Примеры использования Konflikt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Konflikt aufgetreten: %s.
Conflicted:%s.Die Europäische Union sucht nicht den Konflikt.
The European Union is not seeking confrontation.Konflikt bei Tastenkürzel.
Conflicting Shortcuts.Das kann sein, aber wir haben hier einen Konflikt.
That might be true, but we got conflicting stories here.Konflikt" ist das Wort du jour.
Conflicted' is the word du jour.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bewaffneten konfliktenethnische konfliktedes bewaffneten konfliktspolitische konfliktesoziale konfliktegewaltsamer konflikteregionale konfliktemilitärischen konfliktinterne konflikteeines bewaffneten konflikts
Больше
Использование с глаголами
konflikte zu lösen
steht in konfliktkonflikte zu vermeiden
konflikte löst
konflikte zu verhüten
Использование с существительными
lösung des konfliktsfalle eines konfliktsbeginn des konfliktskonflikt in syrien
beilegung von konfliktenkonflikt im nahen osten
ende des konfliktsumgang mit konfliktenopfer des konfliktskonflikt zwischen israel
Больше
Gäbe es einen Konflikt mit H Salt Fish'n'Chips?
Are we concerned about a conflict with H Salt Fish Chips?- Ted?Konflikt mit LehrerIn/ Eltern/ ChefIn.
To speak up. Conflicted leader/parent/boss.Richtiges Verhalten im Konflikt und bei Eskalationen.
Correct behavior in situations of conflicts and escalation.Ein Konflikt, der beinahe zum Atomkrieg geführt hat.
A confrontation that almost led to a nuclear war.Von daher glaube ich nicht, dass hier irgendein Konflikt vorliegt.
Therefore I do not accept that they are in any way conflicting.Der Konflikt zwischen natürlichem Hören und Kopfhörern.
CONFLICT BETWEEN NATURAL HEARING AND USING HEADPHONES.Verwenden Sie die Funktion PG_CANCEL_BACKEND, um die Abfragen, die den Konflikt verursachen.
Use the PG_CANCEL_BACKEND function to cancel one or more conflicting queries.Hat einen Konflikt mit sehr mächtigen, gefährlichen Leuten.
Has come into conflict with very powerful, dangerous people.Der Australische Dollar befindet sich in der kommenden Woche zwischen in Konflikt stehenden Kräften.
The Australian Dollar finds itself caught between conflicting forces in the week ahead.Dieser Konflikt muss auf Gemeindeebene gelöst werden".
It's a conflict that needs to Normal, Verändert und Konflikt sind immer geladen und sichtbar.
Normal, Modified and Conflicted are always loaded and visible.Der Konflikt zwischen dem Iran und der Türkei beschränkt sich jedoch nicht auf dieses Gebiet.
The confrontation between Iran and Turkey is not however confined to this area.TED2015 Kevin Rudd: Ist ein Konflikt zwischen China und den USA unvermeidbar?
TED2015 Kevin Rudd: Are China and the US doomed to conflict?Zu viele oder Konflikt verursachende Elemente, die beim Hochfahren automatisch gestartet werden.
Too many or conflicting startup items.Die Ursache ist der Konflikt zwischen den zwei Überzeugungen.
This is caused by the conflict between Dieser Konflikt zwischen konservativen und liberalen Werten belastet auch die politischen Beziehungen.
Political relations are also burdened by the conflict of conservative and liberal values.Doch hat der anhaltende Konflikt die Programme an einer regelmäßigen Arbeit gehindert.
However, ongoing unrest has prevented programmes from operating on a regular basis.Solange der Konflikt anhält, werden die Hilfsmaßnahmen nicht ausreichen.
Aid operations will remain inadequate Da es weder Konflikt noch Schulden gibt, nehme ich lhren Tribut an.
Since we have no conflicts or debts, I accept your tribute.Gibt es einen Konflikt zwischen nationaler und regionaler Konvergenz?
Is there a trade-off between national and regional convergence?Bieten 40 durch Konflikt vertriebenen Familien vorübergehende Unterkünfte.
Provides temporary shelter to 40 families displaced by conflict.Nachdem der Konflikt aufgelöst oder diskutiert ist, muss sich die Geschichte entwickeln.
After the conflict is resolved or discussed, Solange der Konflikt andauert, wächst der sog. Brustdrüsentumor.
Sollte der Konflikt noch nicht offensichtlich sein, dann gilt die SNI Philosophie.
Während der Konflikt zwischen den Bewohnern der Region Stawropol acht Menschen verletzt.
During the conflict between 
