GEFÜHLVOLLE на Английском - Английский перевод

• soulful
• emotional
• sensitive
• emotive
• sentimental
• lyrical
• smooth

Примеры использования Gefühlvolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Klare und gefühlvolle Ansprache.
Clear and lyrical response.

Neben aggressiven E-Gitarren-Riffs finden sich auch langsamere, gefühlvolle Elemente.
Aggressive electric guitar riffs are combined with slower, sensitive elements.

Ein Muss für gefühlvolle und romantische Seelen.
A must for the gentle and romantic souls.

Musikalisch hat sich Songwriter Aldo Lonobile einmal mehr übertroffen: schöne Kompositionen, gefühlvolle Gitarrensoli und ein gutes Grundkonzept.
Music-wise songwriter Aldo Lonobile exceeds himself once more with beautiful compositions, sentimental guitar solos and a good basic concept.

Dieser gefühlvolle Scheiß bringt mich zum Einschlafen.
That sensitive shit was putting me to sleep.

Zu ihrem Repertoire gehören aber auch gefühlvolle Walzer und ein satter Big-Band-Sound.
However, their repertoire also includes emotive waltzes and a full big band sound.

Eine gefühlvolle, lebhafte und temperamentvolle Musik, ganz im spanischen Stil.
An emotional, lively and vivacious music, with a Spanish style.

Gefütterter Reithandschuh mit besten Griffeigenschaften für gefühlvolle Zügelhilfen auch an kalten Tagen.
Lined riding-glove with best grip properties for sensitive rein aids even on cold days.

Album: Fusion Gefühlvolle Fusion-Musik mit einem sinnlichen Saxophon.
Album: Fusion Emotional fusion music with a sensual saxophone.

Der Country-Künstler Josh Turner ist vor allem für seine tiefe, gefühlvolle Stimme bekannt, die in"Your Man" zu sehen ist.
Country artist Josh Turner is best known for his deep, soulful voice, which is on full display in"Your Man.

Sie singen zwar gefühlvolle Balladen, aber können ganz schön tough sein.
Although they sing sensitive ballads they can, however, be quite tough.

Unter welchen Umständen kann eine Gemeinschaft eine self-referential Fähigkeit entwickeln für die Absicht und die Ideale, kognitive und gefühlvolle Ausdrücke in ihren Wortschatz und ihre Identität einzugliedern?
Under what circumstances can a collectivity develop a self-referential capacity for integrating cognitive and emotive expressions of purpose and ideals into its vocabulary and identity?

Album: Calm Orchestra Gefühlvolle Streicher und ein ruhiges Piano.
Album: Calm Orchestra Emotional strings and a calm piano.

Gefühlvolle Hydraulik- Load-Sensing-Systeme sparen Energie und erleichtern die Bedienung.
Sensitive hydraulics- load sensing systems save energy and facilitate operation.

Druckabschaltventil für gefühlvolle und energiesparende Schwenkbewegungen.
Pressure cut-off valve for sensitive and energy saving movements.

Das gefühlvolle und melancholische Drama feierte einen überwältigenden Erfolg in seiner Heimat und wurde gerade für den Oskar des besten ausländischen Films nominiert.
This sensitive and melancholy drama was a spectacular success and has been nominated for the Oscar for best foreign film.

Von dort springen wir nach Rumänien, wo Willy seine eigene gefühlvolle Version eines Zigeuner-Liebesliedes aufnahm, begleitet von Cymbalom und feurigen Geigen.
We then jump to Romania, where Willy recorded his own soulful version of a Gypsy lovesong, backed by cymbalom and fiery violins.

Das ruhige, gefühlvolle Lied erklingt, während die Kamera die Stimmung in der Morgendämmerung über dem nebelvergangenen Hallstätter See einfängt.
Can't you hear, how time flies- the peaceful, emotional song plays, while the camera captures the atmosphere at dawn across misty Lake Hallstatt.

Geniale Gitarrenriffs, schöne Melodien, Headbanger Beats und gefühlvolle Lyrics, abwechslungsreich und somit genau die richtige Mischung für ein wahres Meisterwerk.
Awesome guitar riffs, nice melodies, headbanger beats and emotional lyrics, varied and just the right mixture to be a true masterpiece.

