Примеры использования Respektlos на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und respektlos.
It's disrespectful.Ich meine das nicht respektlos.
I don't mean any disrespect.Das ist respektlos, Kenny.
It's out of respect, kenny.Und ich meine das nicht respektlos.
And I mean no disrespect.Sie wurden respektlos behandelt.
They were treated with disrespect.Weiße Männer wurden respektlos.
White males were being disrespected.Ich bin nicht respektlos. Im Gegenteil.
I'm not being disrespectful.Aber weißt du, Nick, das war nicht respektlos.
We will you see, Nick, that wasn't disrespect.Hat Hürrem sich respektlos verhalten?
Has Hürrem been disrespectful?Mein Chef bei Wendy's war irgendwie respektlos.
My boss at Wendy's was kind of disrespectful.Ich will nicht respektlos erscheinen.
I don't mean for this to be disrespectful.Es war nicht richtig, irgendwie respektlos.
It does not feel right. At a certain way shows no respect.Behandeln Sie sie respektlos und jeder verliert.
Disrespect them and everyone loses.Respektlos nenn ich das den anderen Backenhörnchen gegenüber.
It's disrespectful to the other chipmunks.Sei nicht respektlos.
Don't be flippant.Er ist respektlos. Sein Platz ist in der Bastille!
He has no respect, he should still be in the Bastille!Ich finde es respektlos.
I think that's disrespectful.So respektlos solltest du nie mit einer Frau sprechen.
But you should never talk to a woman like that, you know that, Greg. It's disrespectful.Ich will nicht respektlos sein.
I won't be disrespected.Ihr Gespräch wird beendet, wenn Sie die andere Person beleidigen oder respektlos.
Your conversation will end if you insult or disrespect the other person.Ich wollte nicht respektlos sein.
I did not want to disrespect be.Ich wollte gegenüber Ihrem... Schmerz nicht respektlos sein.
I didn't mean to be dismissive of your pain.Ich bin heute respektlos behandelt worden.
I have been treated this day with no respect.Tut mir leid, ich wollte Ihnen gegenüber nicht respektlos sein.
Sorry, I don't mean to be flippant with you.Meine Art. Sie wirkt respektlos, ist es aber nicht.
My manner. It looks insubordinate, but it isn't.Rybak Bürgermeister in 2001 zu wählen, jetzt behandelt respektlos von diesem Bürgermeister.
Rybak mayor in 2001 were now being treated disrespectfully by this mayor.Ich habe gesehen, wie respektlos Sie mit diesen Patienten umgehen.
I have seen how you disrespect those patients.Sie findet dich respektlos.
She finds it to be disrespectful.Ich darf sagen, dass das respektlos, unfair und unbegründet ist.
Can I say that this is disrespectful, unfair and unfounded.Ich meine das nicht respektlos… es ist nur… wie….
I don't mean this disrespectfully… it's just… how….
