GEMAHLIN на Английском - Английский перевод

• wife
• consort
• spouse
• queen
• gemahlin

Примеры использования Gemahlin на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Deine Gemahlin?
Your spouse?

Synonym eintragen für Gemahlin.
Submit synonym for co-worker.

Und seiner Gemahlin Kunigunde.
And his wife's life.

O Glück meines Lebens, meine junge Gemahlin!
O joy of my life, my youthful bride!

Die Gemahlin kommt heute zurück.
Wifey comes home today.

Das ist deine Gemahlin?
That is your spouse?

Und seiner Gemahlin Elisabeth, S. 603- 607.
Und seiner Gemahlin Elisabeth", p. 603- 607.

Habt Dank, meine Gemahlin.
Thank you, my lady.

John Connors Gemahlin und Nummer 2 der Befehlshierarchie.
You're John Connor's spouse and second-in-command.

Ihr wollt keine Gemahlin.
You don't want a wife.

Die Gemahlin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.
At your right hand stands the queen in gold of Ophir.

Tybalt du, elender Junge, hast die Gemahlin ihn hier.
TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here.

Sie war die Gemahlin des dritten Wei-Kaisers Cao Mao.
She was married to Cao Mao, the fourth emperor of Cao Wei.

Synonym von Lebensgefährtin ist"Gemahlin"- Synonyme und Worte.
Synonym for partner is"husband"- synonyms and words.

Sie war die Gemahlin des letzten Wu-Kaisers Sun Hao.
She was married to Sun Hao, the fourth and last emperor of Wu.

Ankunft des Königs Granát und seiner Gemahlin mit dem Gefolge.
PM Arrival of king Granát with the queen and his cohort.

Wer war wessen Gemahlin, Gatte, Gespielin oder Lebenspartner?
Who was the spouse, wife, lovemate or darling of whom?

Mein Kaiser ist tot... aber ich bin noch immer kaiserliche Gemahlin.
My Emperor is dead... but I am still an imperial consort.

Sie war die Gemahlin von Lord Beltham, dessen Verschwinden uns so gelegen kam.
She was married to Lord Beltham, who disappeared.

Dieses Privileg gestatten wir nur der Gemahlin des Straftäters.
This is a privilege enjoyed solely by the spouse of an offender.

Die Frau Gemahlin mit dem grauen Rock der österreichischen Staatsgalerie.
Die Frau Gemahlin mit dem grauen Rock from the austrian national gallery.

Bis auf Christophs Tochter Anna, Gemahlin Friedrichs II.
All of his children died, except for his daughter Anna, who married Friedrichs II.

Leben===== Königsgemahlin ===Jelena wurde zuerst als Gemahlin von König Stjepan Dabiša Königin von Bosnien.
Queen consort==Jelena first became Queen of Bosnia as consort to King Stephen Dabiša.

Januar 1746 als ältester Sohn des späteren schwedischen Königs Adolf Friedrich und dessen Gemahlin Luise Ulrike von Preußen, einer Schwester Friedrichs II..
He was the eldest son of King Adolph Frederick and Queen Louise Ulrika, who was a sister of Frederick the Great, King of Prussia.

Nur eine Gemahlin aus Indien verwehrte dem König nach dem Toilettengang das Liebesspiel vorauf hin er sie kurzerhand umbringen ließ.
Only one queen from India refused him for making love with the expected result that the king killed her immediately.

Es ist der 1. März, Geburtstag von Queen Caroline, Gemahlin von George II., und Rakewell ist auf dem Wege nach St. James.
It is March 1st, birthday of Queen Caroline, spouse of George II, and Rakewell is on his way to St. James's.

Nofretete war die legendäre Gemahlin des Pharaos Echnaton und die Stiefmutter des Tutanchamun.
Nefertiti was the legendary consort of pharaoh Echnaton and Tutankhamen's stepmother.

Zunächst von Mausolos II. selbst, dann unter seiner Schwester und Gemahlin Artemisia II. als Grabmal fortgeführt, war bereits die Errichtung eine Besonderheit.
An architectural masterpiece of the ancient times. Initially built by Mausolos II himself, then by his sister and consort Artemisia II as a tomb, the construction was special.

Grainnes Fort war die Behausung der Tochter des Cormac und Gemahlin des Fionn McCumhaill, Führer der Fiann, einer Gruppe, die das Land vor fremden Invasoren verteidigte.
Grainnes Fort was the dwelling place of the daughter of Cormac and spouse of Fionn McCumhaill, leader of the Fiann, a group that defended the country against invaders.