GERICHTSSTAND на Английском - Английский перевод

• place of jurisdiction
• jurisdiction
• venue
• legal domicile
• court
• legal venue shall
• courts

Примеры использования Gerichtsstand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gerichtsstand St. Johann i. Pg.
Court of St. Johann in Pongau.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION.

Dieser Gerichtsstand ist nicht ausschließlich.
This legal venue shall not be exclusive.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION.

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Potsdam.
Legal domicile and judicial district is Potsdam.

Anwendbares Recht und zuständiger Gerichtsstand.
APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURT.

Im Übrigen ist Gerichtsstand Zug/Schweiz.
Otherwise, the legal venue shall be Zug/Switzerland.

Gerichtsstand für beide Teile ist Waldshut-Tiengen.
Legal domicile for both parts is Waldshut-Tiengen.

Im Übrigen ist Gerichtsstand Paris/Frankreich.
Otherwise, the legal venue shall be Paris/France.

Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rostock.
Place of fulfilment and legal domicile is Rostock.

Im Übrigen ist Gerichtsstand Amsterdam/Niederlande.
Otherwise, the legal venue shall be Amsterdam/Netherlands.

Gerichtsstand ist der Sitz von PFERD.
The place of jurisdiction shall be the location of PFERD.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Hotels.
Place of fulfillment and jurisdiction shall be the domicile of the hotel.

Gerichtsstand: See- und Handelsgericht in Kopenhagen.
The jurisdiction of: Maritime and Commercial Court in Copenhagen.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.
The place of fulfilment and of jurisdiction shall be Zurich, Switzerland.

Gerichtsstand ist das zuständige Gericht in Wien. topˆ.
Legal domicile is the competent court of jurisdiction in Vienna. topˆ.

Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Frauenfeld, Schweiz.
The place of performance and sole legal venue shall be Frauenfeld, Switzerland.

Gerichtsstand für beide Teile ist das Amtsgericht Vechta.
The venue for both parts shall be the Vechta Local Court.

Ausschließlicher und von beiden Parteien ausdrücklich vereinbarter Gerichtsstand ist Augsburg.
The exclusive legal domicile specifically agreed by both parties is Augsburg.

Gerichtsstand der Deutschen Sprachschule Dresden ist Dresden.
The legal domicile of the Deutsche Sprachschule Dresden is Dresden.

Im Falle eines Streitfalles ist der Gerichtsstand Duisburg, Deutschland. Website-Richtlinien.
In case a dispute arises, the courts of Duisburg, Germany shall decide such dispute.

Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten mit Kaufleuten ist Frankfurt.
Any legal dispute between businesses is to be held in Frankfurt.

Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Ratshausen. Gerichtsstand ist in Balingen.
The place of fulfilment for delivery and payment is Ratshausen. Legal domicile is Balingen.

Erfüllungsort und Gerichtsstand für unsere Leistungen ist Berlin.
The point of transaction and legal jurisdiction for our business is Berlin.

Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus den Geschäftsverbindungen ist Steyr;
The venue for all legal disputes arising from business relations is Steyr;

Sowohl Sie als auch Dropbox stimmen dem Gerichtsstand und der Rechtsprechung durch diese Gerichte zu.
Both you and Dropbox consent to venue and personal jurisdiction in such courts.

Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile ist in jedem Fall Nürnberg.
The legal domicile and place of fulfilment for both parties is Nuremberg in every case.

Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Frankfurt am Main/Deutschland.
For all disputes arising from the present Contract, the venue shall be exclusively Frankfurt am Main/Germany.

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Geschäftssitz von com2C.
The exclusive place of jurisdiction for all disputes is the business location of com2C.

Gerichtsstand Für alle Rechtsstreitigkeiten aus dem Transportvertrag gilt deutsches Recht.
All legal disputes arising from the transport contract are subject to German law.