HAFEN на Английском - Английский перевод

• port
• harbour
• harbor
• marina
• hafen
• haven
• dock
• docks
• ports
• harbours
• harbors
• havens
• docked

Примеры использования Hafen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schöner Hafen Obstplantage.
FAIR HAVEN ORCHAND.

Hélène, ich warte am Hafen auf dich!
Helen, I will be waiting for you on the dock.

Sicherer Hafen für junge Planeten.
Safe havens for young planets.

Lagerhaltung im Poti und Batumi Hafen.
Storage services in Poti and Batumi harbors.

Transfers zum/vom Hafen und Flughafen;
Transfers from/to port and airport;

Im Hafen kein Problem, dank WIFI oder UMTS.
At the habour-no problem!-, thank to WIFI and UMTS.

Momentan befindet es sich im Hafen von Los Angeles.
IT'S CURRENTLY SITTING AT THE PORT OF LOS ANGELES.

Sein Hafen ist spezialisiert auf den Sardinenfang.
With a port specialising in sardine fishing.

Du wirst uns am Patricks Hafen treffen, dem Lagerhaus.
You will meet us at Patrick's dock, the warehouse.

Der Hafen erlaubt nur das Ankern für kurze Aufenthalte.
Mooring is only allowed for short stays.

Ein Jahr später kam der sichere Hafen wieder sehr in Mode".
A year later, safe havens came back into vogue again.”.

Der Hafen ist eine sichere Zone ohne Monster oder Feinde.
Call at port is- a safe territory free from monsters and enemies.

Grün: Wie gesagt: Verbindungen sind nur im Hafen zulässig.
Grün: As I mentioned, connections are only permissible in harbors.

Fast neben dem Hafen(3 km) ist der Papalimani Strand.
Almost next to Limenas(3 km) located the Papalimani beach.

Ziel: Gewährleisten, dass es keinen sicheren Hafen für Kriminelle gibt.
Objective: To make sure criminals have no safe havens.

Gefundener digitaler Hafen Ardu. Beseitigen des Bedarfs an Ihnen zu.
Found Ardu digital port. Eliminating the need for you to.

Ich könnte Tausende einschleusen, aber Superman überwacht den Hafen.
I could bring in thousands if only Superman didn't patrol the harbors.

Poller Liegeplätze Seil hafen andocken Hafen Reede Seeschiff.
Bollard moorings rope port harbor dock haven roadstead sea ship.

Hafen fischer fischeBoot cockboat Höhepunkt Handwerk Meer Hafen keineManipulation.
Harbour port fisherman fishboat cockboat pinnacle smallcraft seaside haven seaport nomanipulation.

Schon seit 1877 gehören der Hafen und BLG LOGISTICS einfach zusammen.
Since in 1877, BIG LOGISTICS and harbors have simply belonged together.

Unweit vom Hafen gelegen, von dem die Fähren zu den Borromäischen Inseln….
Located near the port from which ferries leave for the….

Urlaub in Hamburg zwischen Hafen, Speicherstadt, Kultur und Boutiquen.
Vacation in Hamburg between harbors, warehouses, culture, and boutiques.

Nächster Hafen: La Marina, Denia innerhalb von 10 Kilometern der Villa.
Nearest port: La Marina, Denia within 10 kilometers of the villa.

Dann kommt nun eine Überraschung: Im Hafen von Scheveningen wird eigenes Bier gebraut.
Then you're in for a surprise: Scheveningen Harbours brews its own beer.

Nächster Hafen: Canal de la Fontana innerhalb von 2 Kilometern der Villa.
Nearest port: Canal de la Fontana within 2 kilometers of the villa.

Die Boote lagen festgezurrt im Hafen, und die Fischer sind zur Untätigkeit verdammt.
The boats were tied up in the harbours and the fishermen were reduced to idleness.

Karavostasi, der Hafen von Folegandros, befindet sich ungefähr 3 km vom Stadzentrum entfernt.
Karavostasi, is the port of Folegandros and is about 3 kilometers from the center.

Solche Arbeiten gehören darum in den Hafen und nicht auf die internationalen Schifffahrtsrouten.
These types of activities belong in harbors, and not on the international shipping lanes.

Wasser am See Nähe Hafen umgeben von Wasser Nähe Yachthafen Parkplätze Max.
Water on a lake close to a harbour surrounded by water close to a marina.

Der Stadtstrand am Hafen ist etwas familienfreundlicher als der andere.
The town beach near the harbour is the most child-friendly of the two.