Примеры использования Signalisiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe nichts signalisiert.
I wasn't signaling.Signalisiert den Zugriff auf den USB-Stick.
Signalizes acces to the USB stick.Die Umleitungen sind gut sichtbar signalisiert.
Detours are clearly marked.Led Signalisiert das Einschalten des Gebläsemotors.
Led Led indicating when the motor is on.Diese Varianten sind nicht signalisiert.
These variants are not signalized.
Люди также переводят
Ein hörbares Klicken signalisiert Ihnen, dass der Filter eingerastet ist.
An audible click tells you it is inserted properly.Je mehr Stärke dein Gegner signalisiert.
The more strength your opponent shows.I SD-Kartenanzeige Diese Anzeige signalisiert, ob eine SD-Karte geladen wurde oder nicht.
I SD card indicator This shows whether or not an SD card is loaded.Parkplätze in Langwies sind signalisiert.
Parking spaces in Langwies are marked.De haben signalisiert, dass sie sich an einer solchen Kapitalmaßnahme beteiligen würden.
De have signalized that they would participate in such capital measure.Ab Bahnhof Ulrichen ist der Weg signalisiert.
The way is marked from the railway station.Der rote Bereich signalisiert hohen Druck und sollte während des normalen Gebrauchs nicht erreicht werden.
Red area shows high pressure and during normal use should not be reached.Der Wanderweg ist gut signalisiert gelbe Tafeln.
The"Wanderweg" is well marked yellow signs.Eine Auslösung des Melders wird durch die rote LED des Melders signalisiert.
A triggering of the detector is indicated by the detector's red LED.Sein feuchter Schimmer signalisiert hohe Sinnlichkeit.
The moist and glossy shine signalizes high sensuality.Die entsprechende Störmeldung wird gespeichert und durch den Summer signalisiert.
The corresponding fault message is saved and indicated by the buzzer.Die Anzeige direkt über den Tasten signalisiert den Status der Lautsprecher A und B.
The indicator directly over the buttons shows the status of speakers A and B.Diese einzelnen Werte werden mit der Speicherplatznummer 1 bis 30 signalisiert.
These individual values are indicated by memory location numbers 1 to 30.Der AOD-210 überwacht das Bewegungserfassungssystem und signalisiert mögliche Fehlfunktionen imdessen Betrieb.
AOD-210 supervises the motion detection system and indicates possible irregularities in its operation.Leuchtet die Signal-Anzeige beim Arbeiten auf, wird eine Überlastung signalisiert.
If the signal display lights up during operation, this indicates overloading.Dieser Zustand wird auch durch die vier Status-LEDs signalisiert Übergang von rot zu grün.
This condition is signalized by all LEDs switched from green to red.Alarme, Störungen und Betriebszustände werden zusätzlich über LED Anzeigen signalisiert.
Alarms, faults and operating conditions are also signaled via LED indicators.Versuche von dem Angriff werden außerdem signalisiert andere.
Moreover 28 attempts have been marked others of attack.T Funktion werden die Datenfestplatten überwacht,Laufwerksdefekte frühzeitig erkannt und signalisiert.
T function, hard disks are supervised,disk drive errors recognised, and signalized.Die Winterwanderwege sind mit violetten Wegweisern signalisiert und gut präpariert.
The winter hiking trails are marked with purple signposts and well maintained.Der prognostizierte Tag des Eisprungs wird Dir durch ein blinkendes Lämpchen signalisiert.
The predicted day of ovulation is signaled to you by a flashing light.Im alten China wurde der Tag in Doppelstunden aufgeteilt und und mit Glocken signalisiert.
In ancient China, the day was divided into double-hours and signaled by bells.Bei gleichzeitigem zyklischen Blinken der Activity-LED wird der BIOS-Modus signalisiert.
If the activity LED blinks periodically at the same time, the BIOS mode is signalized.Ankommender Anruf:Eingehende Anrufe werden zusätzlich zum Klingelton optisch im iSoftPhone signalisiert.
In addition to the ring tone, the iSoftPhone also indicates incoming calls visually.Block 2 verzeichnet tatsächlich ein tieferes Tief, was die Fortsetzung des Momentums abwärts signalisiert.
Block 2 does indeed form a lower low signaling the continuation of downward momentum.
