Примеры использования Gebietet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder die Gottesfurcht gebietet?
Or enjoins piety?Sag:"Mein HERR gebietet Gerechtigkeit.
Say:'My Lord ordered justice.Oder die Gottesfurcht gebietet?
Or enjoineth piety?Sag:"Mein HERR gebietet Gerechtigkeit.
Say: My Lord enjoineth justice.Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?
Or enjoins piety?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einhalt zu gebieteneinhalt gebietengerechtigkeit gebietetgebietet gerechtigkeit
gott gebietetallah gebietetkönig gebotmose gebot
Больше
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.
Say,"Indeed, Allah does not order immorality.Oder die Gottesfurcht gebietet?
Or enjoins righteousness?Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.
Say:'Surely Allah never enjoins any indecency.Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?
Or bade to godfearing?Gebietet das Gute und Verbot des schlecht.
Enjoining the good and prohibiting of the bad.Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?
Or he commandeth piety?Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche.
Say,"Indeed, Allah does not order immorality.Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?
Or enjoins righteousness?Ihr Orden gebietet, dass es im Kampf stirbt.
Their Order dictates that it must die in battle.Oder die Gottesfurcht gebietet?
Or enjoined guarding(against evil)?Sag:"Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!
Say: Allah, verily, enjoineth not lewdness!Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?
Or enjoined guarding(against evil)?Sag:"Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!
Say,"Indeed, Allah does not order immorality!Wir geben euch die Pelze, weil die Ehre es gebietet.
We leave you these pelts because honor demands it.Die Vernunft gebietet, dass ich Ihnen kein Wort glaube.
Reason dictates that I not believe a single word you say.Denn seinen Engeln gebietet er.
For he will command his angels in your behalf.Ihr gebietet das Rechte und verbietet das Verwerfliche und glaubt an Allah.
Ye enjoin right conduct and forbid indecency; and ye believe in Allah.Sie erklären, dass"ein strenges Gesetz uns das Tanzen gebietet.
They declare that"a strict law bids us to dance.Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget.
This He commandeth you that haply ye may remember.Collé Ardo, die Reinigung ist ein Erbe, das der Islam gebietet.
Collé Ardo, be reminded that purification is a legacy decreed by Islam.Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget.
That then He has charged you with; haply you will remember.Er gebietet mit Gewalt den unsauberen Geistern, und sie gehorchen ihm.
For with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.Die elementare Vorsicht gebietet einen zurückhaltenden Umgang mit neuen chemischen Substanzen.
The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.Mein Interesse gebietet mir, Sie von diesem Fall sofort zu entbinden!
My interests are telling me to have you immediately discharged from this case!Die Diskretion gebietet, den Schatz nicht auf das Kriegsschiff zu laden.
Discretion dictates that I shall not load the treasure... out of the British man-of-war.
