NACHBEARBEITUNG на Английском - Английский перевод

• post-processing
• post-production
• reworking
• finishing
• postprocessing
• editing
• post-editing
• follow-up
• postproduction
• post process
• re-work
• post-mold processing
• subsequent processing
• after-treatment
• post-treatment
• remachining

Примеры использования Nachbearbeitung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Apps und Nachbearbeitung am iPhone.
Apps and editing on the iPhone.

Spritzgießen von Thermoplasten und Nachbearbeitung.
Moulding thermoplastics and after-treatment.

Nachbearbeitung: die Bilder auf meinem Rechner.
Post production: the photos on my computer.

Druckergeeignetes Papier für die Nachbearbeitung.
Printer-friendly paper for subsequent processing.

Nachbearbeitung der übersetzten Strings& Variablen.
Editing of the translated strings& variables.

Vorbehandlung und Nachbearbeitung von Teile»im Haus«.
Pre-treatment and after-treatment of pieces»in the house«.

Nachbearbeitung und Erfahrungsauswertung von Projekten.
Project follow-up and analysis of lessons learned.

Ideal zur Reparatur von verschlissenen Teilen ohne Nachbearbeitung.
Ideal for repairing worn parts without remachining.

Zur hochwertigen Nachbearbeitung von Bildausschnitten in 4K-Filmen.
For high-quality editing of picture sections in 4K movies.

Überwachungsprozess: Datenerfassung, Aufzeichnung und Nachbearbeitung.
Monitoring process: data acquisition, record and post-treatment.

Eine Nachbearbeitung von E-Chalk Vorlesungen ist nicht notwendig.
Deutsch Edit Lectures It is not mandatory to postprocess E-Chalk lectures.

Saubere und perfekte Schnittkanten- keine Nachbearbeitung der Filter notwendig.
Clean and perfect cut edges- no reworking of the filter necessary.

Mit der Nachbearbeitung und den digitalen Effekten bleiben wir konsistent.
With postproduction and digital effects, we keep a consistent theme throughout.

Vorbereitung, Durchführung und Nachbearbeitung der jährlichen Herbstkampagne.
Preparation, implementation, and follow-up of the annual fall campaign.

Die Bildqualität ist wirklich optimal und in der Regel ist keine Nachbearbeitung notwendig.
Image quality is really optimal and in general no subsequent processing is required.

Der Einsatz liegt im Beschnitt und Nachbearbeitung von Thermoplast und Kunst-stoffen.
The application is in the trimming and finishing of thermoplastic and plastics.

Der nachstehende Code zeigt die Extraktion einer Region von roten Pixeln und denen Nachbearbeitung.
The below code demonstrates extraction of a region of red pixels and its postprocessing.

Allein der Zeitaufwand für die Nachbearbeitung kann so bis auf zwei Tage anwachsen.
The expenditure of time for post-editing alone can thus increase to up to two days.

Doch um Ihre Fotos einen professionellen Touch zu verleihen, ist einige Nachbearbeitung unvermeidlich.
However, to give your photos that professional look, some editing is inescapable.

Korrekturen und Nachbearbeitung von bereits eingebauten Komponenten sind zeit- und kostenintensiv.
Amendment and reworking of already built-in components is time-consuming and expensive.

Klassifizierungen finden in der OCR, in der Nachbearbeitung oder während des Prozesses.
Classification is done during the OCR, in postprocessing or during the process.

Davide Capponi ist ein zum Handyfotograf gewordener Manager mit einer Leidenschaft für Nachbearbeitung.
Davide Capponi is a manager-cum-mobile photographer and is passionate about post-editing.

Time_postprocessing Zeit in Sekunden für die Nachbearbeitung des Matching-Ergebnisses auf der CPU.
Time_postprocessing Time in seconds for postprocessing the matching result on the CPU.

Eine Nachbearbeitung der Schnittkanten entfällt und bietet Ihnen gleichbleibende und reproduzierbare Qualität.
A reworking of the cut edges is eliminated and provides consistent and reproducible quality.

Fortgeschrittene Software für 3D-Scanning, Verarbeitung und Nachbearbeitung Nur für Artec Scanner.
Advanced 3D scanning, processing and editing software for Artec scanners only.

Austausch oder Nachbearbeitung aller Komponenten, die außerhalb der vorgeschriebenen Toleranzen liegen.
Replacement or follow-up of all components which lie in the outer range of the required tolerances.

Einsparungen pro Bauteil bis zu 60%, da aufwändige Nachbearbeitung entfällt Anwendungen.
Savings up to 60% per component because time-consuming post-mold processing is no longer necessary.

D- Design -Modelle/ Rapid-Prototyping Nachbearbeitung von Schmuckstücken Bearbeitung von Rohlingen Produktion….
D design-models/ Rapid prototyping Postprocessing of pieces of jewellery….

Es gibt auch fortgeschrittene Werkzeuge zur Visualisierung und Nachbearbeitung beliebiger Feldgrößen.
There are also advanced tools for visualizing and postprocessing arbitrary field quantities.

Kampagnenmanagement zur Planung, Durchführung und Nachbearbeitung von Kundenevents und Werbeaussendungen.
Campaign management for the planning, carrying out and follow-up of customer events and mailings.