LEITET на Английском - Английский перевод

• leads
• heads
• guides
• directs
• runs
• manages
• derived
• forwards
• conducts
• initiates
• wicks
• oversees
• presides
• diverts
• reroutes

Примеры использования Leitet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der bestimmt und leitet.
Who determined and guided.

Wer leitet euch? Wer leuchtet euren Wegen.
Who guided you? or who has been your lamp.

Der bestimmt und leitet.
Who has ordained and guided.

Warum leitet Kupfer Strom, Keramik aber nicht?
Why does copper conduct electricity but ceramic doesn't?

Und Der bestimmt und leitet.
Who has ordained and guided.

Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Besides God, and lead them to the way to Hell.

Der bestimmt und leitet.
Who has proportioned and guided.

Das heißt: Iran leitet kein Atomwaffenprogramm.
That is; Iran is not conducting a nuclear weapons program.

Ich muss ihn bewundern, so wie er diese Verhandlung leitet.
I admired the way he presided this trial.

Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Besides Allah, then lead them to the way to hell.

Und wenn das nicht Elendius ist, der das Willkommenskomitee leitet.
And if it isn't Misery heading the welcoming committee!

Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Instead of Allah, and lead them to the path to hell;

Es leitet ferner eine Initiative mit dem Namen"Sustainable Trade Energy Initiative.
They also manage an initiative called Sustainable Trade Energy Initiative.

Das Problem: Aluminium leitet Wärme besonders gut weiter.
The problem: aluminum is particularly good at conducting heat.

Burt leitet die Kampagnen für die Hälfte aller Amtsinhaber in Monroe County.
Burt's run campaigns for half the elected officials in Monroe County.

Ryan, wenn man einen Sport-Radiosender leitet, erwartet man bestimmte.
Ryan, when you manage a sports radio station, you expect certain.

Und Allah leitet, wen Er will, auf einen geraden Weg.
For Allah guided whom He will to a path that is straight.

Informationen, die für die Ahndung relevant sind, leitet Toll Collect an das BAG weiter.
Information relevant to punishment is forwarded by Toll Collect to the BAG.

Waggott leitet den Verkaufsprozess des Spezialisten-Portfolios.
Waggott heading disposal process of specialist portfolio.

Dabei öffnet sich der Webbrowser und leitet uns zur Anmeldeseite von Synology.
The web browser will open and direct us to Synology's login page.

Vielmehr leitet sein Denken eine Dialektik von Kontingenz und Konsolidierung.
Rather, his thoughts lead to dialectics of contingency and consolidation.

Sobald man die Störung entfernt, leitet er zurück auf normale Funktion.
Once you remove the interference, it diverts back to its normal function.

Es richtet einen ständigen Ausschuss ein, der die Arbeit des Landeskomitees leitet.
It sets up a Standing Committee that presides over the work of the National Committee.

In den 40er Jahren leitet Rem Grosse die"Grosse Jewels- New York.
In the 1940s Rem Grosse headed"Grosse Jewels- New York.

Leitet Lightning McQueen in ihrer Karriere und erhält alle Wettbewerbe Champion verkündet wird.
Manage Lightning McQueen in their careers and get proclaimed champion of all competitions.

Super, das Spray leitet Lichtstrahlen um, also werden wir Mabel nicht sehen.
Great, the spray diverts light waves, So we won't see Mabel.

Automatisch und leitet einen Systemscans automatisch auf Ihrem Rechner laufen.
May run automatically and initiate system scans automatically on your computer.

Von 1925 bis 1928 leitet er die Möbelwerkstatt, auch Tischlereiwerkstatt genannt.
From 1925 to 1928, he ran the furniture workshop, also known as the carpentry workshop.

Die Haushaltsgruppe leitet die folgenden Projektvorschläge zur Beschlussfassung an das Präsidium weiter.
The Budget group forwarded the following project proposals to the Bureau for decision.

Prof. Dr. Jerzy Adamski leitet neue Selbstständige Abteilung Molekulare Endokrinologie und Metabolismus.
New independent Research Unit Molecular Endocrinology and Metabolism headed by Prof. Dr. Jerzy Adamski.