Примеры использования Lauten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber die Instruktionen lauten.
But the instructions say.Im Originalflugblatt lauten die letzten Worte.
In the original leaflet, the last phrase reads.Ansprüche 1 und 2 des neuen Hauptantrags lauten.
Claim 1 of auxiliary request 1 reads.BER-- Zusammenstellung eines Lauten Saitensatzes.
BER-- composing a lute string set.Die Übersetzungen der überlebenden Texte lauten.
And the translations of the surviving texts say.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
frage lautetantwort lautetlautet die antwort
name lautetlautet das motto
motto lautetlautet der titel
lautet die frage
lautet die devise
flughafencode lautet
Больше
Использование с наречиями
lautet ja
lautet folgendermaßen
lautet also
lautet nun
lautet immer
erste lautetlautet jetzt
lautet dann
lautet natürlich
ja lautet
Больше
Es mag hart und traurig lauten, aber es ist so.
It may sound hard and sad, but it is so.Der“Verbinden”-Button sollte“Trennen” lauten.
The“connect” button should say“disconnect”.Sollte dieser"Pending" lauten, kontaktieren Sie bitte PayPal.
Should this say"Pending", please contact PayPal.Sie waren das nicht gewohnt, diese lauten Mädchen.
They weren't used to it, those loud girls.Die Regeln lauten, dass alle Telefone vor dem Flug abgegeben werden.
Contest rules say that phone must be taken.Die neuen Warnhinweise lauten mit Recht:„.
The new health warnings on cigarettes rightly say.Die letzten Neuheiten der amerikanischen Massenmedien lauten.
The latest news of the American mass media say.Ihr seid in der Seele Lauten oder Kontrabass Spieler?
You feel you have the soul of a lute player or contrebassine?VI. Die unabhängigen Ansprüche gemäß Hauptantrag lauten wie folgt.
Claim 18 of the fourth auxiliary request reads as follows.Wie lauten die Namen auf den Ietzten drei Grabsteinen zu Ihrer Rechten?
What were the names on the last three tombstones on your right?Lehrsätze über ein und dasselbe lauten verschieden.
Dogmas about one and the same thing sound different.Erzeugt enorm lauten, sinusförmigen Ultraschall, von dem sich Marder usw.
Produces enormously loud, sinusoidal ultrasound, which martens, etc.Und nach der Identifikation, wie lauten Ihre Befehle?
And having identified this man, what were your further orders?Wertvolle historische Lauten und Geigen bilden einen Schwerpunkt des Museums.
Valuable historical lutes and violins are a focus of the museum.Die Reste der Beischrift zu Min lauten:"… Einziger Freund?
The remaining inscription accompanying Min reads:"… sole friend?Würfelspiel ist ein Action Spiel, das schnell und genauso lauten….
Craps is an action packed game that's fast and equally loud….Ehrlichen“, lauten und tiefliegenden Tastatur, was bedeutete, dass jeder.
An extremely‘honest', loud and deep keyboard which meant that each wrong.Aber auch ganz hervorragend geeignet für die arabischen Lauten, die Aoud.
But also very good strings for the arabic lute the aoud.Enthält kompass, extra lauten pfiff, feuer starter und notfall fishing kit.
Includes compass, extra loud whistle, fire starter and emergency fishing kit.Doch ist so gut wie nichts über seine Beziehung zu Lauten bekannt.
Yet almost nothing is known about his relationship to the lute.Der Text soll also lauten:"… in große Wasserkraftwerksprojekte zu investieren.
The text now reads'... from investing in large hydroelectric power projects.Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 des Hilfsantrags IV-2 lauten wie folgt.
Claim 1 of auxiliary requests III and VIII reads as follows.Musik für zwei Lauten aus der Bibliothek der Zisterzienserabtei in Grüssau Krzeszów.
Music for two lutes from the library of the Cistercian abbey in Grüssau Krzeszów.So lauten die Schlussfolgerungen einer Studie unter dem Titel'Militärische Aktion gegen den Iran.
Those were the conclusions of a study entitled'Military Action against Iran.Der Straftatbestand könnte also lauten: Mitgliedschaft in einer genozidalen Vereinigung…“.
Therefore the criminal offence could sound like membership in a genocidal association…“.
