INTERPRETATION на Английском - Английский перевод

• interpretation
• interpret
• rendition
• interpreting
• interpretations
• interpreted
• interprets

Примеры использования Interpretation на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Deine Interpretation ist zu simpel.
I think your reading is simplistic.

Ich möchte keine Interpretation.
I'm not looking for an interpretation.

Eine kreative Interpretation des japanischen Klassikers.
A creative take on a Japanese classic.

Gleichzeitig erfolgt jedoch auch eine Interpretation durch Licht.
At the same time though light also interprets.

Humorvolle Interpretation des klassischen S& P-Sets.
Humorous re-interpretation of the classic S& P set.

Außerdem ist beabsichtigt, ein Dokument zur Interpretation von Art.
Furthermore, a kind of interpretative document to art.

Erste Interpretation einer Episode aus Reise in den Westen.
First rendition of a Journey to the West episode.

Julliard, für diese wunderbare Interpretation, von"Wie die Wolken geformt sind.
Juilliard, for that wonderful rendition... of"How Clouds Are Formed.

Eine Interpretation des Lebens. Die ist oft wahrer als das Leben selbst.
It's an interpretation of life that can be truer than life itself.

Braukonzept: Isarkindl- DTL Neue Interpretation klassischer Bierstile.
Brewing concept: Isarkindl- DTL New interpretations of traditional beer styles.

Moderne Interpretation des klassischen Salz& Pfeffer-Sets.
Modern re-interpretation of traditional salt and pepper shakers.

ELOS PowerSkimmer sind unsere Interpretation der Nadelradabschäumer.
ELOS PowerSkimmer is our interpretation of the Needle Wheel-driven protein skimmer.

Erst die Interpretation bzw. das Verstehen eines Kunstwerks macht etwas zu Kunst.
It is only through interpreting or understanding an artwork that makes it art.

Ich fühle mich ReviverSoft hat einen tollen Job mit ihrer Interpretation des Startmenü.
I feel ReviverSoft did an amazing job with their rendition of the Start Menu.

Die radikal neue Interpretation unserer Geschichte dient dem selben Ziel.
The radically new interpretation of our history is serving the same goal.

Düsternis und Ambivalenz beherrschen viele Motive, die mehr als eine Interpretation zulassen.
Gloom and ambivalence dominate many motifs that allow more than one interpretation.

Tabelle 1- Interpretation der Ergebnisse der Homocystein-Analyse.
Table 1- Interpretation of the results of analysis of homocysteine.

Sessel mit klarer Geometrie- eine topmoderne Interpretation des klassischen Bergà ̈re.
Armchair with clear geometry- a modern reinterpretation of the classic BergÃ̈re.

Zeitgemäße Interpretation von Großmutters Küche auf dem Deich mit Blick aufs Meer.
Contemporary interpretaion of grandmother's dishes on the dyke with a view of the sea.

Echtzeit-PCR und Elektrophorese ermöglichen die Interpretation von genetischen Informationen.
Real-time P.C.R. and electrophoresis allow for interpretation of genetic information.

Die menschliche Vernunft ist ein Allgemeingut, die Schriften und die Tradition hingegen unterliegen der Interpretation.
Human reason is common while text and tradition are subject to interpretation.

Eine futuristische und feministische Interpretation des Grimm'schen Märchens Hänsel und Gretel.
A feminist, sci-fi take on the Grimm tale of Hansel and Gretel.

Unter der vielen Funktionen der Gesichtserkennung findet man die Interpretation der Emotionen.
Among the new frontiers of facial recognition is the interpretation of emotions.

Und jede aufrichtige Interpretation der Rechtsgeschichte führt zu dieser Schlussfolgerung.
And any honest reading of legal history leads one back to that conclusion.

Colonia Club ist eine neue, überaus elegante Interpretation des klassischen italienischen Colognes.
Colonia Club is a very elegant re-interpretation of the classic Italian cologne.

Aber wir stimmen der Interpretation der Legislation zu Cannabiskultivierung nicht zu!
But we do not agree with the interpretation of the legislation on cannabis cultivation!

Das Interview mit Fidel Castro bietet eine Interpretation der Natur des modernen Krieges.
This interview with Fidel Castro provides an understanding of the nature of modern warfare.

Das widerspricht der Interpretation von Aarhus und könnte problematisch werden.
This does not fit in with the interpretation of Aarhus, so it could present problems.

Dieser Look bietet eine farbenfrohe Interpretation des saisonalen Themas"Der Zauberer von Oz.
This look offers a colorful take on the season's Wizard of Oz inspiration.

Bei richtiger Anpassung und Interpretation ermöglichen die Infrarotbilder eine praktisch fehlerfreie Temperaturmessung.
When correctly adjusted and interpreted, the camera's images enable a virtually error-free measurement.