NACHAHMEN на Английском - Английский перевод

• imitate
• mimic
• emulate
• copy
• imitation
• simulate
• replicate
• imitating
• copying
• mimics
• emulating
• imitated

Примеры использования Nachahmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was könnte er nachahmen?
What could he copy?

Wenn Menschen nachahmen, hat dies nichts Sklavisches.
Human imitation is not slavish.

Andere werden dich nachahmen.
Others will copy you.

Das Nachahmen von Produkten verstößt daher gegen kein Gesetz.
The copying of products is, therefore, within the law.

Wir können sein Stil nachahmen.
We can copy his style.

Ist es das Nachahmen bestimmter Gesten, das den Ausschlag gibt?
Is it the mimicking of particular gestures that matters?

Chatbots müssen keine Menschen nachahmen.
Chatbots don't need to impersonate humans.

So etwas kann man nicht nachahmen oder inszenieren.“.
You can't copy or stage something like that.”.

Aber es erfüllt mich mit Stolz, wenn andere mich nachahmen.
But I'm proud when I am copied.

Beredten Gesten nachahmen die Gunst der weiblichen Kollegen….
Eloquent gestures mimicking the graces of female colleague….

Sie müssen korrekte Sätze immer wieder nachahmen.
You need to mimic correct sentences over and over again.

Und warum einen obskuren Mord nachahmen, den niemand kennt?
And why copy an obscure murder that nobody's ever even heard of?

Mit Kunststoffen lassen sich diese Effekte niemals nachahmen.
Such effects could never be imitated with plastics.

Das Nachahmen, oder auch Covern von Tondateien, wird ausdrücklich untersagt.
The Copying, or covers of audio files is strictly prohibited.

Das wollen wir ins Schaufenster stellen und so zum Nachahmen anregen.
We want to showcase this, thus encouraging imitation.

Indem Sie seine Aktionen nachahmen, geben Sie dem Casino einen größeren Vorteil.
By following his actions, you will be giving the casino a bigger advantage.

Und dieses Mal wird der Ersatzkörper dein Verhalten nachahmen.
This time, the replacement body will be emulating your behavior.

Man kann Bewegungen und motorische Handlungen nachahmen, ohne ihre Bedeutung zu verstehen.
One can copy movements and motor acts without understanding their meaning.

Dank des physischen Kamera-Tools können Sie Kameraeinstellungen nachahmen.
The physical camera tool allows you to simulate camera settings.

D-BAL liefert eine hochwirksame Formel die nachahmen der Steroid Methandrostenolone.
D-BAL delivers a powerful formula which simulate's the steroid Methandrostenolone.

Ein Nachahmen der Formen und Arbeitsweisen der alten Kongress-Partei ist ebenso wenig ratsam.
An imitation of the forms and workings of the old Congress is also inadvisable.

Fördert die Feinmotorik, das Beobachtungsvermögen und das Nachahmen von Geräuschen.
Promotes fine motor skills, the power of observation and mimicking sounds.

Lass uns dies schnell nachahmen, um ein paar Aufmerksamkeit erregende Überschriften zu erstellen.
Let's quickly model this to create some attention-grabbing headlines.

Nicht alle Klöppelspitzen lassen sich durch Maschinen nachahmen z. B. Guipure-Spitze.
Not all kinds of bobbin lace can be reproduced by machine e. g. Guipure laces.

Aus Gründen der Trends nachahmen Designer die Stile und ihre eigene Identität verlieren.
For the sake of trends, designers simulate styles and lose their own individuality.

Die unterschiedlichen Eindrücke, die durch Tageslicht entstehen, kann man mit Kunstlicht nachahmen.
The different impressions produced by daylight can be imitated with artificial light.

D-BAL bietet eine hochwirksame Formel die nachahmen ist das Steroid Methandrostenolone.
D-BAL provides a powerful formula which simulate's the steroid Methandrostenolone.

Nachahmen des Stils und des Namens etablierter Zeitschriften, um Wissenschaftler zu täuschen.
Copying the style and the name of well established journals for tricking scientists.

Zum Glück für die menschliche Entwicklung empfinden gesunde Kinder das Nachahmen ungeheuer befriedigend.
Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying.

Eine Person nachahmen oder Ihre Identität oder Verbindung mit einer Person falsch darstellen.
Impersonate any person, or misrepresent your identity or affiliation with any person.