Примеры использования Schnellstens на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen schnellstens hier weg!
We must get away from here!Gehe zum zweiten Kartenraum, 39te Street Library, schnellstens.
Go" the number two"Map Room, 39th Street Library, posthaste.Besorgen Sie schnellstens ein Monster.
Find me a monster, fast.Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.
He was rushed to the hospital.Das Korruptionsproblem muß schnellstens angepackt werden.
The problem of corruption needs to be urgently addressed.Ich werde schnellstens ein Notfallteam dort hinbeordern.
I will get an ERT on this ASAP.Die Ärzte wollen ihn schnellstens zurückhaben.
The doctors want him back very soon.Wir sollten schnellstens Diebes-Nellie finden und zurück nach Peoria fahren.
We would better find Larceny Nell and get back to Peoria as fast as we can.Ich denke, er braucht schnellstens eine Karte.
I guess he needs a map posthaste.Tom wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.
Tom was rushed to the hospital.Herr Ober- bringen Sie mir doch bitte schnellstens einen doppelten Cognac…!
Waiter- please bring a double cognac as fast as possible…!Sie benötigen schnellstens eine Übersetzung Ihrer Fragebögen und Codepläne?
You urgently need a translation of your questionnaire and code plan?Vor allem will ich schnellstens hier raus.
First, obviously, I want to get out of here.Du solltest schnellstens deinen Arsch da raus bewegen.
You better get your ass out here now.Der Rat muss schnellstens reagieren.
The Council must urgently react.Er muss schnellstens aus der Stadt.
We have Wir müssen schnellstens hier raus.
We better get the hell out of here.Wir werden schnellstens eine Lösung zu finden.
We're sure we will soon find a solution for it.Wir müssen schnellstens zum König.
We need to get Ich beantworte schnellstens Ihre Fragen und helfe bestimmt weiter.
I will answer your questions as quickly and help further determined.Wir müssen schnellstens hier raus.
We have Sie müssen schnellstens entfernt werden.
They must be removed posthaste.Man ruft uns schnellstens zum Oberst.
We're summoned to the colonel, urgently.Wir sollten schnellstens zurück zur Loge.
I think we should get back to the lodge.Sie müssen schnellstens in ein Krankenhaus.
We need to get you Vergessen Sie schnellstens dieses Haus.
Forget about this house as soon Dann werde ich euch schnellstens wiedersehen müssen, denke ich?
I shall see you soon then, I hope?Ich soll Sie schnellstens nach Mordan IV bringen.
I'm to take you to Mordan IV as soon Du musst deine Quelle schnellstens überreden, uns das Video zu geben.
I need you to get your source Nach Freigabe wird Ihr Analysator schnellstens repariert und wieder an Sie zurückgesendet.
After approval, your analyser will be repaired as fast as possible and sent back to you.
