HINAUF на Английском - Английский перевод

• go up
• uphill
• ascend
• climb up
• up to
• way up
• up into
• went up
• going up
• climbs up
• ascending
• ascended
• ascends
• goes up
• climbed up
• climbing up

Примеры использования Hinauf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hinauf und hinfort!
Up, up and away!

Steigen Sie hinauf zum Schloss.
Climb the hill to the castle.

Die Straße führt zum Dorf hinauf.
The road ascends to the village.

Diese hinauf Richtung Ledro See.
This upward direction Ledro Lake.

Nehmen Sie die Straße, die hinauf zum Dorf.
Take the road that climbs up to the village.

Ganz hinauf bis zu unserer Stellung.
All the way up to the location.

Zwei Männer gingen zum Tempel hinauf, um zu beten;
Two men went up into the temple to pray;

Gehe hinauf zum ikonischen Highline Park.
Head upstairs to the iconic Highline Park.

Ein Schritt bringt Dich hinauf, an die Spitze des Berges.
One step, and you reach the peak of the hill.

Wir starten von Ihrem Hotel aus und fahren auf die Berge hinauf.
We depart from your hotel and proceed up into the mountains.

Trug ihn hinauf und setzte ihn in eine Ecke.
Carried him upstairs and put him in a corner.

Steigen Sie zuerst direkt von unserem Hotel hinauf auf die Schweinfurter Hütte.
From our hotel, you first ascend to the Schweinfurter Hütte.

Gehen wir hinauf und kontrollieren die Ware!
Shall we go upstairs and check the merchandise?

Beginne also bei niedrigen Temperaturen und arbeite dich schrittweise hinauf.
So start with a low temperature and gradually work your way up.

Zieht euch hinauf und packt das Kleine Medipack ein.
Pull into it and grab the Small Medipack.

Weiter führt der Weg durch ein Waldstück, dann hinauf auf den Bürglenberg.
The route continues through the woods, then goes up to Bürglenberg.

Darum geht hinauf, denn jetzt werdet ihr ihn eben antreffen.
So go on up, for about now you will find him.

Der endlosscheinende Panorama-Trail führt von der Lauchernalp hinauf nach Stafel.
Seemingly endless, the panorama trail ascends from Lauchernalp to Stafel.

Meter steil hinauf, und man steht vor einem Turm.
A 200 meters steep climb and one stands in front of tower.

Vom Bahnhof Schönried geht es zur Talstation Rellerli und per Gondel hinauf.
Starting at Schönried railway station, go to the Rellerli valley station and ascend by gondola.

Von Kořenov Sie hinauf auf den Aussichtsturm Štěpánka.
From Kořenov you will climb up to the Štěpánka Observation Tower.

Mit der Panoramabahn Kaiser Maximilian geht es aussichtsreich hinauf auf die Kufsteiner Festung.
The Kaiser Maximilian panorama lift offers great views on the way up to Kufstein fortress.

Der Weg dort hinauf ist allerdings nicht mehr fahrbar.
View from Idjoch to Greitspitz. However, the way is not cyclable.

Dann hinauf nach Westen nach Arta Terme, und hinunter nach Ovaro.
It then continues west, climbing to Arta Terme and then down to Ovaro.

Die Schlucht überqueren den Fluss hinauf bis zu einer bezaubernden Landschaft wird.
Crossed the canyon ascend the river until the fowl largest, set in an enchanting scenery.

Wir liefen hinauf, um nachzusehen und waren geschockt über das, was wir sahen.
We rushed upstairs to investigate and were shocked by what we saw.

Hier trifft sich alles, was hinauf auf den Vulkan will bzw. herunter kommt.
Everyone who goes up or comes down the volcano has to pass here.

Darum daß sie hinauf zum Assur laufen wie ein Wild in der Irre.
For they have gone up to Assur, a wild ass alone by himself.

Er ging die Stufen hinauf und betrat Alhammarrets Arbeitszimmer.
He climbed up the steps and entered Alhammarret's study.