KONSTRUIERTE на Английском - Английский перевод

• constructed
• designed
• engineered
• built
• constructs
• designs
• design
• constructing

Примеры использования Konstruierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es hat 288 m² konstruierte Fläche.
It has a total surface of 1579 m².

Er konstruierte Rennwagen, Traktoren und sogar Lkws.
He built race cars, tractors and even trucks.

Er spezialisierte sich anfänglich auf Solarastronomie und konstruierte seine eigenen Thermoelemente.
He initially specialized in solar astronomy and built his own thermocouples.

Konstruierte und baute er daher seinen ersten Schlagflügelapparat.
In 1893 he developed and built his first wing flapping apparatus.

Sie gab ihm Medikamente, konstruierte einen Fall für seine Depression.
She was drugging him, building a case for his depression.

Sie konstruierte ein katalytisch totes Formular des Gens Cas9(dCas9) indem sie Punktveränderungen innerhalb des katalytischen RÃ1⁄4ckstandes der Nuklease vorstellten D10A und H840A.
They designed a catalytically dead form of the Cas9 gene(dCas9) by introducing point mutations within the catalytic residue of the nuclease D10A and H840A.

Kehrte Deane nach England zurück, wo er Dächer und Brücken konstruierte sowie Bauarbeiten überwachte.
Deane returned to England where he was engaged in roof and bridge designs as well as survey work.

Oliver Martin konstruierte mit Monitor CB eine Monitorbox mit Monacor-Bestückung.
Oliver Martin developed Monitor CB. CB stands for closed bass.

Für das 40m x 40m verfahrbare Hallendach der Therme in Bad Wörishofen konstruierte das Unternehmen Bang ein Fahrwerk.
The company Bang constructed an undercarriage for the 40 m x 40 m moveable roof of the Therme in Bad Wörishofen.

Zwei in Stahl und Glas konstruierte Aufzugstürme in unterschiedlichen Höhen.
Two steel- and glass construction lift towers of different heights.

Frei konstruierte Attachments und Locator abhängig von verwendeter CAD-Software.
Freely designable attachments and locators(depending on CAD software used)Â.

Es kann auch nass für Marmor Polieren, konstruierte Stein Polieren und Beton Polieren verwendet werden.
It can also be wet used for marble polishing, engineered stone polishing and concrete polishing.

Dädalos konstruierte eine hölzerne, innen hohle Kuh, in der sich Pasiphae verbarg und sich so dem Stier näherte.
Daedalus built a hollow wooden cow in which Pasiphae could hide and approach the white bull.

Ungefähr ein Jahrhundert bevor Konrad Zuse die erste programmierbare Rechenmaschine konstruierte, schrieb Ada Lovelace in den 40er-Jahren des 19. Jahrhunderts das erste Computerprogramm der Welt.
About a century before Konrad Zuse designed the first programmable computing machine, in the 1840s, Ada Lovelace wrote the first computer programme in the world.

Fahrenheit konstruierte außerdem ein Aräometer, ein Pyknometer und ein Hypsobarometer.
Fahrenheit also developed a hydrometer, a pycnometer and a hypsobarometer.

Rehmentwickelte eine innovative Technik zur effizienteren Nutzung des zur Inertisierung notwendigen Stickstoffs und konstruierte die erste kühlwasserfreie Reflow-Lötanlage VisionXP+ Liquid Nitrogen, die mit einer Stickstoff-Kühlung funktioniert.
Rehm developed an innovative technology for efficient use of the nitrogen required for inertisation and designed the first coolant-water-free reflow soldering system VisionXP+ Liquid Nitrogen, which uses nitrogen cooling.

Im selben Jahr konstruierte Westfalia Separator die erste kontinuierlich arbeitende Butterungsmaschine.
In the same year, Westfalia Separator built the first continuously operating buttermaking machine.

Die erste Lokomotive konstruierte 1804 der Engländer Richard Trevithick.
The first steam engine was constructed by Englishman Richard Trevithick in 1804.

Ab 1854 konstruierte er Rundfiguren, die Kopf, Augen und Mund bewegen und mit den Beinen richtig gehen konnten.
From 1854 onwards he constructed round puppets that could move their heads, eyes and mouths and who were able to walk on their legs.

Seinen Neigungen als Ballistiker und Sportsmann entsprechend, konstruierte er neben der Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen auch die Harzer Sprungschanzen in Altenau und Braunlage.
His inclinations as a ballistics expert and a sportsman, accordingly, he constructed next to the Olympic ski jump in Garmisch-Partenkirchen ski jumps in the Harz Altenau and Braunlage.

Voith konstruierte für den koreanischen Hochgeschwindigkeitszug Hemu 400 von Hyundai Rotem ein Frontsystem inklusive Bugnase und -klappen, Kinematik, Kupplung sowie einem vierstufigem Energieverzehrkonzept.
For the Korean high-speed train Hemu 400 from Hyundai Rotem, Voith designed a front end system including front nose and hatches, kinematics, couplers as well as a four-stage energy absorption concept.

Gut durchdachte und sauber konstruierte Bauteile sind außerdem einfacher und damit in der Fertigung kostengünstiger.
A carefully-planned design is simpler to produce, which also lowers production costs.

Die präzise+ konstruierte Spitze hält die Nadel kuschelig und erlaubt die richtige Menge an Pigmentfluss für jede Nadelkonfiguration.
The precision+ engineered tip holds the needle snuggly and allows the proper amount of pigment flow for each needle configuration.

Doch solchermaßen konstruierte“Schauprozesse” hätten Georgien keinerlei dauerhafte Vorteile eingebracht.
But such a contrived"show trials" would have delivered no lasting benefits for Georgia.

Die herrschende Elite konstruierte einen Staatsstreich, um ihre Macht zu sichern, die sie nicht an der Wahlurne gewonnen hatte.
So the ruling elite engineered a coup to secure the power they had failed to win at the ballot box.

In ihren Arbeiten konstruierte Xenia Hausner eine fiktive Wirklichkeit, die sie in überraschenden Wendungen neu erfand.
In her new work, Xenia Hausner constructs a fictitious reality, which she re-invents taking unexpected turns.

Sven Gustav Wingqvist konstruierte daraufhin das Pendelkugellager und gründete die Firma SKF(Svenska Kullagerfabriken), aus der später der Automobillieferant Volvo hervorging.
Sven Gustav Wingqvist constructed then the pendulum ball bearing and founded the company SKF(Svenska Kullagerfabriken), from which later the automotive supplier Volvo emerged.

Zum Laternenfest 1922 konstruierte Kurt Schwerdtfeger mit Josef Hartwig einen beleuchteten Apparat, vor dem verschieden geformte Pappen manuell verschoben werden konnten.
For the Lantern Festival in 1922, Kurt Schwerdtfeger and Josef Hartwig constructed an illuminated apparatus, in front of which variously shaped pieces of cardboard could be moved by hand.

Stattdessen konstruierte er ein neues Raumsystem innerhalb des bestehenden Raumes, indem er einfach bestimmte Elemente hinein stellte und sie nach einer bestimmten Ordnung oder Struktur arrangierte.
Rather he constructs new spatial systems within the existing space, simply by placing certain elements and arranging them according to a particular order or pattern.

Smarterials konstruierte einen OP-Handschuh aus einem zweilagigen Material, dessen Träger*innen nicht in ihrem Tastempfinden beeinträchtigt werden, der aber mehr notwendigen Schutz bietet.
Smarterials constructed a surgery glove made of two-layered material, which doesn't affect the wearer's tactile sensation, but at the same time provides more needed protection.