ERFOLGLOS на Английском - Английский перевод

• unsuccessful
• without success
• ineffective
• fruitless
• failed
• fail
• fails
• unsuccesful
• but unsuccessfully

Примеры использования Erfolglos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Deine Nichte war erfolglos!
Your niece has failed!

Zwar erfolglos, aber ich versuch es.
I'm not succeeding, but I'm trying.

Die Reaktorreparatur war erfolglos.
The reactor repair has failed.

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.
I ineffectively tried to win her heart back.

Meine Akten waren genauso erfolglos.
My files were equally fruitless.

Sie wurde erfolglos mit Arsen, Knochenmark und Hydrotherapie behandelt.
They have tried arsenic, bone marrow, hydrotherapy.

Diese Bemühungen waren nicht erfolglos.
These efforts have not been fruitless.

Verdorben und erfolglos, war das Repertoire extrem unpopulär.
Corrupted and ineffective, the repertory was extremely unpopular.

Alle vorherigen Versuche waren erfolglos.
All previous attempts have been fruitless.

Erfolglos zugestellt: 8 Tipps, damit Sie rasch Ihr Päckli bekommen.
Missed delivery: 8 tips to ensure you receive your parcel quickly.

Die Gespräche bleiben"erfolglos" SUKE, S.226.
The talks are"without success" SUKE, p.226.

Ihre Versuche der Selbstabtreibung erwiesen sich als erfolglos.
Her attempts to self-abort proved fruitless.

Kandidierte Wiley erfolglos für das Amt des Gouverneurs von Wisconsin.
Wiley was the Republican candidate for governor of Wisconsin in 1936.

Streiks unter der Führung der PKI sind erfolglos.
PKI-led strikes fail, Tan Malaka is in Singapore.

Sie wären deshalb erfolglos, weil uns Gott dort nicht hören würde.
Such prayers are ineffective, because God will not hear us in such a place.

Zu dieser Zeit waren wir unglaublich erfolglos.
And this was a period of time when we failed tremendously.

Da die Islamisten bei Riza erfolglos waren, entführen sie kurzerhand Toraya.
At the airport Sadec and his companions, having lost Riza, kidnap Toraya.

Reinigung und Austausch der Lambdasonde waren erfolglos.
Cleaning and replacing the lambda probe didn't work.

Ist die Verbindung erfolglos, so kehrt DR 460 zum Passworteingabebildschirm zurück.
If the network connection is lost, DR 460 automatically tries to reconnect.

Alle Versuche, die Tarellianer zu warnen, sind erfolglos.
All attempts at warning off the Tarellian ship have failed.

Diese Anstrengungen blieben jedoch erfolglos angesichts der radikalen Verwestlichung.
However, these efforts proved to be ineffective in the face of radical westernisation.

Die Versuche der Thyreoid Hormone Herstellung waren erfolglos.
All efforts to stimulate thyroid hormones production have been ineffective.

Erfolglos und Vereinigung mit Skorpion der Skorpion wegen der fast vollständigen Ähnlichkeit der schweren Zeichen.
Failures and union Scorpio with Scorpio because of the almost complete similarity heavy characters.

Die Menschen suchen seit Jahrhunderten erfolglos nach dem Garten Eden.
People have searched for the Garden of Eden for centuries to no avail.

Ohne Marketer und guten Content bleibt auch die beste Automatisierung erfolglos.
Even the best automation fails without marketers and great content.

Als ob ich bei einem Fremden wäre, ihn anklage und erfolglos verteidige.
I am alarmed as if I were a stranger whom I accuse and fail to defend.

Lisas Suche nach irgendwelchen Aufzeichnungen zur Zeitmaschine war erfolglos.
Lisa's search of any records concerning the time machine was ineffective.

Das Bräunen oder das Melanin können die Laser-Haarabbaumethode langsam und erfolglos manchmal bilden.
Tanning or melanin can make the laser hair removal method slow and ineffective at times.

Trotz dieses afrikanischen Flairs verlief die Schlangensuche hier erfolglos.
Despite of this African flair, the search for snakes wasn't successful here.

Nur in seltenen Fällen sind diese konservativen Maßnahmen erfolglos und eine.
Only in rare cases these conservative measures are fruitless and one.