MITSTREITER на Английском - Английский перевод

• comrades-in-arms
• comrade-in-arms
• colleagues
• competitors
• allies
• companions
• supporters
• combatants
• collaborator
• fellow campaigners

Примеры использования Mitstreiter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Meine Mitstreiter waren Nullnummern.
My allies were nobodies.

Natürlich gibt es so einige Mitstreiter?
Of course there are so few supporters?

Drei neue Mitstreiter stiessen zu uns.
Three new colleagues joined us.

Ich nehme an, ihr kennt meinen Mitstreiter James?
I understand you have met my colleague, james?

Mitstreiter sind herzlich willkommen.
Comrades-in-arms are heartily welcome.

Wer waren die Mitstreiter zu jener Zeit?
Who were the allies at that time?

Dazu brauche ich allerdings Sie, liebe Kollegen, Freunde und Mitstreiter.
But for that I also need you, dear friends and colleagues.

Dein kleiner Mitstreiter im Heiligen Land?
Your little sidekick in the Holy Land?

Während eines Zwischenstopps an einem Imbiss lernten wir unsere Mitstreiter kennen.
During a stop at a diner got to know our supporters.

Ihre Mitstreiter Herman Baeten und Nico Maly….
Her allies Herman Baeten and Nico Maly….

Doch wie soll Hodder treue Mitstreiter für seine Mission finden?
How can Hodder find loyal allies for his mission?

Dein Mitstreiter in der Schlacht, Pater Daniele“.
Your companion in battle, Father Daniele.

Präsident Calderón und seine Mitstreiter sind dieser Arzt.
President Calderón and his comrades-in-arms are that doctor.

Die Mitstreiter wählen aus spezifischen Themen wie.
People choose some specific topics to work on like.

Veröffentlichen Sie Ihre Mitstreiter und Kooperationspartner.
Make your fellow campaigners and cooperation partners public.

Im Geschmack ist dieser Sencha deutlich milder als seine Mitstreiter.
In terms of taste, this Sencha is clearly milder than its competitors.

Er braucht also Mitstreiter. Menschen, die ihn unterstützen.
So Klinsmann needs allies- people who support him.

Was wäre Harry Potter ohne seinen tapferen Mitstreiter Ron Weasley?
What would Harry Potter be without his brave comrade-in-arms Ron Weasley?

Schmiedel und ihre Mitstreiter sind Teil einer weltweiten Bewegung.
Schmiedel and her team are part of a global initiative.

Sofern es irgendjemanden momentan interessiert, sind Sie ein Mitstreiter des Feindes.
As far as anyone's concerned right now, you're an enemy combatant.

Gentlemen und republikanische Mitstreiter, ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit?
Gentlemen and fellow Republicans, may I have your attention, please?

Die Mitstreiter Abrahams kämpfen gegen die drei anderen Könige und deren Heere.
Abraham's followers fight the other three kings and their armies.

Und natürlich können Sie Ihre Mitstreiter auch"loben" und"ärgern.
Note that you can also"Cheer" and"Taunt" your competitors.

Sein Mitstreiter Ragginger war unter den Umständen mit dem Ergebnis zufrieden.
Considering the circumstances, his team mate Ragginger was happy with the result.

Finde möglichst viele Verbündete und Mitstreiter, die das Gleiche Ziel verfolgen.
Find as much allies and companions as possible who follow the same goal.

Die Mitstreiter werden die 40 Etagen des höchsten Hotels Berlins im Wettkampf erklimmen.
The competitors will climb the 40 floors of the tallest hotel in Berlin.

Und wir vom Camp North Star heißen unsere Mitstreiter vom Camp Mohawk willkommen.
And we at Camp North Star, would like to welcome our Camp Mohawk competitors.

Dein Mitstreiter Carlos musste die Expedition aus gesundheitlichen Gründen abbrechen.
Your companion Carlos had to abandon the expedition due to health problems.

Nach kurzer Zeit fanden die beiden in Raffael Holzhauser den perfekten dritten Mitstreiter.
After a short time they found the perfect third companion in Raffael Holzhauser.

Nun setzen er und seine drei Mitstreiter den Schlusspunkt unter die Theaterformen 2015.
Now, he and his three colleagues mark the end of Theaterformen 2015.