FAMILIÄRE на Английском - Английский перевод

• family
• familial
• familiar
• intimate
• informal
• friendly
• homely
• homey

Примеры использования Familiäre на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die familiäre und herzliche Atmosphäre.
The home-like and warm-hearted atmosphere.

Belastung Kunstwerke des Themas Männer, Buben, Familiäre und….
Buy Loading Artworks of topic Men, Boys, Family and….

Kleine, familiäre Schule max. 20 Kursteilnehmer.
Small, family-run school max. 20 students.

Belastung Kunstwerke des Themas Tod, Mythen, Familiäre, Kind und….
Buy Loading Artworks of topic Death, Myths, Family, Child and….

Es ist eine familiäre und charmante Nachbarschaft.
It is a familiar and charming neighborhood.

Hübschen Gärten und das Grundstück in den der entspannt, familiäre Atmosphäre.
Pretty gardens and grounds add to the laid-back, homey vibe.

Familiäre Misshandlung, Kneipenschlägereien, so was in der Art.
Domestic abuse, bar fights, that sort of stuff.

Weiter zu lesen< das Familiäre Budget: wir flicken"die Löcher"!
Family budget: we patch"holes"! Preparations for the winter!

Familiäre Leitung durch Signor Ugo und Frau Fernanda.
The hotel is managed by Ugo and Fernanda in a family way.

Eine rezension schreiben Familiäre Gastlichkeit in traditioneller Umgebung.
Write a review Family hospitality in traditional surroundings.

Familiäre Herkunft und konstante Weiterentwicklung Richtung Erfolg.
Family-based origins, and constant development aimed at success.

Aloe de Diniwid ist eine einzigartige, entspannte und familiäre Art von Villa.
Aloe de Diniwid is a unique, laid back and homey kind of villa.

Mein familiäre Bindung zu diesem Jungen starb, als ich es tat.
My family's obligation to that boy died when I did.

Ein Ferienhaus in Dänemark stellt eine gemütliche und familiäre Umgebung für die ganze Familie dar.
A holiday home provides a comfortable and homely environment for the entire family.

Genießen Sie familiäre Herzlichkeit. Erleben Sie Einzigartiges.
Enjoy the personal sincerity. Experience the unique.

Familiäre Probleme, die einer Gewichtsreduktion zu Hause entgegenstehen.
Problems in the family which make weight reduction difficult.

Wir bieten eine gemütliche, familiäre Atmosphäre und angenehme Freizeit, für anreisende Gäste.
Expect we offer a cosy, family-like atmosphere and pleasant leisure to the guests.

Familiäre Verhältnisse und gegenseitiges Verständnis fördern die Zusammenarbeit.
Family-style relationships and mutual understanding promote cooperation.

Viele Stammgäste schätzen unsere familiäre Atmosphäre und die individuelle Note unseres Hauses.
Many of our regular guests like the family atmosphere and the individual touch of our house.

Familiäre Atmosphäre mit Gemeinschaftsküche und WG-Charme, W-LAN und Frühstück inklusive.
Shared-house atmosphere with a communal kitchen. WiFi and breakfast included in the price.

Die Golfhotels Vorarlbergs beweisen familiäre Gastfreundschaft auf international anerkanntem Niveau.
The golf hotels in Vorarlberg prove family-like hospitality on an international established level.

Familiäre Atmosphäre im 4-Sterne-Gasthof Brandstätter in Salzburg ist einzigartig.
The friendly, homely atmosphere in the 4 star Gasthof Brandstätter in Salzburg is unique in itself.

Wir bieten eine familiäre und gemütliche Unterkunft zu guten Preisen.
We offer a familiar and comfortable accommodation at great prices.

Familiäre Atmosphäre und Nachhaltigkeit sind zwei wichtige Aspekte der Philosophie von Familie Karadar.
An informal atmosphere and sustainability are two important aspects of the Karadar family's philosophy.

Sa Caleta ist eine familiäre, kleine Bucht mit kleinen Fischerhäusern.
Sa Caleta is a family-friendly small cove covered with many fishermen cabins.

Unsere familiäre und komfortable 3-Sterne Pension liegt in einer zentralen Top-Lage von Kitzbühel.
Our cozy and comfortable B&B offers three-star-accommodation right in the heart of Kitzbühel.

Wer kleine und familiäre Skigebiete bevorzugt, ist im Atzmännig genau richtig.
Anyone preferring small and friendly ski areas is at the right place here.

Die Familiäre Nephropathie ist eine erbliche Krankheit, die Nierenversagen beim English Cocker Spaniel verursacht.
The Familiar Nephropathy is an inherited disease causing kidney failure in English Cocker Spaniels.

Kleine Apartments und familiäre Atmosphäre 2 km vom Stadtzentrum Fabriano entfernt.
Apartments and a homely atmosphere at 2 km from the centre of Fabriano.

Unkomplizierte, familiäre Atmosphäre, großer Garten, Terrasse und zwei Aufenthaltsräume.
Uncomplicated, family friendly atmosphere, large garden, terrace and lounge room.