Примеры использования Zufluchtsort на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind nicht am Zufluchtsort?
They're not at the sanctuary.Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein- ein schlimmer Ausgang!
Their dwelling is hell, a terrible destination!Das hier ist mein Zufluchtsort.
This place is an escape for me.Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein- ein schlimmer Ausgang!
And their resort is Hell--a hapless destination!Die Republik als Zufluchtsort.
The republic as a place of refuge.
Люди также переводят
Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein- ein schlimmer Ausgang!
Their dwelling will be hell fire, the most terrible fate!Niemals, E. Das ist sein Zufluchtsort.
No go, E. It's a hideaway.Es gibt keinen Zufluchtsort mehr für Sao Feng.
There's no place left for Sao Feng to cower.Gewiß, so wird der Höllenbrand(ihm) Zufluchtsort sein.
Lo! hell will be his home.Ohne Zufluchtsort, ohne Familie, ohne ein Paar Hose.
Left us without homes, families, without a second pair of trousers.So wird der (Paradies)garten(ihm) Zufluchtsort sein.
Lo! the Garden will be his home.Ihr Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein- ein wahrlich schlimmer Ausgang!
Their place is the Fire; a miserable destination!Für ihn war das Dal Riata ein Zufluchtsort.
To him, the Dal Riata was a place of Sanctuary.Euer Zufluchtsort ist das (Höllen)feuer, und ihr werdet keine Helfer haben.
Your dwelling will be fire and no one will help you.So wird der (Paradies)garten(ihm) Zufluchtsort sein.
Verily the Garden!-that shall be his resort.Ihr Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein- ein wahrlich schlimmer Ausgang!
Their dwelling will be hell, the most terrible abode!Wir alle... brauchen einen Zufluchtsort, und das war ihrer.
We all need an escape, and this was hers.In einen Bus einzusteigen ist wie ein Zufluchtsort.“.
Stepping into the bus is like entering a safe haven.”.Euer Zufluchtsort ist das (Höllen)feuer, und ihr werdet keine Helfer haben.
Your dwelling place is Hell, and there is none to save you.Das Hotel verfügt über eine romantische, tropischer Zufluchtsort Vibe.
The hotel has a romantic, tropical hideaway vibe.Du bist an einem Zufluchtsort... ein paar Stunden Galopp nördlich von Whitespire.
You're at the retreat... a few hours gallop north of Whitespire.Für Lukas ist Musik sowohl eine Ausdrucksform als auch ein Zufluchtsort.
For Lukas, music is both a form of expression and an escape.Du hast einen Ort, einen Zufluchtsort, für Entmutigte und Deprimierte geschaffen.
You have created a place of refuge for the distraught and depressed.Glücklicherweise fanden die Minenarbeiter in der Untergangskammer einen Zufluchtsort.
Luckily, the miners found safe haven here in the doom chamber.Diese Zufluchtsort am Meer bieten alle diskreten Dienstleistungen eines Luxushotels.
These seafront hideaways offer all the discrete services of a luxury hotel.Walfahrtsgruppierungen sagen dass die Tunnel ein Zufluchtsort für Sydneys obdachlose Bürger sind.
Welfare groups say the tunnels are a refuge for Sydney's homeless.San Antonio macht den nächsten Schritt undbietet Ihnen den perfekten romantischen Zufluchtsort.
San Antonio takes thenext step to offer the perfect romantic escape.Ihr Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein- ein schlimmer Aufenthaltsort für die Ungerechten!
Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong-doers!Die meisten Gäste fragen uns nach unserem persönlichen Highlight oder unserem geheimen Zufluchtsort.
Most of our guests ask us about our personal highlight or secret escape.Während jener Zeit im Februar wurde das St. Michaelskloster erneut ein Zufluchtsort für die Menschen.
During this time in February, Mykhaylivskyi Monastery once again became a sanctuary for people.
