Примеры использования Schmiss на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schmiss ich dich raus.
I kicked you out.Und wo ist mein Schmiss?
And where is my scar?Er schmiss mich wieder raus.
He kicked me out again.Ich vergesse leicht diesen Schmiss.
I keep forgetting about this scar.Ohne Schmiss und ohne Mut.
Without the vim and verve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
party schmeißt
Er ist das Stinktier mit Schmiss.
He's Ich schmiss den Müll weg.
I was throwing the garbage out.Der Rest der Welt schmiss ihn raus.
He was kicked out of the rest of the world.Tom schmiss das Buch auf die Couch.
Tom tossed the book on the couch.Lou brachte mich in die Wüste und schmiss mich raus.
Lou took me out into the brush and kicked me out.Aber dann schmiss sie mich raus.
But then she kicked me out.Schmiss sie die Uni... oder wurde sie rausgeschmissen?
She dropped out, or... She was kicked Robbie Reyes, schmiss die Garfield High.
Robbie Reyes... Dropped out of Garfield High.Schmiss während des letzten Jahres ihrer Facharztausbildung alles hin.
Dropped out in the last year of her residency.Der Café-Besitzer schmiss ihn aus seinem Eingang.
Cafe owner kicked him out of his doorway.Er schmiss einige Gläser aus diesem Schrank dort.
He knocked some glasses out of that cabinet there.Sie erzählte es mir ganz glücklich. Ich schmiss ihn also raus.
She told me, which I'm sure she enjoyed, and I kicked him out.Der Schmiss, er hat meinen Schmiss!
My scar! He has my scar!Ich habe mit La Mouche abgerechnet und ihm seinen Schmiss zurückgegeben!
I just paid my debts, and returned to La Mouche his scar!Und ich schmiss Dana raus- als ich zurückkam.
And then I throw Dana out when I get home.Er ist das Stinktier mit Schmiss Ein riechender, toller Mann.
He's Also schmiss ich alle Anwälte aus meinem Büro.
So I toss all the lawyers out of my office.Fadela stürmte rein und schmiss deine Schreibmaschine aus dem Fenster.
Fadela stormed in here, and she threw your typewriter out the window.Er schmiss eine Freundin von mir aus einem seiner Gebäude raus.
He ran a friend of mine out of one of his buildings.Tage später schmiss Fred die Frau und ihre Kinder raus.
Three days later, Fred put the woman and her kids out.Glen schmiss die Uni eine Woche, nachdem Zoe ihn verließ.
Glen quit school a week after his girlfriend Zoe left him.Er schmiss uns raus, wenn wir rumschnüffelten.
He would have chucked us out if we Baba Butz schmiss seinen Job bei der Regierung hin und schloss sich den Rebellen an.
Baba Butz quit his government job and joined the rebels.Er schmiss einen Wanderpredigerstand und nahm die Gläubigen mit sich.
He ran a traveling clip joint and he took the faithful, just took them.Ich schmiss dem Fuchs ein paar Stücke gefrorenes Fleisch hin, die er gierig aufass.
I tossed some frozen chunks of meat for the Fox, which it eagerly gobbled up.
