REIHEN на Английском - Английский перевод

• rows
• ranks
• series
• lines
• numbers
• sets
• tiers
• ranges
• arrays
• string
• turns

Примеры использования Reihen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Monografien und reihen.
MONOGRAPHS AND SERIES.

Reihen müssen wir schaffen.
FIFTEEN ROWS WE GOTTA FINISH TODAY.

Jetzt in 2 Reihen aufstellen.
All right, line up in two columns.

Stichtag Noienklatur Brüche in den Reihen.
REFERENCE DATE NOMENCLATURE BREAKS IN SERIES.

Das System besitzt drei Reihen von EPDM Dichtung;
The system has three sets of EPDM gaskets for sealing;

LBRQ ist eine Kombination aus 4 LBRX LED Reihen.
LBRQ series are combinations of 4 LBRX LED arrays.

Winklig, auf jeden Fall, reihen Sie es konsequent aneinander.
Angular, in any case, string it together consequently.

So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen.
So resolve upon your plan and then come[forward] in line.

Wie sie Reihen von Blasen wie eine Munitionsspur abläßt.
When she releases strings of bubbles like trace ammunition.

Die Riders treiben einen Keil durch die Reihen der Polizei.
Riders will drive a wedge through the police line.

Hier reihen sich Bistros, Restaurants und Klubs aneinander.
Here you will find rows of bistros, restaurants, and clubs.

Regionalen Briefmarkenausstellung der Reihen III. Premiere.
Regional Philatelic Exhibition of rank III(Premiere)….

Reihen Sie gegen andere, die für Prüfungen vorzubereiten streben.
Ranks you against others who are aiming to prepare for exams.

Haydamaky haben einige Ausnahmemusiker in ihren Reihen.
Haydamaky have some exceptional musicians among their number.

Es gibt ganze Reihen von spannenden und rigorose Auto Web-Sites;
There are whole ranges of thrilling and rigorous car web sites;

Die Textilarbeiter marschieren nicht selten in den vordersten Reihen.
The textile workers often march in the front rank.

Und wir wissen alle, wie Lord Dingwall die Reihen des Feindes durchbrach.
And we all know how Lord Dingwall broke the enemy line.

Meinl Perkussion 2 Reihen kompakte Tamburin, Stahl-Schellen, CTA2SBK.
Meinl Percussion 2 Row Compact Tambourine, Steel Jingles, CTA2SBK.

Icons from File- Suchen und zu extrahieren oder Ikone Reihen aus verschiedenen Dateien.
Icons from File- Search and extract icons or icon arrays from various files.

Die oberen beiden Reihen für 50Hz, die unteren beiden Reihen für 60Hz.
UPPER TWO ROWS FOR 50HZ, LOWER TWO ROWS FOR 60HZ.

Ein Wallet besteht aus zwei sehr langen Reihen von Zeichen und Zahlen.
A wallet consists of two very long sets of random numbers and letters.

Dann reihen Sie das Fleisch auf Stäbchen und grillen es, bis es gar ist.
Then you line the meat on chopsticks and grill it until it is cooked.

Eine schillernde Reihe von Sternen reihen sich aneinander, um zu graben….
A dazzling array of stars are lined up to dig….

Darauf reihen sich noch leere, weisse Zelte mit grünen Sonnendächern.
In this fenced-off area are rows of empty white tents with green sunroofs.

Mit Colmar können sie aus einer Reihen von Stilen und GRößen wählen.
With Colmar you can choose from a range of styles and sizes to suit all skiiers.

Reihen Sie's auf wie auf einer Perlenschnur und machen Sie eine originelle Buffalo-Bill-Sage draus.
You string those pearls together and write a unique Buffalo Bill fable.

Selection Vertex einschalten und mit dem Auswahlrahmen die beiden rechten reihen Vertices markieren….
We switch to Selection Vertex and select the two righthand rows of vertices….

Perstorp bietet zwei Reihen von Universalplastifikatoren: EmolteneTM 100 und PevalenTM.
Perstorp offers two ranges of general purpose plasticizers: EmolteneTM 100 and PevalenTM.

Überprüfung der Richtlinie 75/106/EWG und 80/232/EWG(Fertigpackungen- Reihen von Packungsgrößen) 2003/ENTR/33.
Review of the Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC(Pre-packaging- ranges of sizes) 2003/ENTR/33.

Die Reihen erstellten ein definiertes Muster erlaubend, dass parallele Hybridationen produziert werden.
The arrays created a defined pattern allowing parallel hybridizations to be produced.