NACHBEARBEITEN на Английском - Английский перевод

• post-processing
• edit
• rework
• finishing
• reprocessing
• post-process
• reworking
• finished

Примеры использования Nachbearbeiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Daten speichern, verwalten, nachbearbeiten.
Store, manage, reprocess.

Zum Nachbearbeiten des trockenen Clays.
For the finish of dried clays.

Saubere Kanten, kein Nachbearbeiten erforderlich.
Clean edges, no reworking required.

Nachbearbeiten 1. BGA Ausbau und Austausch Station.
Rework 1. BGA removal and replacement station.

Übersetzungen validieren und nachbearbeiten.
Approving and post-editing translations.

Zum Nachbearbeiten der Fissuren in keramischen Kauflächen.
For touching up the fissures in ceramic occlusal parts.

Noch mehr, wenn Sie Ihren Druck nachbearbeiten, indem Sie ihn glühen.
Even more so if you post process your print by annealing it.

Nachbearbeiten von Resin mit folgenden Materialeigenschaften: Hart.
Reworking resin with the following material properties: Hard.

Glatte Schnittkanten auch in filigranen Konturen ohne Nachbearbeiten.
Smooth cutting edges even in filigree contours with no reworking.

CNC Entgraten und Nachbearbeiten von Alu-, Stahl- und Zinkdruckguss- jetzt anrufen.
CNC deburring and post-processing of aluminum, steel and zinc die-casting- call now.

Die Kanten sind glatt und gratfrei, Nachbearbeiten entfällt.
The edges are smooth and burr-free, so there is no need for post-processing.

Zum selten erforderlichen Nachbearbeiten von Musikstücken steht ein für diesen Zweck abgestimmtes Audio-Studio zur Verfügung.
A dedicated studio is available for rarely required post processing of music tracks.

Arbeitszeit für Material spannen und nachbearbeiten, Werkzeuge usw.
Processing time for tensioning and post-processing of the material, tools.

Wahlweise kannst Du diese nachbearbeiten oder Textframes hinzufügen- wie in den alten Stan- and Ollie-Filmen.
Optionally you post-process them or add frames with text, just like in the old Stan-and-Ollie movies.

Atemberaubende Grafik mit erweiterten Beleuchtung und nachbearbeiten Effekten.
Stunning graphics with advanced lighting and post-process effects.

Das Vorgehen bei weiteren Problemen im„Nachbearbeiten“ wird in der Online-Hilfe unter„Wie gehe ich vor?“ beschrieben?
The procedure for further problems during"Reprocessing" is described in the online help under"How to proceed?

Auch ergibt ein gefärbten Abguss eine einfachere Basis zum Nachbearbeiten pinseln.
A colored casting results in a simpler base for finishing paint.

Nach dem Platzieren können Sie ein VARIMAGE nachbearbeiten, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken.
After placing you can post edit a VARIMAGE by right clicking.

Stammdaten-Hierarchien erstellen und automatisch erstellte Vorschläge manuell nachbearbeiten.
Creating master data hierarchies and processing automatic suggestions manually.

Glätter zum Verdichten, Schleifen und Nachbearbeiten von Fußböden aus Beton oder Sandzement mit unterschiedlichen Zusammenstellungen.
Floats for compacting, sanding and finishing concrete and sand-cement floors of various compositions.

Je nach Analysesoftware können Sie die Daten in unterschiedlichen Fenstern manuell nachbearbeiten.
Depending on the analysis software, you can manually edit the data in various windows.

Arbeitsebenen, Nachbearbeiten: in der Dialogvorschau werden nun der Verknüpfungsmodus und die Intensität der Arbeitsebene verwendet.
Working Layer, edit: the dialog preview now uses the intensity and the display mode of the working layer.

Dymola ist eine umfassende Umgebung zum Erstellen, Testen, Simulieren und Nachbearbeiten von Modellen.
Dymola is a complete environment for model creation, testing, simulation and post-processing.

Schnelleres Nachbearbeiten der Messdaten durch Verkürzung der Berechnungszeit, insbesondere für die Photogrammetrie und Feinausrichtung.
Faster post-processing of the measuring data due to the reduced computation time, especially regarding photogrammetry and fine alignment.

Unser Online-Shop bietet zu attraktiven Preisen die gesamte Bandbreite an Artec 3D-Scannern sowie eine leistungsstarke 3D-Software für nahtloses Scannen und Nachbearbeiten.
Our online shop features the full spectrum of Artec 3D scanners along with powerful 3D software for seamless scanning and post-processing at attractive prices.

Man muss eben jede Vorlesung konsequent nachbearbeiten. So ein stringentes Programm ist nichts für jemanden, der Dinge gerne auf die lange Bank schiebt.
You just have to rigorously rework every lecture- such a stringent program is not for someone who likes to postpone things.

Bei einer einfachen Grundkonstruktion aus Stahl hingegen fallen bis zu acht Schritte an: Sägen, Bearbeiten, Fixieren, Schweißen, Putzen, Grundieren, Lackieren und Nachbearbeiten.
By contrast, even simple steel constructions can require up to eight steps- sawing, machining, fixing, welding, cleaning, priming, coating and finishing.

Auch wenn Sie ein hochgeladenes Bannerbild noch nachbearbeiten können, ist es am besten, ein Bild hochzuladen, das bereits den empfohlenen Bannerabmessungen entspricht.
Although you can edit the banner image once it has been uploaded, it's best to upload an image that matches the recommended banner dimensions.

Die beiden Hohleisen benutzt man zum Herausheben kleinerer oder größerer Flächen, das Konturenmesser ist unentbehrlich zum Vorschneiden scharfkantiger Schnittlinien und zum Nachbearbeiten.
The two gouges are used to lift out small or larger areas; the contour cutter is indispensable for pre-cutting sharp edged lines and for post-processing.

Insbesondere in der Zuliefer-Industrie ermöglicht diese Anlage mit ihren Schleifscheiben und -zargen ein schnelles und prozesssicheres Nachbearbeiten von Stahl,- Edelstahl- oder Aluminium-Bauteilen.
Particularly in the supplier industry, this system, fitted with grinding wheels and frames, makes fast and reliable post-processing of components made from steel, stainless steel or aluminum possible.