Примеры использования Schuldige на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist der Schuldige.
He is to blame.Der Schuldige muss es gewusst haben.
Whoever did it must have known.Du suchst Schuldige.
You're looking for culprits.Der Schuldige hat die Polizei angerufen.
The guilty one called the police.Duncan ist der Schuldige.
Duncan is the guilty one!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schuldig befunden
schuldigen partei
Will der Schuldige nicht vortreten?
Will the sinner not come forward?Ich bin hierbei die Schuldige.
I'm the one to blame.Der einzige Schuldige in Shawshank.
Only guilty man in Shawshank.Trevor Goodchild ist der Schuldige.
Trevor Goodchild is guilty.Aber ihr Schuldige, die….
But, you guilty ones, that will….Der Schuldige muss für seinen Tod büßen.
The man responsible should pay for that.Er weiß, wer der Schuldige ist.
He Knows who the guilty party is.Der Schuldige ist der, der auf sie schoss.
The one to blame is the man who shot her.Alle wissen, wer der Schuldige ist.
Everyone knows who's to blame.Ich bin der Schuldige, der damit angefangen hat.
I'm the guilty person that started that.Mehr Opfer, mehr Missbrauch, mehr Schuldige.
More victims, more abuse, more guilty parties.Wie rot der Schuldige plötzlich wird.
How the guilty becomes red sudden.Man folgt dem Verlauf bis zum Ende und entdeckt schließlich, wer der Schuldige ist.
You follow until the end, when you discover who is guilty.Shrieve ist der Schuldige, dies ist sein Werk.
Shrieve is to blame, this is his doing.Unschuldige vor Erschießungskommandos. Schuldige geehrt.
Und der beste Schuldige ist oft derselbe.
But the best responsible person is often the same one.Der Schuldige wird beim Namen genannt, und das hatten wir auch verlangt.
The guilty party has been clearly identified, as we asked.Zweitens, was die nothwendige oder schuldige Pflicht gegen andere 429.29.
Secondly, as concerns the necessary or owed duty.Der Schuldige kniet nieder und sein Rücken wird mit Messern aufgeschnitten.
The offender gets down on his knees, and his back is opened with knives.Die Carabinieri denken, dass der Schuldige ein junger Mann ist;
The Carabinieri think that the guilty party is a young man;CH1BFEF9}Der Schuldige sollte sich bis 502}{\cH1BFEF9}heute Nachmittag bekennen.
However, if the guilty party will admit his misdeed by this afternoon.Ich machte die Beobachtung, dass nur Schuldige so argumentieren.
It has been my observation that only the guilty make that kind of statement.Ich wäre der Schuldige und niemand hätte einen anderen gesucht.
I would be guilty and nobody would look for another defector.Über 2700 schuldige Menschen haben durch Folter und Mißhandlung ihr Leben verloren.
Over 2,700 innocent people have lost their lives, many through torture and maltreatment.