Gladys' gefühlvolle, kirchlich ausgebildete Altistin, begleitet von der warmen Harmonie der Pips, half den Atlanta Teens, die Tourstrecke ohne Rekord zu knacken.
Gladys' soulful, church-trained alto lead, accompanied by The Pips' warm harmony, helped the Atlanta teens crack the tour circuit without a record.

Die präzise und gleichzeitig gefühlvolle Behandlung der Materialien zeigt die besondere Wertschätzung für die Patienten.
The precise yet sensitive treatment of materials shows special respect for the patients and their needs.

Er bescheinigte ihr„gefühlvolle Redseligkeit“, die auch geringfügige Begebenheiten zu Romanszenen verwandle, und zitierte lange Passagen als Beleg.
He attests to her“sentimental garrulity” that transforms insignificant events into novel scenes and quotes long passages as evidence.

Haolan Geng, bekannt für ihre beeindruckende und gefühlvolle Stimme, gewann 2007 die Goldmedaille beim First Music Competition des Guangdong Arts Festival.
Known for her formidable and emotive voice, Haolan Geng won the gold medal at the First Music Competition of the Guangdong Arts Festival in 2007.

Beschreibung: Gefühlvolle Filmmusik die melancholisch beginnt und positiv endet.
Description: Sentimental score music that starts in a melancholic mood and ends pretty uplifting.

Die vielfältigen Rhythmen und feurigen Tänze Kubas, gefühlvolle Gesangseinlagen und eine bewegende Liebesgeschichte vor der Kulisse brillanter Aufnahmen Havannas.
The diverse rhythms and fiery dances of Cuba, soulful singing and a moving love story against the backdrop of brilliant Havanna recordings.

Nachdenkliche, gefühlvolle Pop-Musik mit Piano und Akustik-Gitarre, träumerisch und sommerlich.
Thoughtful, sensitive pop music with piano and coustic guitar, dreamy and summerlike.

Die retro-musikalische Tiefe plus FATIMAs gefühlvolle Stimme bündelt sich in einer unerwartet frischen und unüblichen Art mit DVAs harter Dancefloor-Produktion.
The retro musical depth plus Fatima's soulful voice combine in an unexpectedly fresh and unusual way with the abstract house of DVA's tough dancefloor production.

Album: World Anthems Getragene, gefühlvolle Orchesterversion der tschechischen Nationalhymne mit Xylophon, Blechbläsern, Flöte und Streichern.
Album: World Anthems Solemn, emotional orchestra version of the Czech national anthem with xylophone, brass, flute and strings.

ID: KF014711 Beschreibung: Gefühlvolle Pop-Rocknummer mit Streichern und E-Gitarren, fängt ruhig und nachdenklich an und endet in furiosem Rock.
ID: KF014711 Description: Sensitive pop-rock track with strings and electric guitars, starting calmly and thoughtfully, and ending in furious rock.

Guitar Ballads ist eine ebenso professionelle wie gefühlvolle Library, die für die Musikproduktion und die Vertonung von Film- und TV-Szenen sowie Werbeclips gleichermaßen geeignet ist.
Guitar Ballads is an equally professional and emotional library suited for music productions as well as for scoring movies and television and advertising clips.

Как использовать "gefühlvolle" в Немецком предложении

Gefühlvolle Gesangstitel runden das Repertoir ab.

Humorvolle, ehrliche und gefühlvolle Partnerin gesucht.

Hast wirklich ein tolle, gefühlvolle Stimme!!

Sehr gefühlvolle Stimme mit reichlich Tiefgang.

Hach, was für eine gefühlvolle Antwort.

Auch hier wartet eine gefühlvolle Spidey-Episode.

Frauen sind aber gefühlvolle Wesen, Whiskas.

Kannst gefühlvolle tragikomödie mit johnny depp.

Energiegeladene Rockmusik trifft auf gefühlvolle Melodien.

Gefühlvolle Balladen wechseln mit schnellen Instrumentalstücken.

Как использовать "emotional, soulful, sensitive" в Английском предложении

What’s left after the emotional devastation.

Emotional flows all over the place.

Eclectic, soulful and accessible original jazz.

They recommend: Oxygenating Sensitive Skin Cream.

The emotional work fraction, ever Do.

Great groove, soulful sax and guitar.

Soulful Sunday #27: Can You Help?

Social Emotional Lesson and Academic advising.

Formulated for tanners with sensitive skin.

any packets containing politically sensitive keywords?