiff, daß allen Komfort entspricht.
We welcome you on board of a Amsterdam canalboat fitted with all modern conveniences.Diese Aussage entspricht den Behauptungen verschiedener Militäroffiziere.
This statement reflected the claims of several military officers.Diesem Beurteilungskatalog für gute Unternehmensführung entspricht Leifheit im Berichtsjahr vollständig.
In the reporting year, Leifheit complied in full with the guidelines provided therein for good corporate governance.Entspricht die technische Qualität unserer Produkte Ihren Erfordernissen?
Is the technical quality of our products fitting to your technical demands?Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.Sie entspricht daher den Begründungseifordernissen des Artikels 190 EG-Vertrag.
It therefore satisfied the requirements of Article 190 of the Treaty.Kampfstiefel Frank aus gebürstetembraunem Leder $255.00 $127.50 Produktbild entspricht eventuell nicht der ausgewählten Farbe.
Frank brown brushed leathermilitary boots $255.00 $127.50 Product picture may not reflect selected color.Dies entspricht einer Zunahme der Anträge auf 1 158 gegenüber 818 im Jahr 2001.
This reflected a growth in requests in 2002 to 1,158 from 818 in 2001.Der Schlauchanschluss entspricht einem 14.5er Schliff und hält sogar ohne Dichtungsring.
The hose connectors accord to 14.5er ground joints and fasten without the need of a gasket ring.Der Gerätetyp entspricht den grundlegenden Anforderungen der entsprechenden Richtlinien und Standards.
The appliance type satisfy the essential requirements of the relevant directives and Standards.Excellent bad Entspricht die technische Qualität unserer Produkte Ihren Erfordernissen?
Excellent bad Is the technical quality of our products fitting to your technical demands?
