GING WEITER на Английском - Английский перевод

• continued
• went on
• moved on
• walked on
• passed on
• continues

Примеры использования Ging weiter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und er ging weiter.
And he passed on.

Die Königin lächelte und ging weiter.
The Queen smiled and passed on.

Ihr Lohn ging weiter nach Hause.
Their wages go further back home.

Wir haben gerade ging weiter.
We have just moved on.

Und sie ging weiter, als sie vorhatte.
And she went further than she meant.

Aber der Druck ging weiter.
But the pressure contiunued.

Ich ging weiter für einen weiteren Block.
I continued walking for another block.

Lachte der Junge und ging weiter.
The guy laughed, then kept walking.

Sie ging weiter. Sie hat ihn nicht gesehen.
But she kept walking, she didn't see him.

Ich nahm meinen Muff wieder auf und ging weiter.
I took up my muff and walked on.

Es ist, weil ich ging weiter, also bitte nur.
It's because I moved on, so please just.

Er begrüßte mich verwirrt und ging weiter.
He accosted me with trepidation and passed on.

Das Spiel ging weiter bis es einen Sieger gibt.
The game continues until there is a winner.

Mein Leben, das Leben des Arbeiters, ging weiter.
My life, the life of a worker, was going on.

Die Debatte ging weiter, zu Hause oder in seinem Kopf.
The debate was still going on-in his house and in his head.

Alles begann mit einem Hefter und ging weiter….
It all began with a Stapler and continued to….

Doch das Leben in diesem See ging weiter- ohne Licht und ohne Sauerstoff.
 But life in this sea went on- without light and without oxygen.

Gut, legte Ivan Sie in die Tasche und ging weiter.
Well, Ivan put it in his pocket and went on.

Ich ging weiter flach dann wieder tief, versuchen, einen Streik auslösen.
I kept moving shallow then deep again, trying to trigger a strike.

Er sagte:'Allah sei mit euch!' und ging weiter.
He replied:'May Allah be with you!' and continued on.

Er ging weiter und opferte anderen Göttern, neben anderen Sünden die er beging.
He went ahead and sacrificed to other gods among other sins.

Ich grüßte sie schnell und ging weiter ins Licht.
I quickly greeted them and moved further into the light.

Aber sie ging weiter und war bald am Ende des Flurs verschwunden.
But she continued on and was lost beyond the closing doors at the end of the hail.

Dies führte zu einem Ehepaar Fehler, aber ich ging weiter.
This resulted in a couple errors, but I moved on.

Töte dich!" befahl ich und ging weiter auf das Mädchen zu.
Kill yourself," I ordered and strode forward to the girl.

Er ging zur anderen Seite des Weges und ging weiter.
But he moved to the other side of the road and continued on.

Er ging weiter an Johannisbeeren, Stachelbeeren, an Obstbäumen und Hecken vorüber.
He continued to walk past currants, gooseberries, fruit trees and hedges.

Drängend befreite ich mich aus dem Stau und ging weiter in der von mir gewählten Richtung.
I went out of the hold-up and went further in this direction.

Ich ging weiter, in Gedanken vertieft über die unverständliche Unermeßlichkeit des Himmels.
I was walking along, deep in thought about the incomprehensible vastness of the heavens.

Sie nickten einander zu und Vater ging weiter zum nächsten Stockwerk.
They nodded to each other and Dad proceeded to go up to the next floor.