Примеры использования Interpretieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie interpretieren mich.
You're interpreting me.Ich würde da nicht zu viel hinein interpretieren.
I just wouldn't read too much into it.Wir interpretieren die Bibel anders.
But we interpret the Bible a different way.Folglich kann er seinen Song selbst weiter interpretieren.
Consequently he can go on re-interpreting his songs.Sie interpretieren Fakten gemäß Ihren eigenen Folgerungen.
You're interpreting facts to support your own conclusions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daten zu interpretieren
Использование с наречиями
neu interpretiertfalsch interpretiertunterschiedlich interpretiertrichtig interpretiertkorrekt interpretiert
Ich würde da nicht zu viel hinein interpretieren, Abby ist manchmal.
I wouldn't read too much into it. Abby sometimes.Interpretieren in einem anderen Sinne, im Widerspruch zu den Aussagen.
Interpret it in another sense, in contradiction to the statements.Weißt du, vielleicht interpretieren wir zu viel in das Video hinein.
You know, maybe we're reading too much into this video.Die nationalen Gerichte können diese Bestimmung interpretieren.
The interpretation of this provision may be developed by national courts.Mehrere Bands interpretieren Traditionelles auf neue Weise.
Several bands re-interpret traditional songs in a novel way.Das Spiel ist voller Symbole und jeder kann es anders interpretieren.
The game is full of symbols and everyone can interprete it differently.Markante Details interpretieren diese Linie sportlicher Eleganz neu.
Striking details re-interpret this model line's sporty elegance.Auch in dieser Sequenz ließe sich das Verhältnis von Bild und Text interpretieren.
Also in this sequence the relationship between image and text is interpretable.Wir interpretieren die Botschaften Ihrer Filme kanalspezifisch.
We will interpret the messages of your films specific to the relevant channel.Dr. Lund merkt an, dassLeute Konversationen nach drei Komponenten interpretieren.
Dr. Lund notes that people will interpret conversations according to three components.Aber interpretieren wir nun zuerst den Dichteumfang von Fotomaterial.
But know we first interpretate the range of density of the photo material.Die Ärzte müssen oft viel in die Bilder hinein interpretieren, um das Trauma zu erfassen.
Often the doctors have to read a lot into these pictures so they can detect the trauma.Verbündeter interpretieren im Sinne von Anerkennung und das Bewusstsein für Gott.
Ally interpret it in the sense of recognition and awareness of God.Entstehen, wenn die Angehörigen verschiedener Kulturen eine Situation unterschiedlich interpretieren.
Occur when people ofdifferent cultural origins impart different meanings to a situation.Ein und das selbe Geschehen interpretieren unterschiedliche Menschen also ganz verschieden.
One and the same event is interpreted differently by different people.Fábio Cury, Fagott und Barockfagott und Alessandro Santoro,Cembalo und Orgel interpretieren Bach.
Fábio Cury, Bassoon and baroque bassoon and Alessandro Santoro,harpsichord and organ interprete Bach.Die Suchmaschinen interpretieren diese sozialen Signale als Qualitätssignal deiner Domäne.
The search engine will read those social signals as a signal of the quality of your domain.Tenor August Schram und Duo Austrian Apparel interpretieren Tristes Déserts von Marc-Antoine Charpentier neu.
Tenor August Schram and Duo Austrian Apparel reinterpret Tristes Déserts by Marc-Antoine Charpentier.Experten interpretieren das als ein Signal für wachsendes Vertrauen in die indische Volkswirtschaft.
Experts are interpreting this as a sign of growing confidence in the Indian economy.Technische Trader würden diese Linie als möglichen Widerstandsbereich interpretieren, was zu einer Wende führen könnte, wenn der Kurs sich von unten nähert.
Technical traders would read this line as a potential resistance area that could lead to a reversal when price approaches from below.Von den Vieren interpretieren nur die Futuristen die Offenbarung in der gleichen geschichtlich- sprachlichen Methode wie die übrige heilige Schrift.
Of the four, only the futurist approach interprets Revelation in the same grammatical-historical method as the rest of Scripture.Der ERA 6.x Proxy kann dieses Protokoll nicht interpretieren und kann daher nicht mit ESET Management Agenten der Version 7 verwendet werden.
ERA 6.x Proxy cannot read this protocol and therefore it cannot be used with ESET Management version 7 Agents.Einige Fluggesellschaften interpretieren die europäischen Vorschriften anders, als sie eigentlich beabsichtigt sind.
Some airlines read the European regulations differently than they are intended.Mit unseren legendären Hasen interpretieren wir diese schöne handwerkliche Tradition immer wieder aufs Neue.
With our legendary bunnies we constantly create new interpretations of this beautiful hand-crafted tradition.Der Artikel konzentriert sich auf das Lesen, Interpretieren und Validieren von Informationen aus EDR(Event Data Recorder) mit dem CDR-System.
The article focuses on reading, interpretation and validation of EDR(Event Data Recorder) accident data using the CDR system.
