ZUSTÄNDIG на Английском - Английский перевод

• responsible
• competent
• in charge
• responsibility
• jurisdiction
• competence
• commissioner
• remit
• responsibilities
• competences

Примеры использования Zuständig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zuständig Fachgruppe.
SECTION RESPONSIBLE.

Wofür sind wir zuständig?
What are our responsibilities?

Zuständig: Mitgliedstaaten.
Remit: Member States.

Welche Instanz ist zuständig für eine Verurteilung?
Which is the competent judicial authority?

Zuständig: Mitgliedstaaten und Kommission.
Remit: Member States and Commission.

Ich bin für Martin zuständig, seit Ihr Vater.
I was assigned to Martin after your father died last.

Zuständig: Gemeinschaftsorgane und Mitgliedstaaten.
Remit: Community institutions and Member States.

SoS- Arbeitsgruppe, zuständig für den Request Tracker.
SoS- Working group to manage the request tracker.

Zuständig für Produktion und Vertriebsservice.
Be responsible for products manufacturing and sales service.

Öffentlichkeitsarbeit zuständig und spricht englisch. Boldoo.
Public work responsibly and speaks English. Boldoo.

Wer ist für die Büros für technische Hilfe zuständig?
Whose responsibilities are the bureaus for technical assistance?

Dns- Arbeitsgruppe, zuständig für DNS-Anfragen und Dienste.
Dns- Working group to manage DNS requests and services.

Zuständig für Projektmanagement und technische Anleitung.
Be responsible for project management and technique guidance.

Als Moslem bin ich zuständig für die Seele von Tizi Ouzou.
As a Muslim, I have to be concerned with Tizi Ouzou's soul.

Zuständig für Familie, Jugend, Volkskultur und Erhal.
Sponsible for family, youth, folk-culture and preserving cultural heri.

Martin ist für die Würmer zuständig, ich für den Rest.
Martin has to deal with the worms, I'm responsible for the rest.

Die Gemeinden sind auch für die Erwachsenenbildung und die Jugendpflege zuständig.
Other local responsibilities are adult education and youth welfare.

Beigeordneter Minister, zuständig für europäische Angelegenheiten.
Mr Renaud DONNEDIEU de VABRESDeputy Minister for European Affairs.

Zuständig für den Rhein-Kreis Neuss ist der FVN- Fußballverband Niederrhein.
FVN- Fußballverband Niederrhein is responsible for the Rhine-Neuss District.

Person/ mitarbeiter zuständig für die End-Qualitätskontrolle.
Person/ co-worker responsable for the final product quality+ product check-list.

Zuständig für Fragen der Wirtschaft, der Finanzen und der Planung.
Minister with responsibility for the Economy, Finance and Planning Prime Minister's Office.

Netzwerk Konfiguration und Internet Verbindung zuständig ist, kann über nm-applet.
Network configuration and internet connection is handled by the NetworkManager and.

Co-Koordinatorin und zuständig für Rechtsfragen bei Creative Commons Portugal.
Co-coordinator and legal manager at Creative Commons Portugal.

Für die Arbeitsprogramme in diesen Bereichen sind zwei neue Sonderdienste zuständig.
The work programmes In these areas are the responsibilities of two new specialized services.

Sie müssen der Bank zuständig beachten, wenn von der Bank Überweisung bezahlt show.
You need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance.

Dennis Scheibler, du bist bei Interroll im Technologiebereich unter anderem für strategische Projekte zuständig.
Dennis Scheibler, your technology-related responsibilities at Interroll include strategic projects.

Pressekontakt, zuständig für PR und öffentliche Angelegenheiten Compensation manager.
Press contact, manages public relations and affairs Compensation manager.

Das glatte endoplasmatische Reticulum ist zuständig für die Produktion von Fettmolekülen.
The smooth endoplasmic reticulum is concerned with the manufacture of lipid molecules.

Coup bleibt weiterhin zuständig für allgemeine Kundenanfragen, Reklamationen, etc.
Coup will continue to be responsible for general customer enquiries, complaints, etc.

Den Psychiater, ebenfalls Arzt, zuständig für die medikamentöse Behandlung psychiatrischer Erkrankungen.
The psychiatrist, also a physician, concerned with medicinal treatment of mental diseases.