INTERPRETIEREN на Русском - Русский перевод

• интерпретировать
• толковать
• трактует
• истолковывают
• поймет
• интерпретируют
• как

Примеры использования Interpretieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Analysieren und interpretieren.
Анализ и пересказ.

Also interpretieren Sie die Beweise.
Так анализируй их.

Wie sollen wir das interpretieren?
Как это понимать?

Sie interpretieren das falsch.
Вы неправильно это понимаете.

Ich kann Zeichen interpretieren.
Я способна толковать знаки.

Wir interpretieren die Bibel anders.
Мы иначе толкуем Библию.

Charts richtig lesen und interpretieren.
Чтение и интерпретация диаграмм.

So interpretieren Spieltheoretiker die Daten.
Вот как теоретики игр анализируют данные.

Wie lässt sich dieses Ergebnis interpretieren?
Как можно интерпретировать этот результат?

Sie interpretieren Fakten gemäß Ihren eigenen Folgerungen.
Вы трактуете факты в поддержку своих выводов.

Die Software kann es nicht interpretieren.
Программное обеспечение не может ее интерпретировать.

Wir interpretieren den Inhalt unserer Sinneswahrnehmungen falsch.
Мы неправильно толкуем содержание нашего перцептивного опыта.

So könnte man dieses Bild interpretieren.
Многие фотографии могут быть интерпретированы именно так.

Wie interpretieren Sie seinen Grund, uns herzuschicken?
Интересно, как вы истолковали причину, по которой Опекун прислал нас сюда?

Ich kann die Prophezeiungen nicht für Sie interpretieren, Essa.
Я не могу толковать пророчества для вас, Эсса.

Wie sollen wir die Geschichte interpretieren und warum sollten wir das tun wollen?
Как мы должны интерпретировать эту историю, и почему мы вообще должны?

Könnte ich die Natur meiner Wahrnehmung falsch interpretieren?
Может быть, я неправильно толкую природу моего восприятия?

Wir interpretieren was wir sehen wählen die funktionsfähigste aus den multiplen Auswahlmöglichkeiten.
Мы анализируем то, что видим, и делаем самый подходящий выбор.

Die Versuchung, die Konstellation Charme süße Worte interpretieren.
Искушение интерпретировать созвездие очарование сладкие слова.

Alte und moderne Traumbücher interpretieren den Schlaf mit Läusen auf unterschiedliche Weise.
Старые и современные сонники трактуют сон со вшами в волосах по-разному.

Aber man kann bewegen Luck so das Leben des Heiligen Lichts interpretieren.
Но вы можете перейти Удача так интерпретировать жизнь Святого Света.

Datums-Steuerelemente interpretieren die Benutzereingaben gemäß dieser Formateinstellung.
Элемент управления даты интерпретирует пользовательский ввод данных в зависимости от этой установки формата.

Wir haben Fotos von Jeremys Tattoo, aber wir können die Karte nicht interpretieren.
У нас есть рисунок тату Джереми, но мы не можем перевести карту.

Die Aufgabe des Malers würde die Welt interpretieren., Lassen Sie Ihre Emotionen frei fließen und kompromisslose.
Задача художника будет интерпретировать мир, Пусть ваши эмоции свободно и бескомпромиссная.

Ich habe das nie jemandem erzählt, man könnte es leicht falsch interpretieren.
Я никогда никому этого не говорила. Это могло быть неверно истолковано.

Dann werden wir dessen Fortschreiten durch unsere soziale Gruppe beobachten… und die Resultate interpretieren anhand den konkurrierenden akademischen Prismen… der memetischen Theorie,"algebraischer Tratsch" und Epidemiologie.
Тогда мы будим следить за развитием событий через нашу социальную группу. и интерпретировать результаты путем конкурирующих академических призм. теории памяти, алгебраической сплетни и эпидемиологии.

Okay, naja, wie genau soll ich den gestohlenen Gefangenentransporter interpretieren, hä?
Хорошо, как именно я должен интерпретировать украденный фургон для перевоза заключенных?

Quasi ein ganz neuer Code, um Botschaften in DNA interpretieren und verfassen zu können.
Это- новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК.

Warum ist es nötig, solche Gedanken zu haben, wenn andere Menschen Situationen anders interpretieren?
К чему подобные размышления в то время, когда другие истолковывают ситуацию иначе?

Zur gleichen Zeit gründete er das Lakomy-Ensemble, mit dem er seine eigenen Lieder interpretieren konnte.
Композитор вскоре основал свой Лакоми- ансамбль, с которым мог интерпретировать собственные песни.

Как использовать "interpretieren" в предложении

Wie interpretieren Sie die enormen Preisunterschiede?

Erfahrungen haben, wie das interpretieren würdeet.

Lesen und interpretieren des aktuellen Lawinenlageberichtes.

Interpretieren lungenfunktion mit hepatitis-c-virus hcv und.

Manche interpretieren seine Reaktionen als Schock.

Geist/Seele und Körper/Materie interpretieren eben unterschiedlich.

Sie interpretieren das Wort Salah anders.

Interpretieren Sie Das Design Eines Kindes.

Tb-krankheit und interpretieren diese [infektionen] die.

Wissenschaftler der Balearen-Universität interpretieren die Zahlen.