Примеры использования Hat wohl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat wohl ein 818.
He seems to have an 818.Eine der lokalen Organisationen hat wohl Moms Rosen geschickt.
One of the local charities must have sent Mom's roses.Sie hat wohl viele.
She seems to have a lot of.Dass der Ausleger auf dem Dach zu liegen kam, hat wohl einigen das Leben gerettet.
The boom landing on a nearby roof may have saved several lives.Er hat wohl Bauchweh.
Maybe he's got indigestion.Wer hier die weissen Nächte erleben kann, hat wohl Erinnerungen fürs Leben erhalten.
Anyone who experiences the white nights here has well preserved memories for life.Er hat wohl guten Geschmack.
Maybe he's got good taste.Das Projekt der Daya Foundation hat wohl auch jüngste politische Ereignisse in Chile beeinflusst.
The Daya Foundation project may have also influenced recent political events in Chile.Er hat wohl einen Freund getroffen.
He seems to have met a friend.Joan hat wohl Eheprobleme.
Apparently, Joan's got marital problems.Es hat wohl gestern Abend angefangen.
It may have started last night.Keine Sorge, sie hat wohl alles auf Mikrofilm aufgenommen.
Don't worry, Howard. She's probably got microfilm pictures of the whole thing.Er hat wohl nichts für uns, wie immer.
Looks like he's got nothing for us, as usual.Äh, na er hat wohl zu viel Bonbons gegessen….
Uh, well, he must have eaten too many sweets….Sie hat wohl drei oder vier davon.
She's probably got three or four.Sie hat wohl noch sechs Wochen.
I estimate she has perhaps five or six weeks left.Er hat wohl Ruben und auch Angela getötet.
He might have killed both Ruben and Angela.Jeb hat wohl vergessen, dass sie Waffen sind.
Jeb seems to have forgotten that they are weapons.Lucy hat wohl eine Datenbank für die'63er aufgebaut.
Lucy must have set up a database on the'63s.Er hat wohl in der Pause im Jungbrunnen gebadet.
He must have bathed in the fountain of youth at halftime.Ihr Mandant hat wohl ein kleines Problem dabei, mich anzusehen.
Your client seems to have a little trouble looking at me.Aber er hat wohl vergessen, von den anderen Sachen zu erzählen.
He must have forgotten to tell me about this other thing.Ja, es hat wohl was mit körperlichem Kontakt zu tun.
Yeah, it seems to have something Er hat wohl Monate gebraucht, um herauszufinden, wie man das macht.
It must have taken him months to figure out how to do this.Er hat wohl alles, was in jenen Jahren über die Nazis geschrieben wurde.
He must have everything written about the Nazis in those news.Er hat wohl die Hälfte aller Kriminellen der Stadt unter Kontrolle.
He may have gathered half the criminals in Gotham under his command.Marilla hat wohl die Brosche gefunden, denn ich bin keine Diebin.
So Marilla must have found the brooch, then, because I am not a thief.Er hat wohl einige Erinnerungslücken, aber das könnte vorübergehend sein.
He seems to have some memory loss, but that could be temporary.Fry hat wohl das übel riechendste Objekt des ganzen Universums entdeckt!
Fry may have discovered the smelliest object in the known universe!Sie hat wohl eine bewegtere Ver- gangenheit, als Mr. Lins Familie weiß.
She may have a much more colourful history that Mr Lin's family knows.
