Примеры использования Nacharbeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bitte betet auch für die Nacharbeit!
Please pray for the follow-up!Nacharbeit aufgrund Härteverzug entfällt.
Re-machining due to hardening distortion.Einbau Kurzkuppl, Nacharbeit. Dachecken, Nachlackierung.
Build in, work at the roof, painture.FN N° 551 und 552 benötigen noch etwas Nacharbeit.
FN N° 551 and 552 need little bit finishing work.Unterstützung von Nacharbeit zur Qualitätverbesserung.
Support of re-work to improve quality levels.Keine Schäden an Schrauben/Bohrlöchern, keine Nacharbeit erforderlich.
No bolt/hole damage, no re-work required.Eine aufwändige Nacharbeit aufgrund Härteverzug entfällt.
This avoids complex remachining due to hardening distortion.Sofortige Prozesskorrekturen minimieren Ausschuss und Nacharbeit.
Immediate process corrections minimize waste and re-work.Nacharbeit: Letzten Sommer wurde mit einer neuen Nacharbeitsmethode begonnen.
Follow-up. A new follow-up stream was launched last summer.Hinweis: Bei Putenkeulen kann manuelle Nacharbeit erforderlich sein.
Notice: Manual refinishing may be necessary.Minimale Nacharbeit erfordert weniger Aufwand und spart Personalkosten!
Minimum post-processing demands less effort and saves labour costs!Hintergrund Material für die Nacharbeit unter Muslimen.
Background material for followup among Muslim background followers of Jesus.Die Schnittqualität ist hochwertig und oxydfrei und erfordert keine Nacharbeit.
The cut quality is high and oxide-free, and doesn't need refinishing.Keine Nacharbeit aufgrund der Möglichkeit an drei Seiten randnah zu schleifen.
No rework required thanks to the ability to sand up to the edge on three sides.Ihre Produktionsmitarbeiter können diese sofort per Nacharbeit korrigieren.
Your production staff can correct these immediately by doing rework.Made Nacharbeit, aber die Badezimmer sind nicht platziert Toiletten und Fliesen.
Made finishing work, but the bathrooms are not placed toilets and ceramic tiles.Der Laser macht scharfe, klare Schnitte, so dass keine Nacharbeit erforderlich ist.
The laser makes sharp, clear cuts, so no finishing work is necessary.Keine Nacharbeit dank optimaler Kraftübertragung und der unterschiedlichen Griffpositionen.
No rework required thanks to optimum force transmission and different hand positions.Der Plausibilitätscheck reduziert die manuelle Nacharbeit auf ein Minimum.
The built-in plausibility- check reduces the need of manual inspections to a minimum.Nacharbeit der Führungen, Getriebe oder Gewindespindeln sowie Test der Frässpindeln und Fräsmotoren.
The guides, gear unit and threaded spindles are reworked and the milling spindles and motors tested.Herren Barbour Ashby Wachsjackeist eine Nacharbeit der zeitgenössischen entwickelt Bedale.
Mens Barbour Ashby Waxed Jacket is a rework of the contemporary engineered Bedale.Für das Erhalten des qualitativen vektoriellen Bildschirmbildes wird die genug große Nacharbeit gefordert.
For reception of the qualitative vector image big enough completion is required.Für präzise Schnitte ohne Nacharbeit oder exaktes Nuten mit der Oberfräse.
Verminderung des Bauteilverzuges durch deutlich niedrigere Wärmeeinbringung und dadurch Verringerung der Nacharbeit.
Reduced component distortion due to significantly lower heat production and consequent reduction in reworking.Weniger Gasporosität, d adurch weniger Kosten für Nacharbeit und weniger Metallverlust.
Less gas porosity, which results in reduced costs for post-production and less material loss.Anfasen fräser, Bestellung und nacharbeit für standard von m werkzeug ist schnell und ist das treffen aller art müssen.
Chamfering milling cutter, Order made and rework for standard by M tool is prompt and is meeting the all kind of need.Entdecken Sie inkonsistente Daten schon frühzeitig während der Planungsphase undsenken Sie so das Risiko für teure Änderungen und Nacharbeit.
Enables earlier detection of a wide range of data inconsistencies during design,reducing the risk of costly changes and rework.Notfalls kann man die entsprechende Nacharbeit erzeugen, um nach der besten Übereinstimmung der Details zu streben.
In case of need it is possible to make corresponding completion to achieve the best conformity of details.Es ist ein großartiges Werkzeug, um Ihnen zu helfen, Ihre Gedanken zu organisieren,Erwartungen mit Stakeholdern zu klären und Frustration und Nacharbeit zu sparen.
It's a great tool for helping you organize your thoughts, clarifyingexpectations with stakeholders, and saving frustration and rework.Außerdem, aufgrund dieses voreingestellten Modells(mit einiger Nacharbeit) waren die gerade für die russische Praxis spezifischen Aufgaben realisiert.
Moreover, on the basis of this preadjusted model(with some completion) problems specific to the Russian practice have been realised.
