HEIMATLAND на Английском - Английский перевод

• home country
• country
• homeland
• own country
• native
• motherland
• home land
• heimatland
• home countries
• countries
• own countries
• homelands

Примеры использования Heimatland на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was denkt ihr über euer Heimatland?
What do you think of your homecountry?

Ein Mädchen ohne Heimatland, eine Attentäterin ohne Ziel.
Girl without a country, an assassin without a target.

Wirtschaftliche Situation im Heimatland.
Economic situation in the country.

Er hatte kein Heimatland, nicht mal einen Geburtstag, und keine Familie.
He didn't have a country, he didn't even have a birth date.

Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?
You do dances here in the homeland,?

Eine Heldin in ihrem Heimatland, deren Stärke, Mitgefühl und Überzeugung.
A HEROINE IN HER NATIVE COUNTRY WHOSE STRENGTH, COMPASSION, AND CONVICTION.

Dadurch machen sie den Menschen Mut, in ihrem Heimatland zu bleiben.
By this they help people stay in their countries.

Das Heimatland bleibt Kärnten und die Staatsbürgerschaft damit österreichisch!
Carinthia remains his home and his nationality therefore Austrian!

Die Rückkehr meines lieben Sohnes Raul, zu unserer Ranch und in sein Heimatland.
The return of my son, Raul, to his land.

Heimatland» im internationalen Wettbewerb von Locarno- eine Schweiz im Ausnahmezustand.
State of emergency in Switzerland-"Heimatland" in the International Competition in Locarno.

Siebenundzwanzig Washington Kasinos sind im Heimatland betrieben.
Twenty-seven Washington casinos are operated in Native lands.

Welcher in seinem Heimatland für mehrfache Verbrechen gesucht wird, inklusive Mord und Verrat.
Who's wanted in his home land for multiple criminal acts including homicide and treason.

In einem späteren Gedicht nennt Phillis Gambia als ihr Heimatland.
In a later poem, Phillis identified Gambia as the land of her birth.

Ich kann die Tragödien, die in meinem Heimatland geschehen, nicht ignorieren und möchte am liebsten laut rufen.
I could not ignore the tragedies happening in my motherland and I wanted to shout.

Aber einige kamen aus meiner Malayalam -Sprechen Heimatland von Kerala.
But some came from my Malayalam-speaking native land of Kerala.

Nicht die harte Gangart ist im Heimatland sinnlicher Genüsse gefragt, sondern»Soulful Driving«.
A tough pace is not the preferred style in the motherland of sensuous delights, but»soulful driving«.

Ich vermute, 200 Millionen Dollar bedeuten für Sie mehr als das Heimatland.
I'm guessing $200 million means more to you than the motherland.

Die Zollformalitäten im Heimatland und am Zielort werden abgewickelt.
The customs formalities in the country of origin and the destination country are also handled by them.

Alle Riesenpandas in den europäischen Zoos stammen aus ihrem Heimatland Sichuan.
All the giant pandas in European zoos are from Sichuan, their home land.

Er unterstützt in meinem Heimatland Hessen auch die Kampagne gegen die doppelte Staatsbürgerschaft, das ist sein Problem.
The fact that he also welcomes the campaign in my home Land of Hessen against dual nationality is his problem.

Sie erwerben viele neue Kenntnisse, sie entdecken die Geschichte von ihrem Heimatland.
They acquire new knowledge, discover the history of their motherland.

Reihe Chemnitzer Lebensbilder Band 6, Verlag Heimatland Sachsen, Chemnitz 2007, ISBN 3-910186-60-2.
Reihe Chemnitzer Lebensbilder Band 6, Verlag Heimatland Sachsen, Chemnitz 2007, ISBN ISBN 3-910186-60-2* Sächsische Textilmaschinenfabrik vormals Richard Hartmann Aktiengesellschaft Hrsg.

Einige Messerhersteller fertigen regional und sichern so Arbeitsplätze im Heimatland.
Some knife manufacturers are producing locally and thus secure jobs in their home country.

Oder du kannst der beste Reiseführer für jemand anderen in deinem Heimatland werden- zeige den Newcomern deine Lieblingsorte, chilligen Bars und atemberaubenden Aussichten.
Or you can become the best guide for someone else in your motherland- show the newcomers your favorite places, chilly bars and astonishing views.

Diese Feste werden immer sehr gut organisiert, einzigartig und mit großer Liebe zum Heimatland.
The feasts are always well-organized with special thrill and love to the home land.

Äthiopien war das schwierigste: Man muss es im Heimatland beantragen.
Ethiopia was the most difficult as one has to apply in the country of residence.

Nachweis der wirtschaftlichen, familiären und sozialen Verwurzelung des Antragstellers im Heimatland.
Evidence of the applicant's economic, domestic and social entrenchment in his home country.

Die stolzen und eleganten Elfen von Mohir wurden aus ihrem Heimatland Finon Mir verbannt.
The proud and elegant elves of Morhir were banished from their homelands of Finon Mir.

Trotz fulminanter Reaktionen sah Froschmayer seine Zukunft aber nicht im Heimatland.
Despite the enthusiastic reception of EXKLUSIV, Froschmayer couldn't see his professional future in his homeland.

Beratung über Merkmale der Registrierung des Kindes im Heimatland der künftigen Eltern.
Counselling on peculiarities of child registration in a home country of Intended Parents.