GEORDNETE на Английском - Английский перевод

• orderly
• organized
• arranged
• organised
• structured
• well-ordered
• well-arranged

Примеры использования Geordnete на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geordnete Symboltabelle.
Sorted symbol table.

Für mich war die beste die 2. geordnete.
For me the best was the 2nd ranked.

Geordnete Folgen Klasse sortseq.
Sorted sequences class sortseq.

Du bist das reinste Chaos, aber auf geordnete Art.
You're a mess, but, like, in this put-together way.

Geordnete Konsolidierung und Planung.
Organised consolidation and planning.

Nach Benutzergruppe geordnete und unterteilte Information.
Information is organized and segmented per user group.

Geordnete Lagerung- geringer Raumbedarf.
Sorted storage- reduced space needed.

Das Problem ist, dass es keine geordnete Aktivität für sie gibt.
The problem is there's no structured activity for them.

Schön geordnete Schrauben und verschiedene Gummistopfen.
Well sorted screws and rubber-parts.

META MULTIPAL ist die ideale Lösung für die rationelle, geordnete und anpassungsfähige Palettenlagerung.
META MULTIPAL is the perfect solution for rationalised, well-arranged and adaptable pallet storage.

Geordnete Folgen werden häufig zum Sortieren benutzt;
Sorted sequences are frequently used for sorting;

Wir versichern Sie Luxus gut geordnete Appartements mit wunderbarer Ansicht zum Berg.
We insure you luxury well arranged apartments with wonderful view to the mountain.

Geordnete Verhältnisse Heide Rabe Preis: 21,90 € Verfügbarkeit: Auf Lager.
Geordnete Verhältnisse Heide Rabe Price: 21,90€ Availability: In stock.

Relevante, strukturierte und geordnete Medieninhalte- schnell und kompetent bereitgestellt.
Relevant, structured, and organised media content- provided quickly and professionally.

Geordnete Vermögensverhältnisse kein InsoVf oder Eintrag in Schuldn. verzeichn.
Proper financial responsibility no bankruptcy or entry into agreement with creditors.

Sprachreise Seattle"Seattle ist eine geordnete, ruhige und grüne Stadt, und die Menschen sind sehr freundlich und hilfsbereit.
Seattle is an organized, calm, and green city, and the people are really friendly and helpful.

Geordnete Strukturen photoaktiver Materialien hergestellt Ã1⁄4ber Polymertemplate, 1/2004- 3/2006Prof.
Well-ordered structures of photo-active materials produced with polymer templates, 1/2004- 3/2006Prof.

Durch seine reduzierte geometrische und geordnete Form übersetzt LOOP das Prinzip des Minimalismus in die Bürowelt.
Due to its reduced geometric and organised shape, LOOP conveys the principle of minimalism in the office.

Ihr Projekterfolg ist unser oberstes Ziel- deutliche Energieeinsparungen durch geordnete Inbetriebnahme.
Our ultimate goal is the success of your project with significant energy savings through well-executed commissioning.

Der saubere und geordnete Kiesstrand ist 80 m vom Campingplatz entfernt.
A clean and well-arranged pebble beach is 80 m away from the campsite.

Die erste geordnete Packung wird von MONTZ entwickelt und erfolgreich eingesetzt.
The first structured packing is developed by MONTZ and introduced successfully.

Im Inneren des Herrenhauses kann man zahlreiche als Anfillade geordnete Säle und Salons, deren Decken mit profilierten Gesimsen und Rosetten verziert oder aus Holz gefertigt sind.
The manor-house accommodates several halls and salons arranged in enfilade with ceilings decorated with profiled cornices, rosettes or wood.

Eine einfache, geordnete und flüssige neue Schnittstelle zu Ihrem Wetter zu verwalten,- Share-Funktion auf allen sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Google+….
A simple, organized and smooth new interface to manage your weather,- share feature on all social networks like Facebook, Twitter, Google+ and more.

Sie erhalten eine geordnete und zeitsparende Audiodatei Bibliothek mit Hilfe dieser Anwendung.
You will get a ordered and time-saving audio file library with the help of this application.

Sie sind lediglich geordnete, formalisierte und strukturierte Versionen der"normalen" Alien-Kontaktler.
But they are just organized, formalized, and structured versions of alien contactees.

Dieses ganze thätige, geordnete, ruhige, um ihn unter tausend Formen sich wiederholende Leben that ihm weh.
All this active, organized, tranquil life, recurring around him under a thousand forms, hurt him.

Um das zu gewährleisten, sind geordnete Prozesse notwendig, damit sich Kundenanfragen schnell herausfiltern und in ausreichendem Maß beantworten lassen.
To ensure this, structured processes are required to quickly recognise customer enquiries and provide sufficient answers.

Wir versuchen unseren Kindern eine geordnete, abwechslungsreiche und kurzweilige Freizeit zu bieten und sie weiters zu größtmöglicher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung zu erziehen.
We aim to offer the children an organised, varied and entertaining time and to help teach them a sense of independence and responsibility.

Die um den Vorplatz geordnete ehemalige zweigeschossige Gemeinschaftsschule mit zwei Lehrerhäusern ist in den Einzelformen und Fassaden malerisch ungleichmäßig gegliedert.
The former two-storey community school with two homes for teachers, arranged around an entrance vestibule, is scenically unbalanced in its individual forms and facades.

Es verfügte über zehn amphitheatralisch geordnete Steinreihen, die von den Zuschauern für Beobachtung von Ereignissen, Versammlungen, Straßenzügen, Gladiatorenkämpfen u. a. benutzt wurden.
It had ten amphitheatrically arranged stone seats, which had been used by the viewers for watching celebrations, meetings, processions, gladiator fights, etc.