Примеры использования Klaffen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Synonym eintragen für klaffen.
Submit synonym for yawn.Klaffen Lücken zwischen Hammerauge und Stiel?
Is there a gap between hammer handle and hammer eye?Sphynxlions fisting Riesen gefälschte penis und klaffen.
Sphynxlions fisting giant fake penis and gape.In diesem Rot, Weiß und Grau klaffen kleine Einschusslöcher.
In this red, white and gray gape small bullet holes.Brüche klaffen, jähe Wechsel bestimmen das Klangszenario.
Gaping breaks and sudden changes determine the soundscape.Zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung klaffen blinde Flecken.
Blind spots gape between self-perception and the perception of others.Klaffen Liebhaber und einzigartige dreier Liebhaber, Menschen, drei.
Gape lovers and unique threesome lovers, people, three.Neben einigen Neubauten und Baustellen klaffen noch viele Lücken.
Besides some new buildings and construction sites, there are still many gaps.Es sollte klaffen, wie Sie sich kopfüber in den Abgrund oder Graben fliegen.
It should gape, as you fly headlong into the abyss or ditch.Hardcore klein 05:15Teenager schule mädchen ema muschi klaffen von alt….
Hardcore small 05:15Rumaja school prawan ema burungpun gape by old gur….In wenigen Minuten ausziehen, wenn klaffen Held, und er ist für ihn ohne Rüstung.
In minutes undress if gape hero, and he is in for it without armor.Es kann auch schließlich niemand einen Weg beschreiten, vorwärts gehen, wenn in dem Wege große Spalten klaffen.
After all,no one can walk and go forward along a road containing great yawning clefts.Die Löcher von den mächtigen Kanonen klaffen in den Wänden der Festung bis jetzt.
Holes from powerful guns gape till now within the precincts of a fortress.Tausende Gruften klaffen im Bergabhang nach beide Seite vom Asphaltweg, der im Allgemeinen nirgendwohin führt.
Thousand crypts gape in a hillside on either side of from the asphalt road conducting in general anywhere.Zwischen Selbst- und Fremd wahr neh mung klaffen blinde Flecke.“ Kristina Tieke.
Blind spots gape between self-perception and the perception of others.” Kristina Tieke.Als einer der renommiertesten Komponisten der Gegenwart weiß Pierre Boulez,dass zwischen den Intentionen der Werke und ihrer Ausführung mitunter Welten klaffen.
One of the most acclaimed composers of our time, Boulez knowsthat the intention of a work and its execution can be worlds apart.Auch Monate nach der kriegerischen Katastrophe klaffen tiefe psychische Wunden vor allem in den Seelen der Kinder.
Even months after the war catastrophe deep emotional wounds gape, especially in the souls of children.Beschäftigungs- und Arbeitslosenquote von EU- und Drittstaatsangehörigen klaffen sehr weit auseinander.
The employment and unemployment rate gaps between EU and non-EU nationals are very high.Sie streifen an den falschen Stellen herum, sind beim Öffnen klaffen, zeigen eine tiefe Depression der Geister und sind eindeutig niedergeschlagen.
They are straggle about in the wrong places, they are gape when they are opened, exhibit profound depression of spirits, and are clearly knocked up.Die Beschäftigungssituation und die soziale Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten klaffen mehr denn je auseinander.
Member States' employment and social situations are diverging more than ever.Innocent newbies klaffen in Entsetzen, als die veralteten und gefährlichen Lehren einiger der& quot; Forex Gurus" ihre Ersparnisse senden, um die Toilette wirbelnden nach unten.
Innocent newbies gape in horror as the outdated and dangerous teachings of some of the"Forex Gurus" send their life savings swirling down the toilet.Der Erwartungshorizont ist hier hoch. Versprechen und Wirkung klaffen aber in der Regel deutlich auseinander.
Expectations Auch heute, drei Jahre darnach, klaffen immer noch überall viele unschöne Lücken. Der Wiederaufbau geht eben in pazifischem Tempo voran, allerdings leider nicht im Kolonialbaustil, sondern mit den heute stereotypen Neubauten.
Still today, three years later, there are gaps all over; rebuilding Europa definiert sich auch über seinen Wohlstand, dennoch klaffen zwischen den europäischen Ländern immer größere Wohlstandslücken.
Europe often defines itself by its riches, but there are considerable gaps between the levels of wealth of different European countries.Auch wenn die Verfahren vielerorts die Schwelle zum Serienprozess erreicht undüberschrittenen haben, klaffen noch immer große Wissenslücken.
Despite the fact that in many places the processes have reached and crossed thethreshold to enable series manufacturing, considerable knowledge gaps remain.Wie die derzeit in den EU-Mitgliedstaaten geführte Debatte zeigt, klaffen Absichten und Taten im Hinblick auf die von den Diensten des öffentlichen Sektors erbrachten Leistungen jedoch weit auseinander.
As current debate in the EU countries indicates, there are wide gaps between intentions and actions in relation to what the public sector services Heute überrascht und rührt uns vollends ihr rhythmisches Pulsieren und ihre poetische Magie,die trotz sieben Jahrhunderte der Vergessenheit, die zwischen ihnen und uns klaffen, erstaunlicherweise nichts an Verständlichkeit und Fasziniation verloren haben.
These pieces still surprise and move us today, thanks to their rhythmic beatand poetic charm which, in spite of the seven centuries of amnesia separating them from us, remain astonishingly clear and captivating.Ich bin ein gesunder amerikanischer Junge, Und ich würde eher an den lieben klaffen kleine Form des Hecks Und der Kiel eines echten Live, Voll -Zeit Berufs, alle betriebs Mädchen.
I am a healthy American boy, And I would rather gape at the dear Little shape of the stern And the keel of a real live, Full-time vocational, all-operational girl.Ich will einmal daran erinnern, dass zwischen den Zahlen des Parlaments, also unseren Vorschlägen, und denen, die beim Gipfel nicht verabschiedet worden sind, also den 1,07%, die dort als Kompromiss auf dem Tisch lagen, etliche Milliarden klaffen. Aber zwischen der Anforderung der Kommission an die Finanzielle Vorausschau und dem tatsächlichen Willen des Rates klafft noch einmal doppelt so viel Geld.
Let me just remind you that, between Parliament's figures- our proposals, in other words- and those that the Summit failed to adopt, by which I mean the 1.07% compromise that was on the table there,there is a gulf of several billions, but between the demands the Commission makes on the Financial Perspective and what the Council actually wants there is Schriftlich.-(LT) Ich freue mich über die Feststellung der Berichterstatterin, dass in den europäischen Rentensystemen große Lücken klaffen und dass die Bürgerinnen und Bürger einiger Mitgliedstaaten- wie beispielsweise Litauen- weiteren Problemen gegenüberstehen.
In writing.-(LT) I 
