NEUEINSTEIGER на Английском - Английский перевод

• newcomer
• newcomers
• beginners
• new entrants
• novices
• new users
• new comers
• new a risers
• new entries
• beginner
• new entrant
• novice

Примеры использования Neueinsteiger на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neueinsteiger in den Markt.
New market entrants.

In der Startwoche sind alle Neueinsteiger zusammen unterwegs.
During the first week all new starters went around together.

Neueinsteiger brauchen Startkapital.
Start-ups need access to capital.

Roland VersaWorks- intuitive Bedienung sogar für Neueinsteiger.
Roland VersaWorks provides intuitive operation even for novice users.

Nun, alle Neueinsteiger haben auch die gleichen experience.
Well, every newbie also have the same experience.

Magazin für alle Liebhaber des Bodypaintings, für Profis und Neueinsteiger.
Magazine for all fans of bodypainting, for professionals and beginners.

Occhio ist als Neueinsteiger im Ranking unter den Top 30 vertreten.
As a newcomer to the ranking Occhio is one of the Top 30 brands.

Ist ein außergewöhnliches Werk für Kunstliebhaber, für Kenner und Neueinsteiger.
Is an extraordinary work for art enthusiasts, insiders, and novices.

Wenn Sie Firebird Neueinsteiger sind, dann nutzen Sie das Installationsprogramm.
If you are new to Firebird, then go for a version using the Installer.

Geraete erfinden mit dem Raspberry Pi kann auf Neueinsteiger sehr schwierig wirken.
Inventing devices with the Raspberry Pi could look very difficult to a newcomer.

Anpassbar: Neueinsteiger werden die Anpassungsmöglichkeiten von Yola lieben.
Customizable: Newbies will find Yola's customization options quite straightforward.

EXIT VR bietet flexible Lizenzkonzepte für Freizeitanlagenbetreiber und Neueinsteiger.
EXIT VR offers several licensing options for the German and international markets.

Für Neueinsteiger: Treffpunkt um 9.45 Uhr mit unseren Schilehrern auf unserem Sammelplatz.
For new beginners: Meet at 9.45 with our Instructors at the meeting area.

Der AccessDesigner ist die ideale Software sowohl für Neueinsteiger als auch für Schließanlagenexperten.
AccessDesigner is the ideal software for novices as well as locking system experts.

Fans und Neueinsteiger werden vom anspruchsvollen Gameplay und der fesselnden Grafik gleichermaßen fasziniert sein.
Fans and newcomers alike will get lost in the game hallmark rewarding gameplay and immersive graphics.

Einfach in der Handhabung ist der Suunto M2 Fitnesscomputer ideal für Neueinsteiger und Fitnessbegeisterte geeignet.
Being easy-to-use, the Suunto M2 fitness computer is ideal for beginners and fitness enthousiasts.

Gegründet wurde die Rennserie für Neueinsteiger 1958 vom Grafen Johnny Lurani, um italienische Fahrer wieder in Grand-Prix-Wagen zu locken.
The racing series was founded for newcomers in 1958 by Count Johnny Lurani to lure Italian drivers into Grand Prix cars again.

Also das Flash-Spiel Toy Story, einer der erfolgreichsten Versuche, uns alle daran zu erinnern, und offen für Neueinsteiger wieder diese schöne Geschichte seiner Güte.
So this flash game Toy Story, one of the most successful attempts to remind us all and open for newcomers again this beautiful story of his kindness.

Auch wenn der Indoor-Anbau für Neueinsteiger geeignet ist, ist er manchmal auch die bevorzugte Methode für Züchter, die eine Herausforderung suchen.
Although indoor growing is suitable for newcomers, sometimes it is also the preferred method for growers who want a challenge.

Ausgezeichnete Technologie, unschlagbarer Komfort: X-SOCKS Run Fast Laufsocken verbinden beides auf hervorragende Art und Weise, was die Socken zum perfekten Laufpartner für Neueinsteiger macht.
Excellent technology, outstanding comfort: X-SOCKS Run Fast combines the two superbly, making it the perfect partner for newcomers to running.

Dies ist ein idealer Detektor für seriöse Neueinsteiger, die zu einem späteren Zeitpunkt keine Upgrades kaufen wollen.
This is the ideal detector for serious beginners, who don't want to have to upgrade at a later stage.

Gerade für Neueinsteiger in den UV-Bereich erfordert diese Technologie ein gewisses Umdenken hinsichtlich Arbeitsschutz, Prozessgestaltung und Entsorgung der Abfälle.
Particularly for novices to the UV sector, this technology requires some sort of rethinking as regards occupational safety, process design and waste disposal.

Die Kurse und auch der Gruppenunterricht richten sich sowohl an Neueinsteiger als auch an diejenigen, die bereits die erlernten Techniken perfektionieren wollen.
The courses and so the group lessons are aimed at both beginners as for those who want to perfect techniques already acquired.

Neueinsteiger und Familien mit Kindern finden beim Mountainbiken und Radfahren in Leogang natürlich auch technisch einfachere, aber nicht minder landschaftlich beeindruckende Radwege.
Both novices and families with children alike will find natural and technically simpler, but no less scenic, impressive cycling paths and trails when mountain biking and cycling in Leogang.

Im Zillertal finden sich Routen verschiedener Schwierigkeitsstufen, sodass Neueinsteiger und erfahrene Tourengeher gleichermaßen auf Ihre Kosten kommen werden.
In Zillertal you will find routes of different difficulty levels, so that newcomers and experienced tour guides will be equally at your expense.

Einige Neueinsteiger, darunter der in Großbritannien gegründete Anbieter und GoCardless-Kunde OVO Energy, planen den Eintritt in den australischen Markt und bieten bereits eine kundenzentrierte Zahlungslösung an.
Some new entrants, including UK-founded supplier and GoCardless customer OVO Energy, are planning to enter the Australian market- and already offer a customer-centric payment solution.

Die neue Radwuchtmaschine MT 847 eignet sich daher besonders für Neueinsteiger in das Reifengeschäft, für„Fast-Fitter“-Betriebe, aber auch für Freie Werkstätten und Vertragswerkstätten.
The new MT 847 wheel balancing machine is therefore particularly suitable for new users in the tyre industry,"fast fitter" centers, as well as for independent and contracted workshops.

Flexible und offene Innovationskonzepte, die Neueinsteiger und Ideen begünstigen, sind abhängig von der Stärke der Netze und von der Ausschöpfung des gesamten Potenzials der durch das Internet ermöglichten Dienste.
Flexible and open innovation approaches favouring new entrants and ideas depend on the power of networks and on tapping the full potential of internet-enabled services.

Die Standard Filtereinstellungen sind für Neueinsteiger in Linux oder Mageia, die möglicherweise keine Befehlszeile oder spezielle Werkzeuge verwenden möchten.
The default filter setting is for new entrants to Linux or Mageia, who probably do not want command line or specialist tools.

Die Gründung der Formel Junior, eine Rennklasse für Neueinsteiger, war die Idee des italienischen Grafen Johnny Lurani, um italienische Fahrer wieder in Grand-Prix-Wagen zu locken.
The founding of Formula Junior, a racing class for novices, was the idea of Italian Count Johnny Lurani in order to entice Italian drivers into a Grand Prix car.