ERWÄGE на Английском - Английский перевод

• consider
• am thinking
• considering
• contemplate

Примеры использования Erwäge на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich erwäge es.
I'm thinking about it.

Ich sagte, ich erwäge es.
I said that I would consider it.

Klar erwäge ich das.
Of course I'm considering it.

Unverzügliches Handeln erwäge ich.
I will consider taking action without delay.

Ich erwäge diese Option.
I'm contemplating this option.

Wir geben eine Beschreibung der Art der Probleme Robinson erwäge.
We give a description of the type of problems Robinson was considering.

Ich erwäge jede Option.
I have considered every option.

Aber Ihnen ist schon bewusst, dass ich ernsthaft erwäge, Brice Catledge zu heiraten?
You do understand, I'm seriously considering marrying Brice Catledge?

Ich erwäge meine Möglichkeiten.
I'm considering my options.

Sei die zu stellenden Frage, wenn man erwäge, sich um die Ausrichtung zu bewerben.
Was the question asked by someone considering applying for the development work.

Ich erwäge, hysterisch zu werden.
I'm thinking of getting hysterical.

Im Oktober, eine einzige Frau erwäge aus einer Pause Datierung insgesamt.
In October, a single woman was considering taking a break from dating altogether.

Ich erwäge, zur Sternenflotte zu gehen.
I have thought about Starfleet.

Wegen Ihrer Berichte erwäge ich Klage wegen Gefährdung zu erheben.
Your coverage of the case has led me to consider having you indicted for reckless endangerment.

Erwäge die Vorteile gegenüber den Kosten und dem Verlust der Freiheit.
Weigh up the benefits against the costs and the loss of freedom.

Aber ich erwäge eine Gehaltskürzung.
Though I'm considering suggesting a wage cut.

Man erwäge die Verringerung der Gehälter in der staatlichen Administration.
Reduction of public administration salaries is being considered.

Unglaublich, ich erwäge eine nicht gewalttätige Alternative.
I cannot believe I am considering a non-violent option.

Ich erwäge, diese Leute gewaltsam von Monito herunterzuholen.
I'm thinking of forcing those people off Monito. That's a tough call, Commander.

Und ich erwäge, dieses Versprechen zu brechen.
I'm thinking of breaking that promise. Oh Charles.

Ich erwäge, das Parlament um ein Referendum zu bitten.
I'm considering asking Parliament for a referendum.

Und dann erwäge ich verschiedene Vorgehensweisen.
Then I will consider various courses of action.

Jetzt erwäge ich die Möglichkeit, dass sie ein einfacher Datensatz sind.
Now I'm considering the possibility that they are a simple data set.

Ich erwäge, nach Boston zu ziehen.
I'm thinking about moving to Boston.

Ich erwäge, zur Akupunktur zu gehen.
I'm thinking of going for the acupuncture.

Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen.
I am thinking of closing my savings account.

Und ich erwäge meine moralische Verpflichtung gegenüber dem Krankenhaus.
And I will consider my moral obligation to this hospital.

Rapp erwäge einen Bungee-Sprung selbst während eines kommenden Sommer nach Norwegen.
Rapp was considering a bungee jump himself during an upcoming summer trip to Norway.

Ich erwäge die Empfehlung einer permanenten internationalen Polizeitruppe, die ich selbstverständlich selbst zu leiten bereit wäre.
I'm thinking of recommending the establishment of a permanent international police force, which, of course, I would be prepared to command.

Erwäge den Informationsaustausch oder die Aushändigung von Literatur über deine Kirche, wenn du dich nicht wohl dabei fühlst, deine persönlichen Kontaktinformationen zu geben.
Consider exchanging information, or giving them literature about your Church if you don't feel comfortable giving them your personal contact information.