FREIMACHEN на Английском - Английский перевод

• clear
• free
• open
• release
• paving
• clearing

Примеры использования Freimachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es wird deinen Kopf freimachen.
It will clear your head.

Freimachen- für das Wesentliche.
Mind- for the essential.

Wir müssen sowieso einen Weg freimachen.
We need to clear a path anyway.

Lass uns einen Weg freimachen, sehen wieviel wir haben.
Let's clear a path, see how many we got.

Ihr müsst den Weg für uns freimachen, Leute.
You need to clear the way for us, guys.

Freimachen latenter Kapazitäten an einzelnen Flughäfen;
Unlocking the latent capacity at individual airports;

Arbeit-Ersparnisse und Freimachen von Räumen.
Savings in labour and space.

Wollen die eine Nachricht senden oder einen Weg freimachen?
They sending a message? Clearing a path?

Linkes Handgelenk freimachen, Uhr bzw.
Bare your left wrist, remove any watch or jewellery.

Und ich dachte, das Jagen, die Arbeit, würde meinen Kopf freimachen.
And I thought hunting, working, would clear my head.

Grünke, Gerke, den Hof freimachen, was ist denn?
Grünke, Gerke, clear the driveway, what's the matter?

Denken Sie dran: Lassen Sie das Pendel Ihren Kopf freimachen.
Remember what I said, John, let the pendulum clear your mind.

Sie sollten Ihren Platz freimachen, wie Sie es versprochen haben.
You should clear your place as you have promised to do.

Sie müssen den Eingang der CTU freimachen.
I need you to clear an entrance into CTU.

Du kannst Speicherplatz freimachen, indem du ungenutzte Apps, Bilder und Videos löschst.
You can get free memory by deleting unused Apps, photos and videos.

Schwimmer im Filterkorb( 27) bewegt sich nicht Schwimmer freimachen.
Float in the filter basket( 27) does not move Release float.

Du mußt deine Kopf von allem freimachen und konzentriert sein.
You must clear your mind of everything else and stay focused.

Die Be- und Entlüftung ist nicht ausreichend. u Lüftungsgitter freimachen.
Insufficient ventilation. u Clear ventilation grilles.

Aber ich kann Platz auf dem Fußboden freimachen, ein bisschen Platz.
But I could clear a space on the floor, a small space.

Die Fischer haben in diesem See gefischt, aber wir müssen den Weg freimachen.
Fishermen use this lake to fish, but we need to clear the way.

Das wird den Weg für einen vollständigen Wechsel in Japans Machtstruktur freimachen, denn damit verlieren die Khasaren all ihre ausführenden Agenten, die sie hier haben.
This will clear the way for a total change in Japan's power structure because the Khazarians will lose all enforcement agents they have here.

Stattdessen gehen alle Charles Bronson auf mich. Lass mich den Weg freimachen.
So instead of going all Charles Bronson on me, let me clear that way.

Zuerst müsst ihr den Kopf nach hinten neigen und die Atemwege freimachen und pusten.
First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

Neuseeländischer VPI und britische Daten sowie Brexit-Meldungen könnten den Weg freimachen.
New Zealand CPI and UK data and Brexit news may open the way.

Die Kampagne besteht darin, unser Flugblatt zu verteilen„Geld freimachen für Nicht-Gewalt!
The campaign consists of spreading our leaflet‘Release money for non-violence!

Ein gestürzter Skifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen.
Fallers must clear such spots as quickly as possible.

Die Arbeit der Feuerwehr, Binden von ausgeflossenem Motoröl und Freimachen des Verkehrsweges.
The work of the fire-brigade, binding flowed out engine oil and freeing of the traffic route.

Unternehmen müssten ihre Mitarbeiter befähigen, ihnen Fragen stellen, Ressourcen freimachen.
The companies will have to qualify employees, ask questions, free up resources!

Erstens muss sie die Richtlinien umsetzen, die den Weg zu mehr Wettbewerb freimachen.
Firstly, it must implement those directives that open the way to greater competition.

Durch die Begrenzung des Verzehrs würden wir große wirtschaftliche Ressourcen der Gesellschaften freimachen.
By reducing consumption we would release great economic resources into society.