Примеры использования Geizig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist geizig.
She's mean.Sei ehrgeizig aber nicht geizig.
Be ambitious but not greedy.Du bist geizig.
Greedy, aren't we?Sie war schon ok, nur ein bißchen geizig.
She was okay. Just a little greedy.Das ist was"geizig" bedeutet!
That is what"covetous" means!Sie sind unfassbar geizig.
You're cheaper than I thought.Schaff an, sei geizig, geh dem Geld nach!
Get it, be greedy, go after it!Ich bin nicht geizig.
I'm not greedy.Weil Sie zu geizig sind, aus mir eine zu machen.
That's because you're too cheap to make me one.Sei nicht so geizig.
DOn't BE CHEAP, GIVE ME A NICKEL.Bud, wenn ich geizig wäre, hätte ich dann all das hier?
Bud, if I was cheap, would we have all this?Die Reichen aber sind sehr geizig.
But the rich are very greedy.Ich war bloß zu geizig, ein richtiges Geschenk zu kaufen.
I was just too cheap to buy you a real present.Du findest also auch, ich bin geizig?
Do you also think, I'm greedy?Die geizig sind und die Menschen zum Geiz anhalten.
Such persons as are covetous and commend covetousness to men.Oh, Elizabeth, sei nicht so geizig.
Oh, Elizabeth, don't be so greedy.Wenn du zu geizig für ein Hotel bist, nehme ich den Rücksitz.
If you're too cheap for a hotel, I call the back seat.Also ehrlich, du bist furchtbar geizig.
Honest to God, Thomas, you're awfully mean.Heißt das, dass Daddy zu geizig ist, einen Dachdecker zu rufen?
Does this mean that Daddy's too cheap to call a roofer?Wir wollen ja nicht, dass er sagt, ich bin geizig.
Can't have them saying I'm mean.Schätze, du bist ein wenig zu geizig, um gutes Gift zu verschwenden?
Guess you're a little too mean to waste good poison,?Die meisten Blockchain-Teams sind schlank und geizig.
Most blockchain teams are lean and mean.Warum war ich immer zu geizig, mir schicke Tennissachen zu kaufen?
Why was I always too cheap to buy me chic tennis stuff?Mein Dad ist in der Finanzbranche, aber er ist total geizig.
My dad's in finance, but clearly he's just cheap.Wer aber geizig ist und sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen.
But he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.Ich weiß nicht, ich war zu geizig, um zu fragen.
I don't know, I was too cheap to ask.Es darf man nicht geizig nennen, sondern auch tranzhirom wird er niemals.
It is impossible to name it avaricious, but also tranzhirom it never will be.Schon verrückt, wie großzügig alle werden, egal wie geizig sie sonst sind.
It's crazy how lavish people get no matter how cheap they are.Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I war geizig in allem, das nicht das Militär betraf.
Soldier King Frederick William I was frugal in everything that didn't concern the military.Andernfalls könnte es eine Situation geschehen, wo die geizig zweimal bezahlt.
Otherwise, it could happen a situation where the avaricious pays twice.
